Royal Roader On My Own - Chapter 7

Royal Roader on My Own - Capítulo 7: Vamos apenas limpá-lo e começar de novo (2)

Postado em Outubro 14, 2017 por miraclerifle 3 Comentários↓

Cheguei ao goshiwon andando tão rápido que quase estava correndo.

Eu estava com um pouco de fome, mas meu desejo por Royal Roader era maior. Eu fui imediatamente para o goshiwon e coloquei em cima do meu cobertor.

Ah, alarme.

Eu ajustei meu alarme por 2 horas depois por enquanto.

Este foi apenas um teste.

Eu gosto de dormir muito. Quando eu estava obcecado com o Royal Roader, havia momentos em que eu ficava quatro dias sem dormir, mas, por outro lado, se eu dormisse, poderia dormir consistentemente por 24 horas sem acordar.

Isso era especialmente verdadeiro quando eu estava cheio de fadiga como agora. Assim que me deitei e fechei os olhos, comecei a adormecer.

* * *

INSTANTÂNEO!

Senti uma luz semelhante a um relâmpago e abri meus olhos. Eu pensei que estava caindo no sono, mas eu já tinha acordado.

Eu nem precisei olhar ao redor.

O ambiente escuro, o ar que estava úmido, mas ainda sem oxigênio, o que dificultava a respiração.

Mais importante ainda, o som da picareta vai clang, clang, clang.

Eu estava no túnel 7 das Minas Batoom. Eu estava de volta ao exato momento antes de retornar à realidade.

Eu olhei para o relógio mágico pendurado no túnel.

4:31 pm.

Até a hora não havia mudado. Fiquei acordado por pelo menos 2 horas no mundo real, incluindo a hora de ir trabalhar e voltar, mas nem um segundo tinha passado por aqui. Parecia que voltei à realidade no tempo que levou para piscar.

Mas a expressão correta é chamada de "realidade"? Para mim, isso também parece realidade. Uma realidade diferente da realidade.

Tanto faz. Eu não sei. Vamos apenas facilitar e considerar isso como o Royal Roader.

Não é como se eu estivesse compartilhando as informações sobre esse lugar com mais ninguém.

O mais importante foi o dinheiro no meu inventário.

No mundo real, mudei 99.999 won para minha conta bancária. Por causa disso, o dinheiro que foi deixado na Contabilidade Virtual foi de 199.991 won.

Eu confirmei o dinheiro deixado no meu inventário.

[199,991 Won]

'Como esperado.'

Foi o mesmo. Diminuiu o valor exato que eu transferi no mundo real.

Meus palpites estavam começando a se aproximar da confirmação.

Eu só precisava verificar mais uma coisa. Quando eu voltar à realidade, preciso ver se o dinheiro em Contabilidade Virtual é o mesmo que o dinheiro em meu inventário. E então, preciso ver se consigo transferir esse dinheiro para minha conta bancária novamente.

Claro que, com a situação atual, senti 100% de certeza.

Veja isso. O sabor do pão de centeio parece tão realista. É muito duro e sem graça.

Veja isso. O mau cheiro no banheiro está lá e a sensação refrescante de se agachar e tomar um depósito não é diferente da realidade.

Veja isso. Mesmo com o detalhe de limpar errado e pegar um pouco na sua mão.

Como isso poderia ser um sonho?

No entanto, uma vez que isso era algo que realmente não poderia acontecer na vida real, eu queria confirmar uma última coisa. Mesmo que a confirmação não fosse meu objetivo, realmente só havia algo que eu poderia fazer aqui.

Eu comecei a minha novamente. Como meus sentimentos sobre essa realidade diferente começaram a ficar mais fortes, senti mais força.

Mas como volto à realidade? Não é baseado na minha vontade?

Parecia que este lugar estava sujeito à situação no mundo real.

Eu precisava adormecer na realidade para entrar neste lugar e acordar para sair.

Eu não estava muito preocupado. Tenho certeza que vou acordar quando for a hora.

Como eu configurei o alarme do meu telefone duas horas depois, ele não deve demorar muito.

Dois dias se passaram. Eu continuei a verificar com frequência a quantia de dinheiro no meu inventário e lembrei-me do valor. Eu tinha que, desde que eu não sabia quando eu voltaria à realidade.

A primeira coisa que vou fazer quando retornar é verificar o valor em Contabilidade Virtual.

Ganhei um extra de 83.910 won nos últimos dois dias, então meu inventário teve um total de exatamente 283.901 won.

