Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 2.3
Advertisement
OLUME 1
Capítulo 2: Parte 3
Sorata aguardava ansiosamente a Golden Week (1), mas ele não foi a lugar nenhum divertido. Nem ele foi visitar sua família em Fukuoka. Em vez disso, ele ajudou Misaki com sua gravação de som, ajudou a cuidar de Mashiro e, antes que ele percebesse, o último dia do intervalo tinha chegado.
5 de maio. Dia das crianças. (2)
A hora já era dez da noite.
Sorata foi afundado em um banho quente, ponderando a falta de sentido da existência humana. E quando ele saiu da banheira, ele viu uma fazenda de repolho na frente dele.
Como as luzes de orientação em uma pista, ambos os lados do corredor estavam alinhados com esferas verdes de aparência suculenta.
"Eu devo estar cansado."
Sorata fechou os olhos com força e balançou a cabeça.
Ainda era muito cedo para ter alucinações.
Mas suas orações não foram atendidas e, quando Sorata abriu os olhos novamente, os repolhos ainda estavam lá.
'' Estamos sendo invadidos por alienígenas? A Terra está acabada.
Sim, e aparentemente, esses alienígenas escolheram iniciar sua invasão de uma maneira surpreendentemente tediosa, assediando a Terra assim.
Talvez os alienígenas fossem os repolhos do planeta repolho.
Mas não, falando sério, Sorata sabia que não importava quão largo o universo fosse, havia apenas uma pessoa que poderia fazer algo tão absurdo quanto isso.
Era óbvio que o culpado era o esquisito residente de Sakurasou, Kamiigusa Misaki.
Ela fez coisas parecidas no ano passado.
Dia das Bruxas. Sorata não fazia ideia de onde Misaki os havia conseguido, mas decorara Sakurasou com abóboras alaranjadas e vivia dia a dia completamente fantasiada. Ela até foi para a escola vestida de bruxa e discutiu com seu orientador como sempre fazia.
Natal. Misaki colocou um enorme pinheiro no jardim da frente e cobriu-o com iluminação decorativa. Os idosos da vizinhança reclamaram, mas foi um enorme sucesso com as crianças. No dia de Natal, ela se vestiu de Papai Noel (a versão de minissaia) e foi andando para a cidade em alto astral, distribuindo presentes para amigos e desconhecidos.
Muitas lembranças desagradáveis começaram a surgir na mente de Sorata.
Seja no Ano Novo ou no Hinamatsuri (3), no festival da cultura ou no festival de esportes, ela não prestou atenção ao problema que estava causando e apenas levantou um tumulto sozinha, deixando Sorata limpar a bagunça.
"Mas ... por que repolho?"
Tanto quanto Sorata sabia, você não celebrava o Dia das Crianças com repolho.
A trilha de repolhos levava ao quarto de Jin.
Sorata bateu, mas não houve resposta.
'' Estou chegando ~~. ''
A porta não estava trancada.
Sorata abriu a porta.
Ele se encontrou no reino das couves. Havia ainda mais repolhos empilhados na sala do que no corredor, e o cheiro de vegetais frescos atacava os sentidos de Sorata.
Na cama, na escrivaninha, na estante ... Sorata não conseguia ver nem mesmo uma sombra do tema negro e chique que ele estava acostumado a ver no quarto de Jin. O espaço inteiro caiu na invasão do repolho e o reino de Jin havia caído.
"Isso é bastante coisa."
E o culpado que construiu este paraíso verde estava longe de ser encontrado.
Tudo o que havia ali era uma enorme caixa de madeira na cama.
Quando Sorata se aproximou da caixa, ouviu os sons de alguém respirando.
Ele não precisava nem mesmo verificar quem era.
"Misaki-senpai ... o que no mundo você está fazendo no quarto de outra pessoa ...?"
"Eu deveria lhe fazer a mesma pergunta. O que você está fazendo no meu quarto? ’
Sufocando um grito e se virando apressadamente, Sorata viu Jin parado na entrada com uma expressão confusa no rosto.
"Este não era eu."
"Eu sei ... foi Misaki, certo?"
Jin bateu a palma da mão no rosto e soltou um suspiro profundo.
"Eu estava com medo de que isso acontecesse. Eu queria saber se ela faria isso novamente este ano ... e acontece que eu estava certo.
