Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 22

Livro 1 Capítulo 22: Quando a primavera chega ao cruzamento (1)

Tradutor: Hwarang

Editor: Kidyeon

Kwang Du estava no quintal, profundamente envolvido em seu treinamento.

Parecia que ele havia dominado completamente as três primeiras posições das Sete Posturas do Mar do Norte.

Eu poderia dizer que ele tinha talento natural para artes marciais. Mesmo que ele não possa ser considerado um gênio, ainda era quase uma segunda natureza para ele. Pode ser o destino que os talentos naturais me sigam, considerando que tanto Kwang Du quanto Byuk Lee Dan são talentos naturais.

Kwang Du nem percebeu que eu estava me arrastando atrás dele, ele estava tão concentrado em seu treinamento. Vendo o quanto ele estava suado, lembrei-me dos dias em que estava tão profundamente focado no treinamento, que não fazia ideia do que estava acontecendo ao meu redor.

Agora que penso nisso, o que me levou a treinar assim?

Naquela época, eu queria me tornar o mais forte. Eu queria ser o mais forte de todos em Kang Ho. Isso mesmo, o desejo de força foi o que me permitiu tornar-se o mais forte sob os céus.

Se desejo é o que me levou a quem eu me tornei, eu me pergunto o que está dirigindo Kwang Du?

'' Ei, punk! Mesmo que dez assassinos viessem e saíssem, você nem notaria, não é?

''Hã? Quando você chegou aqui?''

"Acabei de chegar para ver se você estava brincando."

"Você estava me assistindo praticar jovem mestre?"

Kwang Du me perguntou. Depois de me ver acenar com a cabeça, ele perguntou: "Como eu pareci jovem mestre?"

Ele estava crescendo honestamente a um ritmo surpreendente. Ele era como uma criança inocente que tinha um jeito de aprender artes marciais.

Eu respondi com um sorriso na minha cara, 'Deixe-me ensinar-lhe as últimas quatro posições das Sete Posturas do Mar do Norte.'

"Ah." O rosto de Kwang Du se iluminou.

Ao ensinar-lhe as últimas quatro atitudes, assegurei-me de mostrar-lhe as posturas passo a passo, como antes.

Como ele poderia saber que ninguém mais em Kang Ho teve o privilégio de aprender as coisas tão profundas e profundas como ele era. Foi somente por minha causa que ele foi capaz de dominar tão facilmente a técnica profunda conhecida como as 'Sete Posturas do Mar do Norte'.

"Tudo bem, eu terminei de ensinar o resto das Sete Posturas do Mar do Norte."

"Muito obrigado, jovem mestre."

Mesmo que duas pessoas usem a mesma arte marcial, haverá uma diferença em sua força dependendo da pessoa que usa a arte marcial. Deixe-me lembrá-lo mais uma vez: A coisa mais importante sobre as artes marciais é sempre a pessoa que as está usando. Lembre-se disso.''

''Eu vou.''

"Agora, comece a praticar com essa espada."

'' Oh! Você comprou apenas para mim, jovem mestre? ’

''De fato. Eu vendi o que você comprou um tempo atrás.

No caminho de volta, comprei uma espada decente de uma loja de armas pela qual passei. Mesmo não sendo a melhor espada, nem a mais cara, ainda era uma boa espada.

''Jovem mestre....''

Eu respondi rapidamente, já que ele parecia estar tão comovido que estava prestes a começar a chorar. "De qualquer forma, basta tirar a espada."

Com as mãos tremendo, Kwang Du desembainhou a espada.

"Essa espada parece diferente de alguma forma. É porque você comprou uma espada especial para mim? É melhor do que a maioria das outras espadas e sabres que eu já tinha antes.

'' Você é punk. Você só está dizendo isso desde que você não sabe muito sobre espadas.

Espada divina e Sabres eram especiais. Mesmo se você apenas segurasse, você seria capaz de sentir a diferença. Até mesmo o processo de criação era totalmente diferente das espadas e sabres normais. Apenas agarrando o cabo você encontraria um equilíbrio perfeito. Essas lâminas divinas têm uma nitidez de nível que é difícil de descrever, mas é perfeitamente firme, o que faz parecer que não há nada que essas lâminas não consigam cortar. Estas são as principais diferenças entre as lâminas divinas e as regulares.

Espero que um dia Kwang Du tenha a chance de colocar as mãos em uma dessas lâminas.

"Primeiro, concentre sua atenção na mão com a qual você segura a espada. A partir de agora, esta espada é mais importante do que os pauzinhos com os quais você come sua comida.

"Sim jovem mestre."

No começo, a espada pode ser assustadora. No entanto, você deve ser amigável com isso, pois isso salvará a vida de você e de seus aliados.

Seu objetivo é se tornar um com a espada.

