Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 26
Advertisement
Capítulo 1, Episódio 26: Veneno
Três selos (9 km) a oeste de onde Hiro está lutando no campo de batalha, existem vários grandes penhascos, e enchendo as terras nas sombras deles está um exército de 20.000 homens.
Eles são o quarto exército imperial do Grande Império Grantz, a nação que reina suprema no continente central.
À frente do exército havia um oficial comandante masculino montado em cima de um cavalo com uma longa cabeleira branca.
Seu nome é Trye Frien von Loring, classificação geral.
Ele tem uma longa história de serviço como valente general do Grande Império Grantz e é um dos Cinco Grandes Generais.
O general Loring olha para trás.
Há uma carruagem extravagante balançando na superfície áspera.
Uma pessoa importante, tanto para o oficial quanto para o Império, está montando nela.
Um cavalo corre até a carruagem à frente deles.
Percebendo isso, o General Loring se adiantou.
É um dos batedores.
"Geral! Reportando! Margrave Grinda começou a batalha perto da fronteira e a situação não parece estar a seu favor.
"Claro que não. O exército de Lichtein deveria ter 15.000 homens. Eu não sei o quão capaz é Margrave Grinda, mas não há como ele vencer. Não, talvez eu deva elogiá-lo por aguentar tanto tempo.
Esta área não tem visto tanto como escaramuças em muitos anos.
Não há como avaliar suas habilidades.
No entanto, mesmo se ele fosse habilidoso, o território de Margrave Grinda normalmente tem 3.000 soldados em prontidão.
São 3.000 se ele montar todos eles. E há unidades que não podem ser mobilizadas porque são necessárias para manter a ordem pública.
O General Loring calcula que ele tenha cerca de 1.000 homens.
Ele acha estranho que eles foram capazes de enfrentar 15.000 oponentes com esses números até agora.
「Parece que「 Marte 」está lá.」
Depois de ouvir o relatório do scout, o general finalmente entende.
「Ohh. Ela veio todo o caminho até a fronteira sul do oeste distante?
「No entanto, eu não pude confirmar se ela estava viva ou não. Parecia que ela foi derrotada pelo general inimigo.
「Aquela menina foi para a linha de frente? Realmente agora, quando ela poderia ter ficado em silêncio na retaguarda.
Ele pensou que ela era uma jovem brilhante, mas parece que ele estava errado. Este é um exemplo de haver uma diferença entre bravura e imprudência.
O nome de 「Mars」 é um fardo pesado demais para alguém como ela.
Era problemático ter o Terceiro Príncipe Imperial Brutar concedendo esse título a ela por um capricho.
"O nome de「 Mars 」é digno dessa pessoa", ele pensa enquanto se vira para a carruagem mais uma vez.
Ao fazê-lo, uma voz avassaladora saiu de dentro da carruagem.
「Loring.」
O general, que foi simplesmente chamado pelo seu nome, desacelerou seu cavalo e se aproximou da janela da carruagem.
Estava um pouco escuro por dentro, e sentado dentro estava um homem cercado por mulheres nuas.
Esse homem era Schtobel, o primeiro príncipe imperial que acompanhou o imperador durante sua expedição militar.
No outro dia, junto com o imperador, o primeiro príncipe imperial Schtobel derrubou Ferzen, uma grande nação que exerceu influência sobre várias outras nações até sua derrota para Aura, dois anos atrás.
Sem retornar à capital imperial para comemorar sua vitória, o primeiro príncipe imperial Schtobel tinha vindo para o sul com seus guardas de elite. Ele também trouxe consigo as princesas de Ferzen que ele tomou como espólios de guerra.
Talvez por não terem esperança para o futuro ou por terem testemunhado o inferno, os olhos das princesas perderam a luz. Eles pareciam com os olhos dos mortos.
Se o Primeiro Príncipe Imperial se cansasse deles, provavelmente seriam vendidos como escravos imediatamente.
Enquanto simpatizava pelo futuro deles, o General Loring respondeu.
"Sim?"
「Chame o vigia. Eu quero perguntar algo a ele.
"Imediatamente!"
O General Loring imediatamente troca olhares com o batedor que chegou para relatar o que viu.
O batedor cavalga em direção à carruagem.
O General Loring inclina o queixo para sinalizá-lo para ir até a janela.
Com um olhar nervoso, o batedor se aproxima conforme instruído.
「... E quanto a Leihil?」
O olheiro olha fixamente em respostaa questão de Schtobel.
Loring imediatamente compreende o significado por trás dessas palavras e sussurra no ouvido do batedor que recebeu ordens para verificar Leihil.
O batedor ofega e abre a boca em pânico.
「Sim ... Parece que um garoto misterioso invadiu o campo de batalha e o General Leihil pareceu surpreso. Mas o garoto não era páreo para o general inimigo com sua arma espiritual 」
「Um garoto misterioso?」
「Sim, ele apareceu na sede inimiga com uma rapidez imperceptível.」
Assim que ele disse isso, a janela foi quebrada em pedaços, e os fragmentos perfuraram o rosto do batedor.