"Havia alguma parte do Dia das Crianças que devíamos comemorar com repolho ...?"
O universo é enorme. Talvez em algum outro planeta.
Dando a Sorata uma resposta casual, Jin entrou na sala.
"Você disse que ela fez isso no ano passado também?"
"Sim ... Quando voltei, Misaki estava me esperando no meu quarto, coberta de creme fresco."
Ele parecia com dor apenas de recordar esse episódio.
'' ... Meu deecondolências de pragas. ’
Jin chegou ao lado de Sorata e olhou para a caixa em cima da cama.
"Hoje é aniversário de Jin ou algo assim?"
''Infelizmente sim.''
"Sim, eu sinto por você. Mas por que repolho?
"Talvez ela tenha pensado que ter todo esse verde era bonito. Inferno se eu sei, como se eu soubesse o que essa garota está pensando.
"Mas você a conhece desde que era criança."
Jin parecia estar prestes a dizer alguma coisa, mas se conteve com um sorriso amargo.
O olhar de Sorata e Jin naturalmente caiu na caixa.
"Umm ... Acho que vou me despedir então."
Sorata começou a sair da sala, mas Jin pôs a mão no ombro dele.
"Você não acha que deveria ajudar o senpai que está sempre ajudando você?"
"Ela não me ajuda muito!"
Não, não, ela faz. Ela te comprou o almoço, não foi?
'' Isso foi apenas uma vez! Me deixar ir!''
O aperto de Jin se apertou quase dolorosamente no ombro de Sorata.
"Que tipo de pessoa você é, se você vai deixar alguém para lidar com esses perigos sozinho?"
''Olha quem Está Falando! Que tipo de pessoa arrasta outras pessoas para coisas assim ?! E também, provavelmente não vai explodir nem nada, então está tudo bem!
Provavelmente, embora! Você disse "provavelmente"!
''Está bem então. Você definitivamente vai ficar bem! Pelo menos fisicamente, você definitivamente vai ficar bem!
'' O que diabos você quer dizer com isso ?! Você quer dizer que eu não vou ficar bem psicologicamente, então?
Eles poderiam mais ou menos imaginar o que estava dentro da caixa. Ambos Sorata e Jin. E é exatamente por isso que nenhum deles queria abri-lo.
"É um presente de aniversário, então você deve aceitá-lo com gratidão. Não, pelo contrário, você deve aceitá-lo bravamente!
Então Sorata é assim. Ele salva todos os gatos e cuida de Mashiro, mas quando se trata de mim, ele apenas me deixa para apodrecer. Deixa-me triste. Eu também acreditei em você.
'' Os sinos de aviso estão saindo na minha cabeça! Meus instintos estão gritando para mim que há algo nessa caixa que eu simplesmente não devo ver! Meu coração está gritando para mim! ’
''Compreendo. Nesse caso, não há outra escolha então. Vamos fazer assim.
''O que você está planejando fazer?''
Jin afrouxou o aperto no ombro de Sorata, então Sorata parou de tentar fugir. Logo depois disso, com muita força, Jin abriu a caixa aberta.
'Uwaah !! Que diabos está fazendo?!''
"Haha, a culpa recai sobre quem caiu na armadilha."
'' O que você é, algum vilão de Bond ou algo assim ?! '' (4)
Mesmo que ele não quisesse olhar, Sorata inconscientemente voltou seu olhar para o conteúdo da caixa. Era apenas a natureza humana para fazer isso.
Misaki estava dentro da caixa. Por um momento, o foco de Sorata estava completamente enraizado nela, e assim que ele entrou em pânico, Jin cobriu Misaki com uma toalha, e ela desapareceu de vista.
"Sorata, não olhe."
Mesmo que tenha sido apenas por um curto período, a imagem que Sorata viu já estava queimada em suas retinas.
Misaki estava deitada lá, dormindo confortavelmente com uma cabeça de repolho em seus braços, coberta com nada além de um monte de fita vermelha que tinha sido girada em torno de seu corpo. Você podia ver seu peito quase transbordando ... Suas nádegas quase arrebentando ... Suas proporções pitorescas, um tanto milagrosas. Além do mais, seus lábios estavam cobertos de batom brilhante e a faziam parecer ainda mais difícil.
