Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 23
Advertisement
Três dias depois de chegarem ao país de Seirei no tami, nos arredores da vila, o Rio estava recebendo lições sobre as artes espirituais de Arthura.
「Rio-dono, tenho algo a perguntar antes de começar a ensinar-lhe artes espirituais. Com base na cor do seu cabelo, você é por acaso alguém do país oriental? 」
「Ambos os meus pais eram. Eu acho que o país deles se chamava Yagumo. Quanto ao meu local de nascimento, foi o país chamado Bertram no oeste 」
Ouvindo essas palavras, Arthura tinha um olhar convencido em seu rosto.
「Muito provavelmente, os pais de Rio-dono se destacaram nas artes espirituais.」
"......O que você quer dizer? "
Rio perguntou sobre essa afirmação, que era dizer que a aptidão para as artes espirituais foi decidida pelo local de nascimento.
「Então terei que explicar primeiro sobre MANA e ODO. Rio-dono, você tem alguma idéia do que são MANA e ODO? 」 [ 1]
"Não, eu não sou"
Rio balançou a cabeça ligeiramente.
「Fumu. ODO é a força vital presente dentro do corpo das criaturas vivas, enquanto MANA é a força da natureza no mundo 」
Rio olhou para Arthura e esperou pela continuação da explicação. Ele não foi capaz de compreendê-lo apenas com essa descrição vaga.
「Mas, nesse termo, a menos que você ouça algo mais sobre isso, então você não pode entender, certo? A coisa que os humanos chamam de poder mágico é ODO. Você pode realmente ver ODO com seus olhos, não pode, Rio-dono? 」
Ela parecia ter percebido de alguma forma, então Rio assentiu. Ele se sentiu um pouco surpreso com Arthura, que adivinhou corretamente que ele podia ver ODO.
「Quanto ao MANA, é difícil explicar em palavras, você tem que usar seus próprios olhos para ver. Tenho certeza de que o Rio-dono, que pratica artes espirituais, também pode perceber o MANA. Então, você sente algo com seus sentidos aguçados? 」
「.......... Ao liberar ODO do seu corpo, ele pode aguçar seus sentidos. Depois de fazer isso, você sentirá algum tipo de existência que não pode ser vista com os olhos, enchendo a atmosfera. A [2]
Enquanto ele ouvia, Rio libertou ODO de seu corpo.
E então, no mundo, ele percebeu usando a luz do ODO, o Rio sentiu, coisas que flutuavam no ar como pequenas partículas.
Essas eram as coisas que ele podia sentir desde muito tempo atrás, desde o tempo em que a luz ODO irradiava de seu corpo na primeira vez que ele acordou neste mundo.
「Como eu pensei, você pode perceber isso também. Esse fluxo calmo e constante de ODO ... Sem mencionar, a quantidade de ODO que Rio-dono mantém também é grande, para um humano 」
Olhando para a luz do ODO que estava emitindo do Rio, Arthura soltou um pequeno sorriso.
「MANA transborda em todo o mundo, desde que a natureza exista. Essas mesmas coisas são o que chamamos de força da natureza. Magia manipula a maneira como o mundo trabalha com MANA, é o mesmo para as artes espirituais.
"Então, qual é a diferença entre os dois?" Para essa pergunta que naturalmente surgiu na mente do Rio, Arthura forneceu a resposta.
「A diferença está em como a pessoa manipula o MANA. Com relação à magia, é o ato de manipular o MANA invocando um contrato de sistema que foi gravado dentro do corpo. Por outro lado, para a arte do espírito, o lançador manipula MANA imprimindo diretamente sua imagem do fenômeno de alteração do mundo no MANA usando seu ODO. 」
Depois de ouvir essa explicação, em contraste com a magia que era um programa que foi preparado com antecedência para se intrometer no MANA usando um contrato de sistema, as artes espirituais não interferem com o MANA, controlavam-no manualmente - essa era a interpretação do Rio.
「Em primeiro lugar, as artes espirituais podem ser usadas por qualquer um que possa sentir o MANA. No entanto, a maioria das pessoas na raça humana tem fraca percepção do MANA. Assim, a magia foi criada para os humanos, que não conseguiam perceber o MANA, de modo que eles pudessem usar uma imitação da arte do espírito. Há mais de mil anos, as pessoas que se denominavam os sete deuses deram essas técnicas à raça humana, que fez sua residência na parte ocidental do continente.
「Sete deuses .............? Não havia apenas seis deuses? 」
Se eram os chamados seis deuses, o Rio também sabia sobre eles.
Afinal, eles eram os deuses no credo que os humanos que viviam no ocidente acreditavam.
