Reincarnation Into The Barrier Master - Chapter 50

Episódio 50 Mercado de Escravos, Novamente

Os ventos frios foram embora e os ventos quentes chegaram.

Hoje cheguei à capital imperial junto com Peris. Nos últimos meses, muitas vezes eu passeava pela capital com Peris quando tinha tempo. Foi feito para comprar e memorizar a comida. Eu a guiei até os lugares, onde eu considerei a comida boa e a fiz lembrar do gosto.

Peris parecia humano graças à minha barreira, mas não foi bem no começo. Afinal, ela não podia dizer nada exceto 「gumomo」. Eu não tive problemas com isso, mas outros o fizeram. Eu me apresentei como intérprete até que ela finalmente aprendeu a língua.

Gon ensinou-lhe a língua profissionalmente e, aliada à sua sede de conhecimento, compreendeu-a num piscar de olhos. Agora, ela está perguntando a cozinheira atrás do balcão sobre as receitas, manipulação de faca e tempero, tentando aumentar suas habilidades culinárias. Muitos donos de barracas pensam nela como um glutão, mesmo recentemente, em uma das barracas de rua

「Garota, está tudo bem em ser guloso, mas você deve perder algum peso」

(TN: Lembrete. Ela parece gorda sob a barreira)

Ela foi informada que com um sorriso amargo. De acordo com Gon, Peris é um tipo de beleza, mas isso não muda o fato de que ela se parece com um pequeno dragão rechonchudo. Se ela é tão linda quanto Gon afirma, eu penso em pedir a ele que ensine sua transformação humana.

Eu terminei esta rodada de compras na capital e enfiei tudo no armazenamento infinito. Nós geralmente compramos comida suficiente para alimentar muitas bocas, então os donos das lojas geralmente nos dão descontos. Além disso, parece que Gon e Peris estabeleceram um tipo de vínculo profundo com todos os proprietários de barracas. Eu não conseguia nem entender o que eles estavam falando.

A viagem de compras foi prolongada e a maior parte do dia já passou. Coincidentemente, havia um hotel de alta classe nas proximidades, então decidimos visitar o restaurante lá. Ao nos aproximarmos do restaurante, descobrimos que, infelizmente, estava fechado hoje. No entanto, era barulhento no interior. Apenas quando pensei que fosse algum tipo de festa privada, descobri uma pessoa inesperada. O proprietário de 「Miraya」 no distrito da luz vermelha, Akima.

「Ara, Rinos-chan, já faz um tempo! O que você está fazendo aqui? 」

"Faz algum tempo. Pensei em comer aqui, mas está fechado. O que te trás aqui? 」

「Não é óbvio? O mercado de escravos! 」

O lugar que geralmente funciona como restaurante foi transformado no mercado de escravos. Aparentemente, ela freqüentemente mostra seu rosto em tais reuniões para pescar novos trabalhadores para seu estabelecimento. Desta vez, ela adquiriu algumas gemas e saiu para concluir os procedimentos.

「Os escravos normais já são vendidos. É hora de os escravos do crime entrarem no palco 」

Escravos criminosos ...... pessoas que pecaram e caíram na escravidão. Geralmente, pequenos crimes não levam à escravidão. Eles são as pessoas que cometeram crimes sérios e não têm escolha senão passar o resto de suas vidas em escravidão. Na maioria das vezes, os homens são comprados como mineiros ou força de combate, enquanto as mulheres como prostitutas. No entanto, seu ambiente de vida é duro e insuportável na maioria das vezes, o que leva a 90% deles morrendo nos primeiros 10 anos. Você pode dizer que sua execução está sendo estendida.

「Quase não há pessoas decentes lá! Mas às vezes há algumas meninas que foram escravizadas devido aos crimes de seus pais. Você também pode participar desde que você está aqui! Você pode encontrar uma barganha inesperada! 」

Akima agarrou minha mão e me arrastou para dentro.

A sala estava escura, enquanto o palco estava claro. Depois de um tempo, um homem apareceu no palco.