'' Nnnn ~~ ... ah, nós vencemos a guerra espacial ...? ’
Murmurando algo incoerente, Misaki finalmente abriu os olhos.
Sorata deu uma olhada no que estava fazendo a partir de um canto da toalha, e ele viu que ela tinha visto Jin e tinha um brilho suspeito em seus olhos.
"Jin, feliz aniversário ~~ !!"
Como um predador que acabara de encontrar sua presa, Misaki saltou da caixa. E Jin conseguiu fugir do abraço de Misaki por apenas um fio de cabelo.
A força de seu salto fez Misaki mergulhar de cabeça na gigantesca montanha de repolho.
Mas, como uma fênix, ela logo voltou à vida.
"Jin, feliz aniversário ~~ !!"
Jin arrancou os lençóis da cama e envolveu o corpo de Misaki quando ela saiu voando de novo.
"Isso é completamente inapropriado! Pare com isso!!''
'' Awwww, Jin é tão tímido. Eu fui até os confins da terra para desejar a você um feliz aniversário como esse, então por que você não está feliz com isso ?! ”
"Estou te implorando, apenas me deseje feliz aniversário como uma pessoa normal!"
"Umm ... bem, então eu vou me mostrar."
Sorata encontrou uma lacuna na conversa para se intrometer.
Ele realmente deveria estar voltando para a Terra.
Se ele ficasse mais tempo no mundo do repolho, ele provavelmente ficaria insano.
'' Ei, espere! Não fuja, Sorata!
"Você tem que lidar com isso!"
"Ainda temos todo esse repolho aqui, então não há escolha a não ser a equipe comer todos esses deliciosos vegetais. Então fique e ajude! ’
'' Eu não estou na equipe. Até mais!''
Nesse ponto, Mashiro veio.
"Sorata"
"Ah, e aí?"
Mashiro tomara um banho antes de Sorata, e seu cabelo ainda molhado estava emitindo um cheiro doce. Ela estava de pijama, mas desta vez ela estava usando corretamente as calças, um sinal de que o treinamento diário de Sorata estava valendo a pena.
''Faça-me um favor?''
''Certo. Consegui. Vamos!''
Sacudindo Jin, Sorata saiu rapidamente do quarto.
'' Ah, espere! Isso não é legal!
'' Espero que vocês dois amigos de longa data fiquem amistosos um com o outro. Te desejo muita sorte!''
'' Uwah, Misaki, não puxe isso! Mude para algo primeiro, caramba! O que você vai fazer se isso cair ?!
"É um presente para Jin, então ficaria triste se Jin não aceitar isso!"
Jin disse algo em resposta, mas Sorata já estava do lado de fora e fechou a porta.
Ele ofereceu uma leve oração em favor deles.
Em êxtase por ter saído daquela situação perigosa, Sorata seguiu Mashiro pelas escadas.
********
Pensando que ele havia sido salvo, Sorata entrou no quarto de Mashiro, quando ...
''Tira as tuas roupas.''
Mashiro disse isso com uma cara séria para Sorata, e Sorata congelou por um momento.
Por enquanto, ele apenas piscou algumas vezes.
''Tira as tuas roupas.''
Infelizmente, Sorata não estava apenas ouvindo coisas.
Tentando se acalmar, Sorata deixou seu olhar vagar pela sala. Como de costume, as roupas de Mashiro, roupas íntimas e manuscritos estavam espalhados pelo chão.
Se ele ficou no primeiro andar ou chegou ao segundo, parecia que nada além do inferno o esperava.
"Tudo bem, posso perguntar por quê?"
"Eu quero ver você nu"
"E eu quero saber por que você quer me ver nua!"
"Essa é uma longa história."
"É assim que você trata alguém de quem você está pedindo um favor ?!"
"Espere um segundo"
Mashiro foi até a mesa dela e trouxe de volta um memorando que ela havia escrito.
"Conselhos de Ayano."
Quem é Ayano? Além disso, não diga isso como se o conselho fosse para mim! ’
''Editor.''
"Ah, você já tem um editor?"
Aceno de luz.
"Entrei em uma competição de mangás no ano passado."
"E você ganhou?"
''Perdido.''
Concedido, isso deveria ter sido óbvio. Afinal, Mashiro ainda não havia publicado nada.