Quando a manhã voltou, senti minha cabeça ficar tonta e me sentir anêmica novamente.

Esse sentimento, eu me senti assim da última vez também,

"Acho que finalmente estou voltando para o mundo real."

Isso realmente aconteceu em um instante. Eu senti como se tivesse perdido a consciência antes que eu pudesse terminar meu pensamento.

* * *

Eu abri meus olhos.

Voltei no meu room no goshiwon.

Claro, os dois dias que passei no jogo foram vívidos em minha mente. Eu poderia lembrar de tudo o que aconteceu até o minuto e segundo.

Parecia que eu estava indo e voltando entre a realidade e o jogo com um único piscar de olhos.

"Isso é realmente incrível."

A última coisa que resta foi confirmar a quantia.

Eu rapidamente liguei meu computador e fui para a homepage do Royal Roader.

Em seguida, cliquei no botão Contabilidade Virtual e verifiquei o valor. Desde que eu verifiquei o valor em Royal Roader tantas vezes, eu sabia que não deixaria de lembrar o quanto estava lá.

"Será o mesmo ?!"

[Total: 283.901 Ganhos]

'Oh, como esperado!'

Foi exatamente o mesmo. Foi a mesma quantidade que eu vi pela última vez no meu inventário enquanto eu estava sonhando.

Eu não tinha mais dúvidas. 100%, não, eu tinha 200% de certeza.

Isso não estava dentro de um sonho ou mesmo dentro de um jogo. Foi uma realidade diferente. Eu estava indo e voltando entre dois mundos que estavam em duas dimensões diferentes.

'Como isso é possível?'

Não era algo que eu pudesse descobrir sozinho, me preocupando com isso. Mas não era como se eu pudesse perguntar a alguém sobre isso.

De qualquer maneira, essa não era a parte importante. Eu poderia entrar no Royal Roader como se fosse realidade, e eu poderia usar o dinheiro que ganhei no mundo humano.

Minha boca e meus olhos começaram a se mover por conta própria. Eu me vi sorrindo tanto que não consegui me conter.

Como devo expressar esse sentimento?

Devo descrevê-lo como se estivesse voando no céu? Talvez como eu queira pular de alegria?

Eu não sei. Se eu tivesse que usar uma única palavra para descrevê-lo, eu descreveria assim.

"JAAAAAAAACKPOT!"

Um milagre aconteceu comigo.

Em um único dia, ganhei perto de 300.000 won.

Não, que 300.000 won não eram nada.

Eu era alguém que governava o Royal Roader como o jogador mais forte e tinha trilhões de won. Eu até ganhei centenas de milhões de won em um único dia antes também.

Claro, naquela época, era apenas dinheiro de jogo, mas era uma história diferente agora.

Se eu conseguisse obter esse tipo de sucesso dessa vez ...!

Meus queixos caíram por conta própria. Meu coração estava batendo. Eu estava nervosa e cheia de antecipação.

Eu posso ficar rico. Na verdade, posso me tornar extremamente rico.

Por um lado, eu estava com medo. Eu temia que essa situação milagrosa pudesse desaparecer como uma miragem.

Isso é realmente algo que eu nem quero pensar.

Eu precisava de algum tipo de informação. Dessa forma, eu poderia pelo menos diminuir esse medo.

Mas onde eu poderia obter alguma informação?

Ah, homepage.

A Contabilidade Virtual estava na página inicial do Royal Roader. Também estava lá que eu poderia transferir o dinheiro para minha conta bancária.

O que significa que foi o túnel que me permite comunicar com o Royal Roader. Talvez a informação de que preciso esteja escondida também.

Não é como eu tentei todos os botões no site. Eu estava clicando nas coisas até que percebi que o botão Contabilidade Virtual ainda estava funcionando e parado.

Ainda há alguns botões que ainda não experimentei.

Eu comecei a clicar nos botões novamente.

O que eu mais esperava era o botão Q&A. Era o lugar para fazer perguntas e obter respostas.

Mas o Q&A estava morto. A informação do jogo também estava morta e a informação do item também estava morta. Minha informação ...... oh! Quando eu cliquei em minhas informações, uma nova janela foi aberta.

[Kang Hwi Ram]

Destreza: Nível Intermediário 3, 31%

Força: 127 (+1)

Agilidade: 104

Vigor: 136 (+1)

Intuição: 103

Saúde: 100 (+5)

Tradutor: Miraclerifle

Revisor: Miraclerifle