Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 19

V4 Capítulo 19

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「The Hidden Village」 Parte 3

Depois de alguns minutos, as duas mulheres voltaram para nos informar que o jantar estava pronto.

Quando chegamos ao hall dos fundos no primeiro andar, fomos recebidos por uma plataforma elevada com algum tipo de lareira no centro.

Uma enorme panela fumegante pendia do teto logo acima da lareira e ouvia-se o som de comida fervendo.

'' Por favor, sente-se em qualquer lugar que você gosta, Arc-dono. Quando Chiome me disse que você era do mesmo país que o primeiro chefe, nunca imaginei que Arc-dono fosse membro da tribo élfica.

Hanzo gritou para mim quando se sentou de pernas cruzadas no lado oposto da lareira e acariciou sua barba grisalha.

Seu comentário era esperado desde que eu havia tirado o capacete e agora estava revelando o rosto elfo de pele escura que a água da fonte me dava.

'' Há um pequeno problema com a minha memória. Algo que acabei de aprender recentemente. É incerto se o senhor Hanzo de quem você fala e eu realmente compartilharmos um lugar de origem.

Sentei-me de maneira semelhante, de pernas cruzadas, ao contrário de Hanzo, e dei-lhe uma resposta ambígua enquanto pegava Ponta pela nuca.

Sem familiaridade com a postura sentada, Ariane teve que praticá-lo algumas vezes antes de conseguir se sentar ao meu lado.

Hanzo assistiu Ariane tropeçando com um sorriso reconfortante em seu rosto antes de de repente se virar para mim e começar a falar.

A respeito do assunto atual, ouvi dizer que Arc-dono é um mercenário. Contanto que seja um preço razoável, o que você gostaria de solicitar como recompensa, Arc-dono? ’

Sendo lembrado de que estávamos aqui porque concordamos em aceitar o pedido de Chiome, pensei em uma recompensa adequada.

Como eu só pensava em ajudar Chiome naquela época, não tinha pensado muito em recompensar e não conseguia pensar em nada no momento.

"Dificilmente podemos chamar nossa aldeia de rica. Apesar de Arc-dono ser bonito, gostaria de escolher as belezas que a aldeia tem para oferecer? Muhoho

Hanzo ergueu uma das sobrancelhas compridas e começou a rir como um velho sujo.

Embora fosse uma oferta tentadora, o duro olhar que senti apontado em minha direção impediu-me de aceitá-lo, mesmo como uma piada.

Então eu decidi ir com o que eu originalmente queria pedir.

'' Hanzo-dono, isso não será necessário. Na verdade, acredito que você já tenha aprendido que encontramos a antiga residência do fundador do seu clã. Devido a certas circunstâncias, eu gostaria de adquiri-lo. Que tal recompensar essa tarefa? "

Eu já tinha a permissão do Rei Dragão para morar na área de qualquer maneira.

Hanzo ficou surpreso quando ouviu minha proposta e cruzou os braços, balançando a cabeça antes de responder.

Depois que o fundador faleceu, Hanzo, o terceiro, decidiu abandonar a área completamente, então até os membros do clã se esqueceram disso. Como Chiome já recuperou o tesouro que estava ali, não é necessário que Arc-dono tenha permissão para morar lá. A área que pretendemos mudar é bastante distante da residência ... Não há mais nada que você queira do Arc-dono?

Eu cruzei meu braço e pensei sobre o que Hanzo tinha pedido de mim.

Ponta olhou para mim com olhos me questionando para o jantar prometido, e parece estar pensando tão duro quanto eu.

Algo que eu precisava além da residência perto da primavera quente ......

"Sou grato por você ter entregado a residência para mim, mas considerando o quão deteriorado se tornou devido à falta de uso, que tal o seu clã consertar isso para mim?" Como esta vila parece abrigar carpinteiros habilidosos, não deve ser difícil reunir alguns, certo?

O telhado da residência já havia desmoronado e o chão tinha rachaduras, precisaria de vários consertos antes que eu pudesse morar lá.

Mesmo que eu comprasse o material necessário com o dinheiro que tinha, não confiava muito na minha capacidade de consertar o local.

A melhor opção seria utilizar os carpinteiros da aldeia.

Quando contei isso para Hanzo, ele calmamente acariciou a barba e assentiu.

"Se é algo simples, estamos mais do que dispostos a ajudá-lo, mas será que é tudo o que você deseja? Há garotas de seios grandes também, muhoho.

Por um momento, os olhos de Hanzo se voltaram para Ariane ao meu lado enquanto ele falava e mais uma vez riu como um velho lascivo.

Talvez ele estivesse olhando para o peito de Ariane quando ela estava lutando antes.

Esse avô era realmente o chefe do Clã do Coração da Lâmina ...? Eu não ficaria surpreso se esse cara fosse um substituto.

Mesmo que a conversa tenha sido prejudicada um pouco, consegui a ajuda de que precisava.