Ayano viu minha entrada e achou que a arte era boa. Então ela me contatou.
'' Hmmm, coisas assim podem realmente acontecer? Então, onde é que isso te deixa agora?
"Criando uma entrada para a competição deste ano"
"Você tem um editor, mas ainda precisa passar pela competição?"
"Parece que sim."
''Hmm.''
É verdade que publicar um trabalho premiado era mais atraente do que publicar algo que não ganhara nada. Para uma editora, não havia nada melhor do que produzir obras populares e garantir que essas obras fossem vendidas bem, então era natural que elas tentassem orientar as pessoas que eles achavam que tinham potencial.
''Assim? E aquele editor?
''... O que você quer dizer?''
'' Quero dizer o conselho! O Conselho!''
"Você ainda quer continuar falando sobre isso?"
Ainda não começamos a falar sobre isso! Não perca a conversa! '’
Mashiro olhou para o memorando.
"Conselhos de Ayano."
"Você vai ir a sério desde o começo ?!"
"Se houver emoções mais sutis ..."
"Uh-huh ..."
"Que eu acho difícil expressar ..."
?"Uh-huh ..."
"Eu deveria ir tentar ..."
''Tentar o que...?''
"Para descrever algo mais extremo"
"Ah."
"É o que ela disse para mim."
"Eu vejo, e é por isso que você quer ver um menino nu. Eu acho que em muitos casos, mangás shoujo são mais extremos ... Além disso, essa não foi uma longa história. ''
"Então hoje, eu estou apontando para o corpo de Sorata."
"Essa era uma maneira insensata de descrever isso, você sabe."
''Tire suas roupas.''
Mashiro agarrou a bainha da camisa de Sorata.
''Eu recuso.''
Sorata a sacudiu.
"Eu lhe dei minhas razões."
'' Conhecer essas razões me faz perceber ainda mais quão perigoso isso é !! Você está me dizendo para ser seu modelo, certo?
"Modelo nu".
'' Além disso, eu tenho que estar completamente nu ?! Isso é tão embaraçoso!
''Está bem.''
"O que há de bom?"
"Eu não estou envergonhado."
"Mas estou envergonhado!"
"Eu não vou rir."
"Que diabos você estava planejando rir ?!"
"Você não vai fazer isso, não importa o quê?"
''Não importa o que.''
''Entendo. Não adianta então ...
Por um breve segundo, Sorata sentiu-se aliviada quando viu que Mashiro colocara uma mão no pijama dela.
"Shiina-san, o que exatamente você pode estar fazendo agora?"
"Se eu tirar minhas roupas também, tudo bem, certo?"
"Não, de jeito nenhum!"
"Você poderia ter me dito isso para começar."
Não aja como se eu estivesse apenas sendo tímido ou algo assim! Além disso, como diabos você pode começar a despir sem qualquer hesitação ?! Garotas da sua idade não deveriam estar tão ansiosas para se expor na frente de outras pessoas! '
"Sorata é especial."
'' Eu nem me importo como sou especial! Nem me diga! É provavelmente só porque eu sou a pessoa que te dá baumkuchen ou algo assim!
''Corrigir.''
"Eu disse para você não me contar! Você vai me fazer duvidar do valor da minha existência! Além disso, pare de despir-se! ’
Mashiro parou seus movimentos.
"Então, você vai me ajudar?"
Para tira ou ver outra pessoa tira. Nunca antes na história da humanidade essa escolha se apresentou.
'Estou seriamente extorquida desta maneira ...? Bem. Eu vou despir. Vai ficar tudo bem se eu me despir, né ?! Contudo! Eu não estou tirando minha calcinha! Essa é minha única condição! ’
"Eu vou tirar o meu."
'' Que tipo de senso de equilíbrio você está tentando fazer ?! Você é louco?! Tudo bem, tudo bem ?! Não tire isso! ’
'' ...... ''
"Por que você ainda parece insatisfeito?"
"Essa foi uma parte importante, no entanto."
"Mas você não vai desenhar isso em um mangá, né ?!"
"Sem confiança?"
"Não há confiança em quê ?!"
Tentando acabar com isso o mais rápido possível, Sorata tirou a calça casual de camiseta e jersey, deixando-se em apenas um par de malas.
"Ei ... se tudo o que você precisasse fosse ver um menino nu, não poderia ter tirado uma foto?"