'' Para se tornar um com a espada? O que isso significa jovem mestre? ’

"Você já pensou em seu braço durante suavida cotidiana?''

''Não.''

"É assim mesmo. Você deve se familiarizar com a espada ao ponto de ser semelhante a uma parte do seu corpo. A espada deve se tornar uma extensão do seu braço.

'' Oh! Compreendo. Onde você aprendeu algo como esse jovem mestre? Eu nunca vi você ler nenhum livro. É algo das Sete Posturas do Mar do Norte? ’

''Sim.''

Eu apenas respondi a ele com uma afirmação. Mas quem era eu? Eu sou o mais forte sob os céus.

''Estou indo embora. Vá treinar.''

"Sim, jovem mestre."

Eu me virei e perguntei a Kwang Du: "Você já odiou alguém antes?"

Ele silenciosamente olhou para mim.

"Você é doida, não eu."

'' Umm ... Yang Gi Kang. Eu odeio esse cara.

''Certo? Você o odeia. Isso é o que significa odiar, certo?

''Por quê?''

''Deixa pra lá''

'Jovem mestre, alguém disse que odiava você? Na verdade, acho que essa é a pergunta errada a se fazer, já que todo mundo já parece odiar você. Quanto eles disseram que te odeiam? ’

Depois de dizer isso, Kwang Du fugiu de mim.

Vendo-me girar meu pulso, querendo discipliná-lo, ele riu de longe.

Se Kal Sa Ryung e Baek Pyo fossem me ver assim, eles provavelmente ficariam em choque pelo quanto eu tinha mudado, já que eles eram os mais próximos de mim. Eles eram um dos poucos com quem eu podia conversar direito, já que a maioria das pessoas tinha medo de mim. Quando a maioria das pessoas veio me ver, elas assumiram uma atitude diferente porque tinham medo de mim.

Eu estava feliz?

Em um ponto eu estava.

Em um ponto, senti que era assim que eu deveria mostrar meu poder. Que esse era meu orgulho. Mas agora que estou olhando para trás, parece que isso era desnecessário. Quanto melhor teria sido se eu pudesse brincar assim com mais pessoas.

Bem, certamente haverá arrependimentos na vida.

Enquanto eu estava indo embora, Kwang Du disse de repente: "Tenho certeza de que, assim que eles conhecerem você mais, eles naturalmente vão gostar de você."

Eu não vou cometer o mesmo erro duas vezes.

***

Canção Wu Kyung visitou nossa casa.

Como essa visita foi inesperada, Byuk Do Joon estava nervoso. Esta foi a primeira vez que Song Wu Kyung visitou assim.

"Acabei de chegar para ver você."

''Boa. Já que você está aqui, vamos compartilhar algumas bebidas?

''Parece bom para mim.''

Apenas por ver seus rostos, eu poderia dizer que eles tinham um relacionamento próximo por um longo tempo. Byuk Do Jun agradeceu a Song Wu Kyung. Quando sua família estava em crise, seu amigo não cancelou o noivado. Isso mostrou o quanto de um vínculo esses dois compartilhavam.

Quando nossa família não estava indo tão bem, ele queria nos emprestar algum dinheiro, mas desde que ele queria salvar seu amigo algum rosto, ele não mencionou isso. Meu pai ficou muito agradecido por isso.

Eles tiveram uma conversa amigável enquanto trocavam bebidas.

"Agora que o Mengju faleceu, Kang Ho está começando a ficar caótico."

Byuk Do Jun assentiu e respondeu: "Parece que sim, considerando que esteve sob o controle de uma única pessoa por tanto tempo".

"Há alguns dias, Ko Soon Kyung visitou nossa casa."

"Ko Soon Kyung?"

Ko Soon Kyung era o dono da loja de comerciantes de San Dong. Foi a maior loja em San Dong.

''O que ele disse?''

"Ele propôs que reuníssemos todos de San Dong e criassemos uma Aliança de San Dong."

"Uma Aliança de San Dong?"

Byuk Do Joon ficou surpreso ao ouvir algo assim.

"O Mengju anterior proibiu a formação de alianças".

The Strongest Under the Heavens proibiu a formação de alianças, uma vez que traria mais caos a Kang Ho, principalmente porque haveria lutas internas de poder entre alianças diferentes.

'' Mas agora o Mengju se foi. Outros lugares já começaram a criar alianças. Também devemos fazer um movimento antes que um novo Mengju seja decidido. Mesmo que um novo Mengju seja decidido, sua influência não será tão grande imediatamente.

Isso era algo que Byuk Do Joon nunca havia pensado. Ele sabia que não era muito bom em lidar com as coisas políticas.

Não estou dizendo para criar uma aliança agora. Agora eu só quero definir as bases para um. Trabalhando com diferentes grupos de comerciantes e clãs. Eu vim aqui para receber seu conselho.