「Eu mantive você esperando, todos. Vamos abrir a venda dos escravos do crime. Esta é sua última chance de comprar um escravo 」

「Rinos-chan, se você ver alguém bem, não hesite em comprar! Levante esta ficha branca e diga o preço. Tenha em mente o seu orçamento ao fazer lances 」

Aparentemente, foi baseado no sistema de leilões. Enquanto conversava com Akima, um grupo de homens fortes se enfileirou no palco.

「Macho humano, 25 anos, bicho-feroz, macho, 19 anos, macho humano, 18 anos, o mesmo de antes, macho humano, 18 anos! Estamos começando a partir de 5000G 」

O anfitrião levantou a voz e apresentou as mercadorias. Os tokens brancos foram levantados e vozes dizendo 「6000G！」, 「7000G！」 ressoaram na sala. Os escravos à venda às vezes são agrupados, ou às vezes apresentados um por um. Se ninguém estiver interessado, o anfitrião diminuirá gradualmente o preço. O menor preço possível parece ser de 1000G. Se não houver tokens brancos levantados, mesmo nessa situação, os escravos serão arrastados para fora do palco. Más lembranças surgiram dentro da minha cabeça.

「O que vaiAcontecer com os escravos não vendidos?

"Un. Às vezes eles tentam em uma cidade diferente, mas na maioria das vezes, os comerciantes se livrar deles 」

Como eu pensava. Se não fosse por Elsa-sama, eu estaria morto agora. Pode não ser o melhor momento, mas silenciosamente expressei minha gratidão.

「O último item. Carniceiro, fêmea, 16 anos! Estamos começando a partir de 3000G 」(TN: Primeira vez vendo um desses)

Ela tinha dois chifres curvos na cabeça. Seu cabelo era prateado e dava uma sensação natural e calorosa. Olhando de perto, seu rosto estava muito bem definido, ela é definitivamente uma beleza. Apenas o peito e os quadris estavam cobertos por tecido para que eu pudesse ver facilmente o corpo dela. Ela tinha um pouco de pêlo de ovelha nas pernas e braços, mas seus seios eram relativamente grandes e seu corpo era bem proporcionado. Ela era linda o suficiente para se tornar uma modelo.

No entanto, ninguém estava disposto a concorrer por ela. Eu pensei que ela se sairia bem no estabelecimento de Akima, mas Akima apenas franziu as sobrancelhas e não tinha intenção de aumentar o sinal. A escrava no palco, não podia suportar os olhares da platéia e abaixou a cabeça. No entanto, um homem afiliado com os traficantes de escravos forçou a cabeça para trás.

「Ela não é do seu agrado? Ela é uma garota genuinamente pura. Como ela está? E quanto a 2500G? 」

Seu preço continuava caindo. Perguntei a Akima por que ela não fez uma oferta por ela.

「Ela é uma beleza, mas não. Minha intuição me diz isso. Você não deveria comprá-la! 」

Enquanto eu estava nisso, decidi avaliar a menina ovelha.

Merias (Slave Sage, 16 anos) LV36

HP: 91

MP: 145

Alquimia LV 3

Ferreiro LV 3

Farmacêutico LV 3

Recuperação MP LV2

Artes Liberais LV3

Maldição LV3

Auto-ocultação (TN: Temp)

Maldição LV3 ...... é impossível para pessoas comuns. Com isso, ela atrairá a animosidade em si mesma. Auto-ocultação ....... diminuição global de habilidades.

As habilidades são altas! O que há com esta ovelha mulher ?! Um sábio ... Sua inesperada composição de habilidades me deixou sem palavras por um breve momento.

「Pelo desejo do vendedor, não podemos ir mais baixo que 500G! Como sobre isso? Há alguém? 」

Eu espontaneamente levantei minha ficha.

Como se esperasse por aquele momento, um grupo de soldados apareceu de costas.

「Imediatamente feche este mercado de escravos! De agora em diante, é proibido sediar os leilões de escravos na capital imperial! Feche imediatamente !! 」(TN: É a Ricolette de novo?)

.......O que diabos está acontecendo?