''Não.''
''Por que não?''
Não é possível tocar neles.
'' ...... ''
'' ...... ''
''Hã?''
"Eu não posso sentir ao redor do corpo."
"Bem, bom conhecê-lo, vou voltar para o campo."
Sorata apressadamente tentou colocar a camisa. No entanto, Mashiro segurou o punho da camisa e não deixou.
"Saber como as coisas se sentem é importante. Faz uma pintura ganhar vida.
Sendo olhado diretamente para cima assim, Sorata sentiu sua mente ficar estranhamente imóvel. Até o final, isso foi por causa de seu trabalho. Não é como se ela estivesse brincando, ou tentando provocá-lo. Ela estava absolutamente séria.
'Tudo bem, tudo bem, eu farei isso. Então, o que eu deveria fazer?''
''Deitar.''
Mashiro apontou para a cama. Sorata estava um pouco relutante no começo, mas ele se tornou um pouco mais cooperativo quando lembrou que Mashiro dormia debaixo da mesa, então a cama estava basicamente sem uso.
Deitou-se de costas na cama, aguardando suas próximas instruções.
E então, sem nenhum aviso, Mashiro montou o corpo de Sorata, com o seu knees dobrado.
''Que diabos está fazendo?!''
"Não se mova"
Seus dedos suaves e ágeis traçaram os altos e baixos do abdômen de Sorata. Um calafrio desceu pela espinha de Sorata. Tremendo com essa sensação não desagradável, Sorata endureceu por causa do nervosismo, mesmo enquanto suas entranhas se soltavam.
"É difícil e parece pesado."
Mashiro era suave. Sorata podia sentir suas nádegas através do pijama. As partes do corpo dele em contato com as dela gradualmente se aqueceram. Essas partes começaram a suar, enchendo Sorata com um sentimento confortável.
Ele queria tocar mais. Ele queria estender a mão e tocá-la em outro lugar também. Esses desejos perversos começaram a levantar suas cabeças feias dentro de Sorata, mas seus olhos encontraram os de Mashiro, e seus desejos foram rapidamente extintos.
Ele perdeu a capacidade de falar com o olhar sério dela.
Os dedos de Mashiro traçaram uma linha entre o pescoço de Sorata e seu queixo. Sorata deixou-a fazer o que quisesse.
Mashiro se moveu e cobriu Sorata ainda mais com seu corpo.
Ela descansa o queixo no peito de Sorata e olha para ele com os olhos arrebentados.
"Seu coração está batendo"
"Bem, eu estou vivo, afinal."
"Ele está batendo mais e mais rápido."
'' Quem é a culpa, você acha que é ?! Quem é a culpa ?!
''Me abrace.''
"Espere, não posso fazer isso !!"
"Sorata é um covarde."
'Ugh, caramba! Bem bem!''
Sorata envolveu seus braços ao redor das costas de Mashiro.
No início, seus braços mal tocavam Mashiro.
''Mais difíceis.''
Sorata apertou o abraço um pouco. Seus braços começaram a tremer de nervosismo.
Ele podia dizer o quão fina era a cintura de seus braços.
Uma sensação de desconforto o atacou, se ele a abraçasse mais apertado, ela quebraria?
''Terminei.''
Sorata soltou seus braços.
Mashiro tirou a cabeça do peito de Sorata e olhou para o rosto de Sorata.
'' Despertado ''
''Até parece!!''
Sorata podia vislumbrar as pontas dos seios do colarinho aberto.
Em pânico, Sorata rapidamente desviou o olhar.
''O que está errado?''
"Você, sério, seja um pouco mais autoconsciente. Suas defesas são muito baixas.
Mashiro deu uma olhada em seus próprios seios.
"Você gosta disso, não é?"
"Se eu pudesse ficar excitada apenas com os seios de Shiina, dormiria com uma fatia de kamaboko. (5)
Mashiro não pareceu entender a piada e não respondeu.
"Sorata, você teve se *?"
'' ...... ''
"Sorata?"
'' Não me surpreenda assim! Eu não tenho! Eu nem sequer beijei uma menina ou segurei as mãos de uma menina! Houve esse tempo, porém, quando me sentei com uma garota! ’
''Que pena. Você tem um corpo legal.