「O sétimo foi banido pelos outros seis. Ocorreu muito antes da guerra entre os demônios e os deuses, que aconteceu há mais de 1000 anos. ............... Sua existência foi apagada da história humana.
Arthura disse que enquanto procura tno horizonte, como se pensasse em algo.
Rio ficou intrigado sobre o porquê das pessoas de Seirei no tami saberem sobre a sétima pessoa.
Mas não haveria um fim se ele pedisse isso. Por enquanto, ele decidiu ouvir a explicação sobre a arte do espírito e guardou essa pergunta para mais tarde.
「Também reconhecemos a utilidade dos contratos do sistema. É apenas isso, não o usamos porque também pode dar origem a fenômenos indesejáveis, ao contrário das artes espirituais normais. As habilidades que interferiram com a MANA são originalmente chamadas de mágicas. No começo, os contratos do sistema eram ferramentas espirituais que os humanos desenvolveram, ferramentas que podem invocar a magia ou criar barreiras.
Arthura falou sobre a maneira original de usar contratos de sistema.
「Mas, levar os contratos do sistema para o corpo significava remodelar o próprio corpo. Quanto mais contratos de sistema forem esculpidos no corpo, mais antinatural ele se torna. O resultado foi que o corpo torna-se completamente impossível aprender artes espirituais 」
O Rio tinha um olhar tão satisfeito em seu rosto, ele finalmente entendeu a razão pela qual a maioria dos usuários das artes espirituais não eram humanas.
「Especialmente os humanos que vivem no ocidente. Como resultado, os usuários de arte espiritual são bastante raros por lá. Então, como para aqueles que vivem no continente oriental, eles se tornam mestres de artes espirituais, em vez de magia?
-
O que Arthura disse primeiro, sobre a grande possibilidade de que seus pais fossem usuários de arte espiritual, o Rio já havia entendido.
「.............. No corpo de Latifa, já existe um contrato de sistema. Isso significa que ela não pode mais praticar artes espirituais? 」
Esse contrato do sistema era 『Magia de Fortalecimento do Corpo (Hiper Capacidade Física)』.
Era a única magia esculpida no corpo de Latifa, para que ela pudesse trabalhar como assassina.
「Umu, esse é apenas o caso de alguém com vários contratos de sistema gravados em seu corpo. Se for apenas um, removê-lo não é tão difícil. O método em si parece uma dissecação de maldição. Nós já temos planos de remover o contrato do sistema do corpo daquela menina no futuro próximo. Depois disso, pedirei a Oufia, a mais proeminente usuária de arte espiritual desta vila, que seja seu treinador.
Atualmente, Latifa estava recebendo aulas sobre o país de Seirei no tami de Oufia, Alma e Sara.
Em relação a esse assunto, o Rio arranjou-o sem o consentimento de Latifa, para que ela pudesse se adaptar rapidamente à aldeia de Seirei no tami.
Desde que o Rio teve que sair da aldeia, mais cedo ou mais tarde.
Esse era o único pedido do Rio, para que Latifa se tornasse apegada a viver na aldeia antes que a hora chegasse.
amigos, motivo para ficar. Pensando nisso, já que Sara, Oufia e Alma tinham mais ou menos a mesma idade que Latifa, elas podem se tornar suas melhores amigas e ser uma razão para ela ficar na aldeia.
「Mas, isso, não seria melhor se Arthura-dono fosse o único a ensiná-la pessoalmente? Desde que Latifa pode ser sua bisneta? 」
⎯ Sobre a possibilidade de que ela era bisneta de Arthura, Latifa ainda tem que saber sobre isso.
Arthura dissera que contaria à própria Latifa quando chegasse a hora. Agora, a prioridade era que Latifa se acostumasse a morar na aldeia, de modo que o Rio delegou o assunto anterior ao julgamento de Arthura. ⎯
「Fufu, provavelmente, não posso ser rigoroso com essa criança. Eu sei que ela também discordaria, mesmo agora, eu posso sentir isso sem ouvi-la dizer isso. Isso foi decidido em uma discussão com os avós daquela criança?
Recordando o rosto de Latifa, Arthura soltou um largo sorriso no rosto.
「................... Parece que eu te causei preocupações desnecessárias. Me desculpe"
Rio pediu desculpas a Arthura.
「Não há necessidade de você se desculpar. Apesar de ser de raças diferentes, essa criança certamente sente que você é seu irmão.
"É assim mesmo.............."
Embora ele sempre tivesse se importado com os pesadelos de Latifa, libertando-a, certificando-se de que ela estivesse tendo um dia confortável - também mantinha algumas coisas em segredo dela.
