Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 81.2

Mas então, o que ele teria que fazer para limpar o Segundo Julgamento? Ao contrário do primeiro julgamento, ele não conseguia descobrir nada.

[Subaru: Só de pensar nisso não vai me levar a lugar nenhum. ...... eu só tenho que fazer as coisas que eu posso fazer]

Balançando a cabeça e apertando o coração indeciso, Subaru se levantou. Ele apertou a mão contra a parede musgosa atrás dele e olhou para a entrada escura do túmulo.

Ele estava pensando aqui sozinho, com nem Patrasche ou Otto ao seu lado.

Envergonhado pela pura estupidez de sua última troca, ele pediu a Otto que trouxesse Patrasche de volta aos estábulos. No final, apesar de consolá-lo para ver o olhar preocupado de Patrasche quando ela saiu, Subaru precisou de algum tempo sozinho para classificar os vários pensamentos em sua mente.

[Subaru: Os principais problemas que precisam ser abordados são o Santuário e a Mansão. No Santuário estão os Julgamentos, Garfiel e o Grande Coelho. Na mansão estão Beatrice e Elsa ...... eu estou lutando em muitas frentes aqui]

Com nenhuma solução à vista, ele estava prestes a cair em desespero. Mas isso não era hora de estar desesperado. Ele deve eliminar constantemente seus problemas, um de cada vez―― enquanto não mais trata sua vida como se fosse descartável.

[Subaru: Primeiro é confirmar o status dos testes. Se a Segunda Prova acabou de começar, tudo está bem, mas se estiver concluída e a Terceira Prova já começou, melhor ainda]

Pelo menos, se ele pudesse remover a Barreira mais cedo, isso ajudaria muito a situação. Ele deveria começar a pensar em como mover Garfiel também. Na pior das hipóteses, quando o Grande Coelho atacar, eles poderão escapar do lado de fora. Mesmo Garfiel não seria tão teimoso quando se deparasse com o Grande Coelho.

Remover a barreira moveria os problemas do Santuário para mais perto da resolução.

Pensando a este ponto, um leve vislumbre de esperança se abriu diante dos olhos de Subaru, trazendo alívio.

Ele estivera atormentando seu cérebro sobre os problemas intermináveis, mas agora ele finalmente viu algo que poderia estar levando à resposta.

[Subaru: ――――]

De pé na entrada do túmulo, Subaru prendeu a respiração enquanto olhava para a escuridão do corredor de pedra.

Se ele entrar, o julgamento começaria, e ele pode se deparar com outro presente que não deveria ser. Subaru nunca poderia se acostumar com essas cenas, não importa quantas vezes ele as visse.

Mas ele sabia que não lhe era permitido ignorá-los ou esquecê-los.

Se ele não pode escapar, então ele deve enfrentar esse desafio.

Subaru respirou fundo, segurou-a e deu um passo à frente.

Aventurando-se no túmulo, ele desafiaria as Provações e libertaria o Sanct――

[Subaru: ―――― !?]

No momento em que ele entrou, uma sensação varreu-o como um soco no crânio.

A dor era como agulhas apunhalando diretamente em seu cérebro enquanto a luz se dispersava diante de sua visão enquanto suas pernas cederam. Sua parte superior do corpo tombou e, incapaz de ficar de pé, Subaru desmoronou no local.

Náusea intensa subiu, arrancando o conteúdo de seu estômago quando ele engasgou com sua bile. Ele tossiu, mas não importava o quanto ele fizesse isso, seu corpo não seria apaziguado.

Alarmes, alarmes, os sinos de alarme estavam tocando.

Preso neste ciclo de discórdia e dissonância, Subaru ofegou ao cair no exterior do Túmulo. Instintivamente, ele sabia. ele sabia. Se ele desse um passo mais para dentro, o tormento acumulando seu corpo explodiria em ferocidade.

[Subaru: U, gh ...... hha, ph, ua]

Saindo do túmulo e jogando as mãos na grama, Subaru vomitou repetidamente.

No momento em que seu corpo saiu completamente do túmulo, a agonia que atormentava seu corpo desapareceu. A dor de cabeça, a náusea, a dormência de seus membros desapareceram quando Subaru olhou para cima com os olhos marejados,

[Subaru: A ... ugh ...... o que foi ... isso ......?]

Ele olhou para a entrada, mas assim que ele estendeu a mão para rastejar em direção a ela, uma rejeição primordial cresceu dentro dele.

Não estava com medo do trauma do Julgamento ou qualquer coisa do tipo. ―― Era simplesmente que ele entendia que o túmulo o rejeitara.

[Subaru: O que, é ......]

Ele o rejeitou. Entendendo isso, Subaru imediatamente percebeu o que havia acontecido com ele.

Patrasche ficou ferido quando ela entrou para trazê-lo para fora. Roswaal foi gravemente ferido quando entrou para desafiar as Provas. O túmulo rejeita aqueles que não têm as qualificações para desafiar as provas. E acabara de fazer isso para Subaru.

[Subaru: Isso não pode ser ...... quero dizer, ser ...... quero dizer, isso seria ......]

De pé, cambaleando, Subaru reuniua coragem de enfrentar a tumba mais uma vez.

Mas, em apenas um passo, o momento em que seu pé entrou na dor de cabeça e a náusea retornou quando o esmagador mal-estar o esmagou de tal forma que ele não conseguia nem ficar em pé.

[Subaru: Hha ...... hha, hhah ...... h]

Tropeçando de volta, respirando irregularmente, Subaru se afastou da entrada do túmulo. Essa tentativa apenas confirmou o que ele já havia percebido.

[Subaru: Isso ... vil ......]

Flutuando em sua mente estava a Bruxa de cabelos brancos em seu vestido funerário.

Na sua separação, certamente, ela estava perguntando a Subaru,

"Você vai pegar minha mão, ou você vai pegar a de Satella?"

E Subaru virou a mão para escolher a de Satella.

Se esta foi sua vingança por sua escolha, então isso é muito longe --―

[Subaru: E só quando eu pensei ......!]

No final muito, esse aparente gesto de boa vontade que o fez quase pensar carinhosamente nela,

{Echidona: ――Você não está errado no mínimo?}

Ouvindo a voz travessa da Bruxa que ele não deveria estar ouvindo, ele virou a cabeça para o céu,

[Subaru: Revogando minhas qualificações ...... você não disse nada sobre isso, ECHIDONAAA !!!]

――Natsuki Subaru perdeu as qualificações para desafiar as Provas para libertar o Santuário.