''Onde você conseguiu aquilo?! Eu poderia ter jogado futebol no ensino fundamental e médio, mas isso não é nada de especial.
''E agora?''
'' Eu não estou mais jogando. Isso deve ser bem óbvio.
Na verdade, Sorata não estava fazendo nada. Desde que ele começou o ensino médio, ele não se juntou a nenhum clube depois da escola.
"Você estava ferido?"
"Não, não exatamente."
Mashiro caiu em silêncio e pensou um pouco.
"Então, você deve jogar."
"Há razões pelas quais parei de jogar fora dos ferimentos."
"Eu não entendo."
Sendo desprezado pelos olhos puros e sinceros de Mashiro, Sorata sentia-se cada vez mais inquieto e deixava seu olhar vagar pela sala. Ele procurou outra coisa para focar na sala. Mas ele não conseguiu encontrar nada. Em seu olhar perplexo, não havia consciência do constrangimento no ar ou do fato de que Sorata queria mudar de assunto.
Não encontrando outra escolha, Sorata começou a falar.
"... Não ia a lugar nenhum"
Sorata jogou futebol por nove anos seguidos, mas ele não estava chegando a lugar algum com isso. No ensino médio, ele estava em uma equipe que teria sido grato apenas para se qualificar para o torneio da província, e ele nem era um jogador particularmente bom naquele time. Então, ele não poderia sonhar em fazer algo maior que isso.
Na escola primária, em intervalos regulares, (6) ele sonhava em jogar em um grande campo verde sob as luzes do estádio., mas esses sonhos pararam de vir quando ele começou o ensino médio.
'' Talvez eu tenha visto o teto de vidro. E eu acabei de perder interesse.
Mesmo quando seu time perdeu um jogo, Sorata parou de se importar, e mesmo durante os treinos, ele começou inconscientemente relaxando. Mesmo quando era mais novo, ele costumava chorar quando perdia uma partida de futebol ...
O programa de atletismo em Suikou não era particularmente forte, mas, mesmo assim, o clube de futebol queria ir para os nacionais, enquanto o time de beisebol visava Koushien. (7) Acreditar em si mesmo, trabalhando duro, enfrentando desafios ... havia sentido em fazer tudo isso, mas Sorata estava muito desmotivada para colocar tudo isso em um esporte mais.
Algo sem teto de vidro. Sorata queria encontrar algo em que pudesse confiar, algo com que ele gostaria de se desafiar. Algo que ele poderia ser apaixonado como seus colegas de classe encharcados de suor no campo.
E então, ele tomou a pesada decisão de não se juntar a nenhum clube. E ainda, um ano se passou e ele não realizou nada.
''Esqueça. Eu disse algo bobo.
Era inútil dizer tudo isso para Mashiro de qualquer maneira. Para alguém como Mashiro, que já havia atingido o auge de seu campo, os problemas dos plebeus que rastejavam na lama eram provavelmente sem sentido.
''Sim.''
Com aquela resposta brusca, Mashiro abriu seu caderno de esboços. Ainda montando Sorata, Mashiro concentrou sua atenção nas páginas brancas do caderno e começou a trabalhar com o lápis.
"...... Shiina?"
'' ....... '’
"Eu tenho que ficar assim?"
'' ...... ''
"Ei, o que eu sou, fígado picado ?!"
'' ...... ''
É quase como se ela não o ouvisse.
Sua expressão facial era diferente. Era como se ela tivesse mergulhado completamente em seu trabalho.
"Shiina ... você já teve um namorado?"
'' ...... ''
''Sim, eu pensei assim.''
'' ...... ''
"Isso é cruel. Isso é cruel. Muito cruel! Minha vida ... que tipo de punição horrível é essa? Porcaria ... eu vou mesmo chorar ...
Depois de um tempo, Mashiro se levantou e ligou seu computador, sentando-se em frente a sua mesa.
Ela começou a desenhar na tela com um tablet.
"Isso deve ser como é ser violado ... o que eu fiz para merecer tudo isso ...?"
Quando Sorata suspirou e colocou as roupas de volta, ele veio por trás de Mashiro e deu uma olhada na tela. Toda vez que ela movia as mãos, a figura de um homem começou a se formar na tela com surpreendente precisão. Ela quase nunca precisou apagar. Era como se ela soubesse exatamente que linhas precisava desenhar desde o começo. Da perspectiva de Sorata, a técnica de Mashiro quase parecia mágica.