O batedor estava prestes a gritar com a dor intensa, mas um braço espesso se estendia de onde a janela costumava estar e cobria seu rosto.
「Agh! Ugh, ugh! 」
O cavalo fugiu do batedor que agora não conseguia respirar.
No entanto, as pernas do batedor permaneceram onde estavam e se agitaram no ar.
Depois de soltar um suspiro, Loring agarra a cintura do batedor e fala com Schtobel.
「Príncipe Imperial Schtobel ... Gostaria de pedir que você desista dos seus jogos. Por favor, remova o seu 」
Antes que Loring termine sua sentença, há um som de estalo e o corpo do batedor fica mole.
As princesas dentro da carruagem soltaram um grito. Talvez tenham ouvido o estalo.
Era possível que o batedor pudesse dizer algo se ele se lembrasse mais, mas agora que seu pescoço estava quebrado, era tarde demais. Loring pensou que ele havia perdido todas as suas emoções, mas soltou a cintura do soldado, achando que seria uma pena. O cadáver que caiu no chão desapareceu na retaguarda.
Was ... Houve algo que talvez não tenha se encaixado bem com você? 」
「O relatório dele não foi conciso, então eu o executei. Você tem algum problema com isso?"
Ele parecia irritado, e havia suficiente sede de sangue em sua voz para enviar arrepios na sua espinha.
Mas Loring simplesmente encolhe os ombros. Aparentemente, ele tem nervos de aço.
「Eu não acho que você ouviria mesmo se eu fizesse」
「Então não diga nada. Mas a tão chamada velocidade imperceptível me preocupa. E ele disse que era um jovem garoto nisso.
「Se ele não estava enganado, então há uma chance de que o garoto possua uma das Cinco Grandes Espadas do Tesouro. Se for esse o caso, pode ser demais para Leihil, mesmo que tenhamos lhe dado uma arma espiritual.
「Isso não é necessariamente verdade. Porque nós fizemos ele beber "isso".
「Hmm ... Então, não podemos prever o resultado, podemos?」
Certa vez, quando ouviu a ambição de Schtobel, Loring se lembra de ter ficado tão chocado que simplesmente ficou ali boquiaberto.
Mas ele também passou a ver essa ambição em seus sonhos. Ele acabou querendo ver onde esse homem acabaria.
Loring ri de como ele ainda fica carregado de emoção toda vez que pensa nisso, mesmo que ele deva saber melhor na sua idade.
Então, ele expressa sua ansiedade injustificada.
「A maldição do rei dos espíritos pode nos acontecer um dia.」
「... O que você está dizendo que o espírito atual rei é capaz de fazer?」
Loring não conseguiu dizer nada em resposta às palavras desalentadas de Schtobel.
「Eu me tornarei [] não importa o que aconteça.
A palavra resmungada por Schtobel foi abatida pela chuva violenta e não foi ouvida.
※※※※※※※※※※
O campo de batalha estava em estado de caos.
Os soldados liderados por Margrave Grinda estavam lutando na linha de frente.
No centro do quartel-general inimigo, Hiro iniciara uma feroz batalha com o general inimigo.
Não Você poderia dizer que Hiro estava completamente na ofensiva.
Uma lágrima no espaço se abre e uma arma espiritual aparece. Hiro agarra a maçaneta e corta Leihil.
Ele se move para o ponto cego do seu oponente usando sua [rapidez de relâmpago]. O espaço antes de sua mão se abre e uma nova arma espiritual aparece.
Usando isso, ele corta, então casualmente empurra seu oponente.
Enquanto ele se move para a retaguarda de Leihil, uma nova arma espiritual aparece e ele atravessa as costas de Leihil.
Se alguém estivesse assistindo a esta batalha, tudo isso teria parecido ter acontecido em um piscar de olhos.
Tudo o que você podia ver era uma rede de linhas prateadas desenhadas em todas as direções, quase como uma teia de aranha.
Com um grande surtof força, armas espirituais perfuram o corpo grande repetidamente.
Manchas de sangue se espalham pela terra, e Leihil solta um grito enquanto se contorce em agonia.
『Ohh! Guuoohhh!
Seus braços, pernas, peito, todas as partes visíveis dele estão cobertos de feridas fatais.
E ainda, Leihil estava vivo.
Uma aura negra e sinistra envolve Leihil e suas feridas começam a se curar instantaneamente.
As armas espirituais que o perfuravam caem no chão e desaparecem.
Algo parecia fora do lugar desde o início, e Hiro se lembrava de encontrar esse sentimento antes.
「... Então você se tornou um [caído] *.」
Nota de TL: o Kanji é "queda/degeneração" e "céu/céu".
Este é o "nome verdadeiro" usado para se referir a "bobos" que tentam absorver os poderes de um espírito.
Há mais de mil anos, o rei de um certo país esmagou uma pedra espírita e a moeu em pó, simplesmente por curiosidade.
Ele então teve um homem para beber, mas nada aconteceu quando ele o fez.