Ao mesmo tempo, aquele sentimento estranho de coerção que senti vindo do meu lado aumentou. Eu não deveria estar imune a emoções negativas com este corpo, ou seria o outro?

Enquanto eu pensava sobre isso, Ponta, sem levar em conta a situação, começou a pular para cima e para baixo no meu joelho exigindo o jantar.

...... Você é apenas um pacífico, não é você.

Acariciar a cabeça de Ponta ajudou a me acalmar e permitiu que eu continuasse a conversa.

"Não, os reparos devem estar bem."

''Entendo. Vou despachar alguns carpinteiros habilidosos então. Chiome.

Hanzo acenou com a cabeça uma vez para indicar sua concordância com o meu pedido, antes de chamar Chiome.

A garota ninja de orelhas de gato silenciosamente curvou a cabeça na entrada do salão antes de entrar.

Quando olhei por cima do ombro para observá-la, notei outras silhuetas acompanhando as dela.

Um dos homens enormes que acompanhava Chiome tinha cerca de dois metros e trinta centímetros de altura.

O homem com cabelo como uma cavala era chamado Goemon, um dos seis ninjas mais fortes.

Embora ele estivesse sem camisa naquela época, ele estava usando roupas ninja apertadas como Chiome, e ele também balançou a cabeça silenciosamente antes de entrar.

Então alguém ainda mais alto que Goemon entrou na sala.

O homem tinha dois metros e setenta centímetros de altura ... ele teve que se abaixar para evitar bater no teto enquanto entrava no corredor.

Os bíceps do homem eram mais grossos do que as coxas de uma pessoa comum e suas orelhas arredondadas contrastavam com o rosto profundamente enrugado.

Um pequeno homem de meia idade seguiu atrás do gigante.

Ao contrário dos dois antes dele, o homem tinha apenas cento e sessenta centímetros de altura. No entanto, um simples olhar para ele foi o suficiente para induzir as pessoas de que ele não deveria ser enganado.

Muitas cicatrizes forravam os pedaços de seus antebraços que se projetavam de suas mangas enroladas e, enquanto ele tinha longas orelhas de coelho, uma delas havia sido rasgada ao meio.

Quando ele me viu, um sorriso brutal apareceu no rosto do homem.

Os quatro sentaram-se em ambos os lados de Hanzo e fizeram uma leve reverência a Ariane e a mim.

Hanzo escolheu aquele momento para limpar a garganta e apresentou nossos novos convidados.

'' Vamos nos mover para a migração. Como você já conhece Chiome e Goemon, é necessário apresentá-los. Quanto aos dois restantes, o homem maior é o chefe em exercício da aldeia e um membro da tribo dos ursos, Gouro.

A pedido de Hanzo, o grande urso bateu com os punhos no chão enquanto abaixava a cabeça para as tábuas do assoalho.

"Sou Gouro da tribo dos ursos e eleito chefe da aldeia. Nenhuma palavra pode expressar minha gratidão por você aceitar esse pedido. Eu sou eternamente grato a você "

Gouro se apresentou com uma voz ligeiramente monótona antes de agradecer minha ajuda.

''Hã? Eu pensei que Hanzo-dono era o líder da vila, eu estava errado?

Quando soube que Gouro era o chefe da aldeia, virei-me para Hanzo com um olhar interrogativo.

Enquanto o Clã do Coração de Lâmina certamente ajudou a construir esta vila, há vários espalhados por todo o continente. Estamos baseados aqui por enquanto, mas isso é simplesmente uma configuração temporária. "

Depois que Hanzo explicou a situação de seu clã, eu virei meus olhos para o homenzinho que estava sentado ao lado de Gouro.

O homem brutal de orelhas de coelho baixou a cabeça para mim quando nossos olhos se encontraram.

'' Eu sou Pitta da tribo dos coelhos. Eu sou o chefe de segurança da aldeia. Eu estou aqui em nome da equipe de antecedência para a iminente migração. Eu estarei sob seus cuidados, Arc-dono.

O homem que se apresentou como Pitta falou em um tom bem rude e me deu um sorriso cruel ... Ponta se encolheu quando viu aquilo.

Ela estava bem comigo e com meu corpo esquelético, mas o Pitta yakuza era demais para ela. Eu acho que feras espirituais não se importavam com os homens feras incondicionalmente.

Quando ele viu a reação de Ponta, as sobrancelhas de Pitta caíram e ele permitiu que sua cabeça caísse antes de se retirar da lareira.

Deve ter realmente afetado ele ......

Talvez tios de coelho de aparência difícil não estivessem em alta demanda.

Enquanto eu pensava nisso, tentei mover a conversa para o assunto principal.

"Pitta-dono mencionou algo sobre uma festa avançada?"