De repente, as costas de Mashiro pareciam recuar na distância.
Ela estava bem na frente de Sorata. Se Sorata se aproximasse, ele seria capaz de tocá-la. No entanto, ao mesmo tempo, essa distância parecia infinita.
Querendo escapar dessa sensação, Sorata se virou e começou a recolher os papéis do manuscrito espalhados pelo chão.
Era um manuscrito diferente daquele que Sorata tinha visto antes. Mas o clima do trabalho era praticamente o mesmo. Uma garota completamente indecorosa no ensino médio se apaixona por um cara completamente indescritível da mesma classe, e através de trocas completamente indescritíveis, eles decidem começar a namorar.
"Sério, quem se importa ...?"
Nenhuma das partes de seu estilo mangá que fez Sorata querer dizer que tinha melhorado.
Talvez fosse sua personalidade fazendo o estrago, mas ter esses personagens insípidos era uma falha fatal quando se tratava de mangá.
Ela realmente deveria ser mais ousada e dramática em suas representações, e realmente desenhar seus personagens mostrando algumas emoções.
A sensação de baixa energia que percorre todo o trabalho fez com que todo o trabalho fosse bastante desinteressante. Os desenhos simplesmente não pareciam vivos. Eles fizeram Sorata não sentir nada. A leitura não fez nenhum sentimento bem dentro dele. Como era, isso não era um mangá, mas sim apenas uma coleção normal de desenhos. Não é como se as pessoas lessem o mangá só para ver uma bela obra de arte. Pelo menos, Sorata era assim. Então, se a história era chata, então Sorata simplesmente não sentia vontade de continuar lendo.
Com algo assim, seria muito difícil ganhar um prêmio ou estrear como artista de mangá.
Enquanto pensava naqueles pensamentos e levantava os olhos do manuscrito, Sorata viu que Mashiro estava olhando para ele.
''Não é bom?''
''Simh, para ser honesto. ’
Sorata debateu se deveria ter sido um pouco mais indireto, mas decidiu responder honestamente. Ele já havia dito diretamente a sua opinião honesta uma vez antes. Seria inútil tentar ser indireto agora.
"Ayano também disse isso."
Decidido a se conter para não dizer mais nada, Sorata apenas estendeu o manuscrito para Mashiro.
"Você pode simplesmente descartar esses."
"Isso é realmente bom? Eles são manuscritos, certo?
"Eu tenho os dados armazenados. Isso é apenas um storyboard.
''Hã?''
Um storyboard ... então ela quer dizer que isso foi apenas um rascunho. Algo que você traria para uma reunião com seu editor para que você pudesse falar sobre os detalhes do seu mangá.
"Realmente não parece muito eficiente para você fazer um trabalho tão bom assim ..."
Ainda não estou acostumado com computadores. Precisa da prática.
"Na verdade, por que você não está usando papel em primeiro lugar?"
'' Kirino disse isso para mim. Ela disse que eu desenho muitas linhas no papel e os desenhos ficam pesados demais.
"Não me diga ... você quer dizer que seus desenhos em papel são bons demais?"
''Não. Eu ainda sou fraco com as pessoas.
Sorata não tinha ideia do que ela queria dizer quando disse que era "fraca". O personagem na tela era menos complexo em design quando comparado com o que Sorata tinha visto antes, e foi desenhado em um estilo de mangá convincente. Mesmo do ponto de vista profissional, a habilidade artística de Mashiro era de primeira classe. Sorata tinha visto muitos, muitos mangás em que a arte era pior.
Sorata não pôde deixar de pensar que Mashiro era louco por acreditar que ela era fraca nessa área.
A sensação que fez com que Sorata desviasse o olhar antes de mais uma vez voltou com força total.
Mashiro voltou para o trabalho, e suas costas pareciam recuar na distância a uma velocidade surpreendente.
Não foi uma alucinação. Mashiro tinha um objetivo e estava indo direto para ele. Para alguém que estava parado como Sorata, ela poderia estar viajando na velocidade da luz.
Sorata nunca seria capaz de alcançá-la.
Mesmo que eles estivessem na mesma sala naquele momento, Mashiro estava em um lugar completamente diferente.