O rei ficou desapontado. Mas então, no meio da noite, quando todos dormiam profundamente, o homem começou a sofrer.
O homem, cuja aparência havia mudado, perdeu sua razão e foi reduzido a se tornar um monstro.
Um soldado de patrulha que notou o fenômeno incomum foi sua primeira vítima. Em seguida, o monstro comeu o rei e depois matou todos no castelo, independentemente de idade ou se*o.
Outros países aproveitaram o caos para assumi-los, e Hiro participou dessa batalha.
「Tão insensato ... Você nunca pode voltar quando for afetado pelo [veneno] de um espírito.」
É verdade que a proteção divina de um espírito é atraente.
Mas tendo dito isso, se você levar isso para o seu corpo, isso não significa que será mais eficaz.
Não é um poder estar contido no vaso do homem. Eles logo perderiam sua humanidade.
Mas Hiro lembra que a aparição dos [caídos] não parou por aí.
Os reis dos países que estavam prestes a cair na ruína beberam [veneno] na esperança de pousar pelo menos um golpe no atacante.
Era uma idade das trevas em que havia aqueles que ainda usariam [assassinatos por veneno].
No entanto, isso não significa que todos tenham perdido o motivo. Poucos raros conseguiram segurar.
Aqueles que mantiveram a razão obtiveram habilidades físicas que superaram em muito os seres humanos.
Humanos que resistem ao veneno
São conhecidos como 「warlocks」.
『UGOOOHHH !!』
Um rugido alto o suficiente para rasgar os tímpanos pode ser ouvido.
O corpo, que já tinha o dobro do tamanho de Hiro, inchava diante de seus olhos, agora em três vezes o seu tamanho.
Ele não pode mais ser chamado de humano. Ele era mais um ogro ou um gigas. Ele era um monstro.
(Mas isso é um fracasso.)
Quando Hiro se prepara 「Excalibur」, o [monstro] começa a se mover ao mesmo tempo.
Mas em vez de ir para Hiro, ele começa a atacar os soldados Lichtein.
『Eek Gyah!』
Com um movimento do braço, cinco soldados Lichtein foram levados para longe do vento que surgia, e os que foram pisoteados tiveram seu líquido espinhal espalhado pelo chão.
"O que é esta coisa?!"
"Ataque! Tem um monstro aqui!
『Gyah!』
『Onde está sua excelência?
Ao cair em um estado de caos, os soldados Lichtein começam seu ataque.
『GURAAHHH !!』
Como se estivesse fazendo uma birra, o monstro furioso começa a tremer, mandando todos os soldados Lichtein para o esquecimento.
Além disso, eles não percebem que o monstro é [Leihil].
E não é de admirar que eles não o façam. Não há um único traço do antigo eu de Leihil deixado nele.
Aqueles que pegaram seus arcos para atirar flechas, aqueles que ficaram bravamente contra ele, aqueles que estavam de costas para ele com lágrimas nos olhos, todos eles foram enterrados pelas mãos do monstro.
Todos estavam morrendo com tanta facilidade, como se fossem formigas sem esforço esmagadas sob os pés.
Então, surgiu outra situação que desanimou os soldados de Lichtein.
Um incêndio surgiu de trás de sua sede.
『N-Não』
『Ei, você éou sério ...? Não é isso ... 』
『O trem de suprimentos ...』
『Está queimando apesar dessa chuva ?!
Gritos surgem dos soldados inimigos.
Enquanto Hiro olha para as chamas, ele instantaneamente percebeu que era o que Liz estava fazendo.
A única coisa capaz disso na chuva pesada é 「Laevateinn」.
Você poderia dizer que o resultado desta batalha foi decidido neste momento.
Com a perda de seu comandante e seu trem de suprimentos, a única coisa que resta para eles é recuar ou se render.
Mas eles não estão em condições de se render silenciosamente. Eles ainda têm Leihil para lidar.
Se o comandante deles estivesse presente, eles poderiam ter se recuperado da situação, mas ele se transformara em um monstro.
Como tal, sua única escolha era largar as armas e tentar escapar freneticamente.
"Retiro! Fugir! Eu não posso mais fazer isso! 』
『Eu também estou correndo por isso!』
『Droga, espere por mim! Eu também vou!"
Ninguém quer morrer. Ninguém quer lutar uma batalha imprudente.
Eles imediatamente apontam seus pés para o seu próprio país e começam a correr.
Se alguém olhasse de cima para baixo, pareceria que uma avalanche estava correndo com força total em direção ao ducado de Lichtein.
Hiro não correu atrás deles.
Isso porque havia outro adversário que ele teve que enfrentar.
Hiro calmamente resolve sua respiração. Ele segura a alça de 「Excalibur」 com ambas as mãos e levanta-a, invocando a imagem da estátua do Segundo Imperador.
『GURYUAAHHH !!!』
「Uohh!」
Hiro chutou o chão embaixo dele e pulou para frente.
Uma batalha que ultrapassou os reinos da inteligência humana havia começado.
Advertisement