"Sim, de acordo com o relatório do Chime, o Dra.O rei nos deu sua bênção para ocupar uma determinada seção de terra, mas ainda é necessário inspecionar a área. Podemos tirar proveito de um lago próximo ...... depois que a terra é pesquisada, vamos contar com o poder de Arc-dono para enviar os primeiros colonos para conduzir o cultivo mínimo da terra, e depois o povo restante.

Hanzo acariciou sua barba enquanto explicava os planos de mudança.

A julgar pelo que vi quando escalamos a montanha com a fonte termal, o lago que eles mencionaram devia estar a uma boa distância.

Se eu memorizasse a localização ao redor do lago, eu deveria poder transferir os colonos para lá da próxima vez.

Como a área não teria uma muralha defensiva como a que esta aldeia tinha, o grupo avançado talvez precisasse passar a noite para estabelecer um perímetro defensivo.

Suponho que a parte adiantada precisará de alguns dias para se preparar para os colonos. Como será tratada a mudança do resto da aldeia? ’

Não havia muito que eu precisasse para realmente atender a essa solicitação, mas ainda era necessário que eu tivesse uma ideia do cronograma.

Hanzo ergueu uma sobrancelha como se notasse algo e olhasse diretamente para mim.

"Será um mês ou dois no mínimo antes da transferência principal. Seria melhor se metade dos aldeões fosse realocada.

Então a aldeia não estava sendo abandonada, eles estavam apenas mudando seus números em excesso.

"Eu estava sob a noção de que esta vila estava sendo abandonada."

No meu murmúrio, Hanzo assentiu em confirmação.

Esta aldeia foi criada como um refúgio para o meu povo. Meus irmãos fogem para regiões montanhosas, caso consigam escapar das nações humanas por causa da dificuldade de os humanos seguirem. Ouvi dizer que a única razão pela qual a residência em que você frequenta morar foi abandonada porque a terceira cabeça era incapaz de dominar o ninjutsu espaço-temporal.

A área não era facilmente acessível, para dizer o mínimo. Sem o uso de ninjutsu espaço-temporal ou magia de transferência, seria necessário atravessar uma floresta cheia de monstros a pé.

Os homens robustos na minha frente estariam bem em fazer a viagem, mas havia um grande número de mulheres e crianças a considerar. Se não houvesse outra opção além da relocação, eles precisariam estar preparados para um grande número de sacrifícios.

No entanto, por que tal destino foi escolhido em primeiro lugar ......

"Por que você está voltando para uma terra que já foi abandonada?"

O olho de Hanzo refletia a compreensão enquanto balançava a cabeça lentamente.

"Durante o tempo do fundador, ainda havia muitas aldeias do meu povo espalhadas. Aqueles que foram capturados por humanos foram forçados a trazê-los para essas aldeias. Quando a população humana aumentou, meu povo foi levado para as montanhas. Agora não há lugar onde a influência humana não alcance, e meu povo está em declínio. É raro alguém até viajar entre as aldeias escondidas agora.

Apenas o som da lenha crepitante da lareira e a panela fervida podiam ser ouvidas enquanto todos ficavam em silêncio.

Se houvesse pouco fluxo entre as aldeias, então uma situação em que todos se relacionavam com todos os outros acabaria por surgir.

A bacia estava localizada entre as montanhas às quais os humanos não tinham acesso, e as planícies poderiam ser expandidas se certas áreas da floresta fossem esvaziadas.

Se uma nova vila pudesse ser construída, mais pessoas de outras aldeias escondidas poderiam ser transferidas para lá, resolvendo assim o problema da população ... provavelmente.

Ariane havia dito que o Povo da Montanha e das Planícies havia construído um país impressionante no continente sulista. No entanto, os humanos detinham o poder no continente do norte, o que dificultou as pessoas daqui.

''Compreendo. A parte antecipada estaria pronta para partir amanhã?

'' Nós estaremos sob seus cuidados. Hã!?''

Hanzo inclinou a cabeça para mim novamente, mas sua expressão ficou dura quando ele olhou para cima.

A conversa prosseguiu sem problemas até agora, mas com a repentina mudança de atmosfera dei uma olhada ao redor.

Hanzo não era o único com uma expressão tensa enquanto tanto Chiome quanto Goemon olhavam para mim em choque.

Eu só pude ver uma ligeira mudança na expressão de Goemon, mas uma observação de Ariane me indicou o que havia acontecido.

''Arco!? Seu rosto voltou !? ’

Quando toquei meu próprio rosto, percebi porque todos estavam me olhando de um jeito estranho.

O tempo de efeito para a água da fonte termal foi menor do que deveria ter sido. Talvez o efeito da água da fonte tenha começado a diminuir após uma separação de sua fonte.

Se o frescor da água tivesse que ser consideradoEntão, meu uso foi mais inflexível do que eu pensava.

''Morto-vivo!?''

As pessoas que estavam sentadas ao redor da lareira gritaram em completa confusão quando começaram a se levantar.

Esta conversa está se tornando familiar ...... foi o pensamento cruzando minha mente quando comecei a explicar a minha situação para todos.