Sobre o fato de que ele era, como Latifa, uma pessoa reencarnada.
Quanto a essa parte, você poderia dizer que o Rio estava enganando a Latifa.
Ele, que não podia contar a ela sobre esse assunto importante, achava que não tinha qualificação para ser irmão dela.
Mas, ele não poderia dizer isso para Arthura. [3]
「By the way, eu tenho mais uma pergunta. É possível para um humano que pode usar a arte do espírito para formar uma cerimônia de contrato do sistema? 」
[TL: Anteriormente, eles falaram sobre um usuário mágico não poderpara usar as artes espirituais. Por outro lado, um usuário de espírito pode usar magia através da realização de uma cerimônia de contrato do sistema.]
Para que o Rio pudesse interromper o fluxo atual da conversa, ele fez outra pergunta a Arthura.
Embora Arthura tenha notado a emoção culpada que o Rio tinha em relação a Latifa, ela fingiu responder diretamente à pergunta do Rio com um sorriso brilhante no rosto.
「Sobre isso, eu acho que enquanto essa pessoa entender a utilidade das artes espirituais, deve ser possível」
O corpo de Rio endureceu com a resposta contrária à sua teoria.
Se fosse esse o caso, não havia explicação sobre por que seu corpo nunca conseguiu uma cerimônia de contrato do sistema.
「Por outro lado, é diferente para alguém que está vinculado a um contrato com um espírito」
Arthura disse isso como um complemento.
Em outras palavras, para alguém que já estava em contrato com um espírito, quando ele tentou realizar a cerimônia do contrato do sistema, no lugar de entender o conteúdo do contrato também conhecido como o fenômeno mágico - como a mágica funciona - a escultura mágica para o corpo foi rejeitado.
「........ já que eu nunca consegui uma cerimônia de contrato de sistema, poderia ser que eu tivesse um contrato com um espírito？」
Embora seu corpo não pudesse aprender, ele não podia pensar nisso como nada além de uma exceção a essas regras.
「Hmmm, como eu pensei, você tem um contrato com o espírito? Mas, parece que você não está ciente disso ...」
「Sim, eu não percebi nada」
Rio encolheu os ombros, lembrando-se de todos os seus problemas do passado. .
「O espírito de contrato vive dentro do corpo do contratante, como se fossem um ..................」
「Isso, eu nunca vi nem senti isso.」
Como esperado, o corpo do Rio realmente não lembra.
「Você nunca viu nem sentiu isso, hein. O mais provável é que ele ainda esteja adormecido dentro do corpo de Rio-dono ............ 」
「Então ainda está dormente .........」
-
Mesmo que houvesse um ser desconhecido dormindo em seu corpo, o Rio nunca estava consciente disso.
「Venha para pensar sobre isso, o que são esses chamados espíritos？」
De qualquer forma, se havia ou não um espírito dormindo em seu corpo, o fato era que Rio não sabia que tipo de existência é um espírito. Então ele fez uma pergunta sobre os chamados espíritos.
「Dizem que os Espíritos são MANA que desenvolveram uma autoconsciência. Em outras palavras, uma personalidade.
「MANA que tem sua própria personalidade ............. Eles também têm uma forma? 」
Ele ainda não conseguia imaginar com apenas essa explicação.
「Muitos deles se materializam imitando qualquer forma de um ser que vive neste mundo. A maioria deles são animais?
「Animais ............. Quando fui atacado, aquele lobo que vi, era um espírito? 」
Rio recordou algo como um lobo quando seu campo de visão foi arrebatado por uma luz repentinamente emitida.
「Espírito de lobo? Ah, talvez esse fosse o espírito contratado de Sara. Aquela criança tem um contrato com espírito de nível médio. Os outros, como Oufia e Alma, também são contratados com espíritos de nível médio.
「Um espírito pertencente a essa garota. Isso foi um espírito ... 」
Embora essa coisa tivesse um forte sentimento inorgânico em comparação com a fera comum, não podia ser vista como algo diferente de alguém que não fosse treinado para isso.
tomando forma, pensando, liberando aura. Espíritos geralmente tomavam a forma de animais, assim como o lobo, e davam a mesma sensação de um. Essa foi a conclusão que chegou ao Rio.
「Mas, eu mal consigo ver os espíritos contraidos dessa garota em momentos normais, por que isso?」
「Ah, eles geralmente ficam dentro do corpo do contratante, mudando o corpo deles para o espírito. Quanto ao porquê o espírito fica dentro do corpo do contratante, é porque é confortável, já que eles estão diretamente conectados à fonte do ODO 」
「Eu vejo ............. então, deve haver uma maneira de fazer um contrato com os espíritos？」
「Seria de acordo com a vontade dos espíritos. Se esse lado não sustentar uma rejeição clara em relação ao contrato, isso significa que o contrato está completo 」
「Então, nesse caso, para vincular um contrato com vários espíritos? ................」
Rio imaginou a figura de vários espíritos em uma pessoa.