Suas palavras mostraram sinais de queele já tinha sido um pouco persuadido por Ko Soon Kyung. Se ele tivesse recusado Ko Soon Kyung, não haveria como ele ter vindo até aqui.

Meu pai o entendeu bem.

A coisa mais importante necessária para criar uma aliança era influência e dinheiro. Atualmente, o Clã Song teve a maior influência em San Dong.

"Embora o Clã Yang tenha a maior influência normalmente, você sabe que eles ainda estão se recuperando de seu conflito interno. Como eles não são capazes de fazer nada agora, essa não é uma ótima oportunidade para se tornar o clã mais forte de Sang Dong? Portanto, preciso da sua ajuda. ’

Ele estava apenas mostrando o rosto do meu pai. Mesmo sem a nossa ajuda, o clã Song tinha poder e influência suficientes para se tornar o mais forte em San Dong.

"Para dizer a verdade, não posso resistir ao pensamento de se tornar o clã mais forte de San Dong."

''Eu entendo como você se sente.''

Todo mundo tem pelo menos algum nível de desejo de se tornar o maior poder em sua respectiva região. Byuk Do Joon já havia subido a esta posição uma vez.

"Eu respeito seus pensamentos e quero ajudá-lo. No entanto, quero avisá-lo sobre algo. Depois de agarrar as mãos deles, você experimentará coisas que nunca experimentou antes.

"Estou preparado para isso."

"Quanto tempo eles te deram para tomar uma decisão?"

"Eles me deram alguns dias para pensar sobre isso."

Depois de esvaziar a garrafa de vinho, Song Wu Kyung acrescentou: "Kang Ho está mudando a cada dia".

***

Antes de Song Wu Kyung sair, ele me visitou.

''Você tem estado bem?''

"Sim, eu fui bem, senhor."

Nós ainda estávamos em uma posição desconfortável. Como não havíamos cancelado o noivado, ele ainda era meu sogro.

"Eu sabia que você estava em sua fase de rebelião".

''Estou envergonhado.''

''Está tudo bem. Todo mundo passa por isso. É melhor que você passe por isso agora, pois isso ajudará você a crescer no futuro.

Eu era grato a ele desde que ele estava dizendo essas coisas para mim. Suas ações mostraram a estreita relação mantida entre ele e meu pai. Eu estava com muita inveja do relacionamento deles desde que eu nunca tinha experimentado algo assim em minha vida anterior.

"Você conheceu Hwa Rin-ee hoje?"

"Sim, por acaso"

''Por acaso? Por que você usaria palavras assim quando vocês dois estão envolvidos?

''...Peço desculpas.''

"É o que ela disse naquele dia incomodando tanto? Não se importe com o que ela disse demais. Ela é apenas uma garota.

"Mas você sabe que esses eram seus sentimentos verdadeiros."

''Ei!''

'' Eu acho que o que Rin-ee disse está certo. Devemos pelo menos poder decidir com quem queremos nos casar.

A música Wu Kyung me encarou com um olhar desapontado. No entanto, não me importei muito, já que não pensava em me casar com ela. Eu só não queria que ele aumentasse suas esperanças.

"Ainda não vou desistir de você."

Ele saiu depois de dizer isso. Depois, Kwang Du, que estava esperando do lado de fora, entrou.

'' Por que você disse algo assim? Você deveria ter dito que você fará melhor no futuro.

"Você ainda quer que eu case com Song Hwa Rin?"

"Isso é mesmo uma questão jovem mestre?"

''O que?''

'''O que'? Eu não te contei muitas vezes antes? Porque ela é linda. E ao lado de sua beleza, ela é de um bom clã, ela é inteligente, e seu pai também tem muito rosto. Quais outras razões você precisa? Desde que você foi abençoado com muita sorte, eu acho que você poderia ser um herói de Kang Ho que reencarnou.

Eh? Você acha que eu sou um herói reencarnado de Kang Ho?

"Mas algo importante está faltando."

''O que? Personalidade dela? Eu acho que está tudo bem. Então, e se ela tiver alguns problemas de personalidade? Eu acho que é melhor se casar com alguém que tenha alguns problemas de personalidade, já que isso não tornará a sua vida muito chata. Apenas aguente com isso! ’

"Mas não há amor entre nós."

Kwang Du pareceu bastante surpreso.

"Nós não nos amamos."

Kwang Du ainda olhou para mim, atordoado.

"O que, eu disse algo errado?"

''Não.''

"Então, por que você está me olhando desse jeito?"

"Eu só acho que você realmente cresceu, jovem mestre. Apenas um minuto atrás, você realmente ... agia como um adulto."

Eu respondi com um grande sorriso.

"A propósito, por que você veio aqui?"

Kwang Du disse: "Ah, Gaju-nim ligou para você."