Misaki e Jin, até mesmo Ryuunosuke ... eles eram todos assim. Eles estavam todos correndo em direção aos seus objetivos.
Sorata era a única parada.
Sorata sentiu uma dor aguda no peito. Isso realmente doeu. Inconscientemente, Sorata se separou de Mashiro e sentou-se na cama.
Em algum momento, solidão e desconforto começaram a girar no estômago de Sorata. Precisando de uma distração, Sorata chamou Mashiro.
"Ei ... então, por que mangá?"
'' ...... ''
Como ele pensou, não houve resposta.
Quando ela se concentrou assim, a voz de Sorata ... não, sua própria existência ... não parecia se registrar em sua mente.
Por um breve momento, o silêncio encheu a sala. Apenas os sons de Mashiro trabalhando em seu tablet ecoaram confortavelmente na cabeça de Sorata e o roubaram da capacidade de pensar. Sem pensar no mundo, Sorata olhou inexpressivamente para as costas de Mashiro.
Uma boa quantidade de tempo passou.
''Porque é interessante.''
Em sua resposta incrivelmente atrasada, Sorata soltou um som de surpresa.
''Eh?''
Mashiro virou a cabeça e olhou por cima do ombro.
''Porque é interessante.''
"Então a pintura não é boa o suficiente?"
"Apenas desenhar não é interessante."
"Você realmente não deveria dizer algo assim."
''É a verdade.''
"... Nesse caso ... se você disser que não precisa, entregue seus talentos artísticos para mim."
''Bem.''
"Como isso seria possível ?!"
"Sorata foi quem disse isso."
Sorata estava ciente disso.
"Sorata é quem está pedindo por algo que ele nem quer".
Ela atingiu um ponto dolorido.
Sorata nem sabia o que queria fazer com sua vida. Mesmo se ele tivesse o talento de Mashiro, seria apenas um desperdício.
Mashiro logo voltou a trabalhar. Quase como se ela não estivesse no meio de uma conversa, Mashiro se imergiu em sua tarefa novamente.
Para Sorata, a volta dela parecia incrivelmente fria naquele momento.
Ele quase sentiu como se tivesse acabado de ser rejeitado.
Mas esse provavelmente não era o jeito certo de encará-lo. Esse sentimento foi provavelmente apenasOs nervos de Sorata. Sua consciência culpada. Mashiro não pensou em nada disso. Ela não sentiu nada. Sorata estava apenas lamentando ter pedido a Mashiro para entregar seu talento para ele.
Ele foi o pior.
Ele murmurou baixinho para si mesmo.
Ele se sentiu doente com o quão arrogante ele estava sendo.
"Sorata"
''O que?''
"Não coloque suas roupas."
''Hã?''
"Continuamos."
'' Ei, espere um segundo. O que diabos você ainda está planejando fazer comigo ?!
''É definitivamente...''
''Definitivamente?''
"Definitivamente não é algo que eu possa dizer."
"Não faça algo assim para mim !!"
"Eu não vou deixar você dormir esta noite."
"Se você quer dizer algo assim, diga um pouco mais sedutoramente!"
"Eu não vou deixar você dormir esta noite."
"Isso não foi nada diferente!"
NOTAS DO TRADUTOR
(1) Um feriado nacional no Japão. Os estudantes saem da escola, é claro.
(2) Um dia para "respeitar as personalidades das crianças e celebrar sua felicidade", de acordo com o wiki.
(3) Um feriado no dia 3 de março. Muitas vezes chamado de '' Doll's Festival '' ou '' Girl's Day '', e celebrado organizando bonecas ornamentais em plataformas com tapetes vermelhos.
(4) Ok, ele não disse '' vilão de Bond '', mas eu achei que seria bom. Ou talvez eu esteja bêbado. Ou ambos. Quem sabe. Certamente não eu.
(5) Um tipo de pasta de peixe, com uma textura macia. Analogias alimentares para os seios ... minha inocência está perdida para sempre.
(6) Mais literalmente, ele sonhava com isso "com a mesma freqüência que pegava um resfriado".
(7) Eu acredito que eu já fiz uma nota sobre isso, mas Koushien é a mais prestigiada competição de beisebol do ensino médio no Japão. É um grande negócio.
Advertisement