「Hoho, embora eu não possa dizer que não há casos anteriores, eles são na verdade bem raros. Em primeiro lugar, o número de espíritos dispostos a fazer um contrato é pequeno. Para fazer um contrato com um espírito, é preciso ser amado muito por esse espírito. E quando alguém tem um contrato com um espírito, os outros espíritos se absterão de fazer umele fora de discrição.
Parecia que o caso em que ele pensava era extremamente raro.
"Entendo. Então, há algum benefício em vincular um contrato com um espírito? 」
「Fumu, o exemplo mais proeminente disso é o controle extremamente suave ao manipular MANA, uma vez que o espírito contratado está profundamente conectado com o empreiteiro. Para ser mais preciso, o espírito contratado auxilia o processo de controle das artes espirituais, lendo a imagem na mente dos contatores. O efeito é tremendo mesmo se você é contratado com um espírito menor 」
Quando ele usou a arte do espírito pela primeira vez na frente de Arthura e os outros, Rio lembrou o que Arthura disse sobre ele ter um espírito de contrato.
Isso porque ela o viu extremamente habilidoso com a manipulação do MANA.
Embora o fato de ele poder usar as artes espirituais fosse graças à bênção dos espíritos, ou por causa de seus pais, ou talvez de ambos, ainda havia tantas coisas que ele não entendia.
No entanto, depois de tanto tempo, ele finalmente conseguiu as respostas para muitas das perguntas que estavam presas em sua cabeça.
「Bem, isso foi para o conhecimento básico, já que você não será capaz de lidar com conhecimentos mais avançados se eu não os explicasse de antemão. O que resta agora é prática. Rio-dono, quando você tratou sua lesão no outro dia, eu acredito que você estava copiando a magia usada pelos humanos usando arte espiritual, não é mesmo? 」
"Está certo"
Arthura podia ver através dela com apenas um olhar, a natureza das artes espirituais do Rio.
Mesmo assim, para poder causar tal fenômeno, eu posso apenas dizer que, por qualquer padrão, você pode usar as artes do espírito para a sua perfeição máxima. A razão é que as artes espirituais exigem mais controle em comparação com a magia.
Embora a magia tenha um grau restrito de liberdade devido ao contrato do sistema, ela pode ser usada sem ser capaz de perceber o MANA, bastando apenas dominar a percepção do ODO.
Opondo-se a isso, as artes espirituais só poderiam ser usadas dominando o controle e a percepção do MANA, juntamente com o controle e a percepção do ODO. Era complicado de usar, mas permitia maior grau de liberdade no controle do efeito das artes.
Isso foi o que Arthura quis dizer.
「Embora exista um certo limite chamado de aptidão do usuário de arte e quantidade de ODO, dependendo do usuário, as artes espirituais podem ser usadas mais livremente em comparação com a magia. O ponto mais importante é poder manipular o fenômeno transmitindo a imagem para MANA 」
「Transmitindo a imagem para MANA？」
"Está certo. MANA lê a imagem transmitida pelo usuário de arte do ODO do usuário que se fundiu com ela. Há um ego fraco no próprio MANA 」
「Ego fraco no MANA .........」
Espíritos eram agregações de MANA que ganhavam um ego claro, se isso fosse verdade, então MANA era o primeiro passo para um espírito vir a existir.
「É isso que quero dizer com a possibilidade de transmitir a imagem para MANA à vontade. Veja isso."
Arthura apontou um dos dedos para cima - uma pequena bola de fogo foi gerada acima do dedo.
Humanos, animais e outros objetos, a bola de fogo estava se transformando em várias formas a uma velocidade deslumbrante.
「Embora isso não signifique que eu não possa usar outros atributos da arte do espírito, minha magia [washi] é especialmente forte com as artes da chama. Geralmente, cada pessoa tem uma certa aptidão forte nas artes espirituais. É impossível fazer uma regra geral, já que o que eu digo não é absoluto. Há também certas tendências para cada corrida, por isso é recomendado que você explore a arte do espírito em que você se destacou. 」
-
「Minhas próprias artes espirituais ............ que eu me destaquei em」
「Uhm Porque invocar as artes espirituais com nossos atributos fracos trará menos efeito. Em termos simples, seja elfos, anões ou bestas, cada raça tem suas próprias características e artes espirituais únicas. Por exemplo .........."
「Onii-chan！」
Aliás, quando Arthura tentou continuar sua explicação, Latifa veio correndo em direção ao Rio.
「Kora, Latifa! 」
Perseguindo atrás dela, longos cabelos prateados flutuando com o vento, estava Sara, que saiu vestindo uma saia vermelha pregueada com camisa preta apertada.
「Ei, vocês dois. Você é muito rápido!
Depois de mais atrás, estava Oufia, que usava um vestido branco de uma peça, e ela chegou voando. Seu corpo estava coberto pelo vento, e seus longos cabelos dourados dançavam suavemente dentro dele.
Naquela atmosfera repentina e movimentada, os olhos de Rio se arregalaram de espanto.
「Você será capaz de fazer isso depois de dominar a arte do espírito」
Olhando para Oufia, Arthura disse aquelas palavras com um sorriso orgulhosocara.
"Entendo......"
A velocidade de vôo de Oufia foi bastante rápida.
E então, a habilidade física de Sara e Latifa também era alta, correr a uma velocidade que deixasse os outros para trás.
Latifa estava aumentando sua habilidade física com 『Magia de Fortalecimento do Corpo (Habilidade Física Hiper) while, enquanto Sara fortalecia seu corpo e habilidade física usando artes espirituais, como o Rio.
「Onii-chan！ Os onee-chan são gentis e gentis, mas eles disseram que eu não poderia encontrar onii-chan! 」
Latifa disse isso ao Rio assim que ela chegou.
「Não é isso que eu quero dizer. Era porque Latifa não conseguia se lembrar da linguagem do seirei no tami antes! 」
Sara explicando o que Latifa acabou de dizer.
「NÃO QUER QUE！ Humph, Sara onee-chan malvada! 」
「Na ~, Latifa. Seiza aqui mesmo! Agora, por favor, tome o seu lugar corretamente! 」
Embora a imagem de Sara na mente de Rio fosse a de um adulto diligente e sério, agora ela estava se aproximando de Latifa com um rosto de aparência feroz.
「NÃO QUEIRA！」
Latifa mostrou a língua para Sara enquanto um dos dedos puxava a pálpebra para baixo. [4]
「Kuh, esse garoto ........」
O corpo de Sara fez um pequeno tremor.
「Você não pode fazer isso. Sara-chan. Latifa ainda não está acostumada a viver nesta vila 」
Imediatamente, Oufia acalmou a brava Sara, que já tinha a cauda e as orelhas de pé.
Ela parecia ter uma personalidade gentil, daquela sensação calmante.
「Você é muito macia, Oufia！ Temos que ser rigorosos com essa criança! Se não..."
[Eu entendo que precisamos discipliná-la, mas Nee-sans são muito altos. Isso faz com que você não seja diferente de Latifa.]
Como se competindo com Sara e Oufia, uma pequena anã notoriamente chegou àquele lugar.
Foi Alma.
Com o corte curto de seu cabelo vermelho brilhante cobrindo uma pequena parte de sua pele marrom, ela tinha uma aparência impressionante como uma menina.
「Tha-isso foi, desde que Latifa escapou ..............」
「Se fosse Sara nee-san, você só precisava seguir o cheiro de Latifa, certo？」 [TL: Sara é garota de orelhas de lobo, apenas lembrete]
Alma rejeitou Sara com seu raciocínio lógico, embora Sara tentasse fazer uma fraca objeção, foi brutalmente destruída pela pregação de Alma.
Alma usava calças vermelhas curtas e uma túnica branca com padrões vermelhos. Embora ela tivesse aparência de menino, ela tinha uma personalidade muito calma e intelectual.
「Uuu ......」
Sara, que ficou sem espaço para objeção, foi perdida por palavras.
Ela procurou ajuda de Oufia. Inconsciente deles, Latifa já estava buscando refúgio no local com Arthura e Rio.
（O, Oufia ~）
「Isso está realmente bem? Para começar, mesmo que seja apenas um pouco, Sara nee-san é a mais antiga entre nós, portanto ............ 」
Sara, que estava recebendo um sermão de Alma, que era mais jovem do que ela, por pouco mais de 10 minutos, voltou-se para Oufia, que estava astutamente fugindo.
[1 ] [TL: MANA e odo aqui escrito em katakana, geralmente MANA escrito em kanji]
[2 ] [TL: acabei de ler uma explicação para o Rio se tornar um super saiya?]
[3 ] [TL: ele não pode dizer a ela que ele não tem qualificação para ser chamado como seu Onii-chan]
[4 ] R っ か ん べ ー→ Bweee !!! BWEEEEEE !!!!
Advertisement