Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 5

V5 Capítulo 5

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Viagem」 Parte 1

De manhã cedo no dia seguinte.

O céu ainda era de um azul-índigo escuro e uma fina camada de névoa soprada do mar ainda se agarrava a Landfria.

Apesar do nevoeiro que cobria tudo, os marinheiros da Liebbelta trabalhavam duro preparando o navio para zarpar.

Chiome e eu estávamos excitados enquanto o navio estava sendo preparado, mas Ariane e Ponta apenas bocejaram e esfregaram os olhos cansados.

"Nunca imaginei que um dispositivo pudesse subir e descer dentro de um prédio. Isso certamente facilita a movimentação de suprimentos entre a superfície e o porto subterrâneo.

A admiração de Chiome vazou quando ela olhou para as pessoas que trabalhavam no prédio atrás de nós.

Ela havia criado plataformas ascendentes e descendentes conectadas ao prédio, basicamente eram elevadores ou elevadores, se preferir.

No entanto, eles não funcionam via mecânica, mas sim alguma forma de mágica para mover as plataformas, fazendo com que pareça mais Sci-Fi do que qualquer outra coisa.

"Há muitas coisas convenientes nas aldeias élficas."

''......Hmm? Eu acho......''

Ariane olhou para Chiome e deu uma resposta não comprometedora à declaração que fizera.

A brisa do mar que soprava seu longo cabelo branco também a fez abraçar seus próprios ombros e estremecer.

Apesar de sua aparência cansada, um grupo de trabalhadores dos elfos negros mandou vaias para Ariane quando ela passou por eles.

Havia muito mais elfos negros como Ariane neste porto em preparação para uma viagem do que havia na totalidade de Raratoia. Talvez tenha algo a ver com eles, pois a alta força física necessária aqui exigia a falta de elfos comuns.

Havia também muitos bestas com excelentes físicos do continente sulista.

Um homem, que parecia estar no comando de toda a operação, abriu caminho através da multidão e nos cumprimentou com um grande sorriso.

O homem era um elfo negro, mas sua pele lilás tinha um tom ligeiramente cinza como se estivesse ostentando um leve bronzeado, e ele parecia apenas dar uma impressão mais forte de ser um 'Dark Elf' do que outros.

Estava mais perto do elfo de pele queimada que eu poderia me transformar.

"Vocês são aqueles que o mais velho falou? Eu sou o capitão da Liebbelta. Depressa, partiremos em breve! Assim que estiver a bordo, não fique no caminho dos marinheiros enquanto eles trabalham! ’

O homem se apresentou como o capitão da enorme nave comercial antes de girar nos calcanhares e se afastar com passos largos.

No entanto, ele parecia ter se lembrado de algo e se virou para nos dar uma última instrução.

'' Eu não quero sair rude, mas por favor, fique longe da retaguarda! Se as coisas estão tranquilas, devemos chegar a Plymouth amanhã de manhã! Até logo!''

Tendo terminado seus negócios conosco, o capitão deu aos marinheiros das instruções de última hora do encouraçado de guerra.

Ariane começou a embarcar no navio depois disso, e Chiome empurrou sua bagagem sobre os ombros e seguiu-a.

No entanto, algo que o capitão disse me congelou no lugar.

"Ei, você o que ficar para trás, Arc?"

Ariane olhou para trás e perguntou-me o que havia de errado comigo.

No entanto, eu ignorei a pergunta dela e perguntei sobre o que estava em minha mente.

'' Ariane-dono, foi o capitão dizendo a verdade !? '

Minha pergunta um tanto vaga confundiu Ariane, então tentei ser um pouco mais específico com a pergunta seguinte.

"O capitão quis dizer isso quando disse que chegaríamos até amanhã?"

Eu não esperava que o capitão dissesse que ... era inacreditável que uma viagem inteira pudesse ser completada em um único dia. Ariane se virou para Chiome para perguntar a ela sobre isso.

'É realmente impressionante chegar tão cedo? Não ter que passar dias a fio no mar é uma coisa boa, não é, Chiome-chan?

Chiome respondeu à pergunta de Ariane com um aceno de cabeça.

"Eu sou realmente grato por não ter que passar vários dias no mar. Mas a proximidade com o continente do sul não é surpreendente?

Ariane olhou para a Liebbelta ancorada depois de ouvir a surpresa na voz de Chiome.

A Liebbelta é capaz de alcançar o continente do sul em um único dia. Levaria um navio humano por quatro dias para fazer a viagem, sabe?

Havia um toque de orgulho na voz de Ariane que me fez olhar para o navio de guerra do comércio.

Se ela estava dizendo a verdade, este navio era quatro vezes mais rápido que qualquer current navio humano.

O cometa vermelho está tão longe ......

Enquanto estávamos no meio da nossa conversa, um sino alto tocou a bordo da Liebbelta.

Ariane recebeu sua bagagem novamente e começou a correr em direção ao navio quando ouviu isso.

'' Arc, que o sino de partida! Nós seremos deixados para trás se não nos mexermos! Pressa!''

''! Gotcha! '' '' Kyun! '

Eu rapidamente comecei a correr em direção ao navio depois de responder ao comentário de Ariane.

A rampa que levava ao navio foi retirada debaixo dos meus pés logo depois que consegui embarcar, e os marinheiros já estavam ocupados no trabalho.

O couraçado de batalha do comércio, Liebbelta, começou lentamente a navegar sob o som do sino que ainda estava sendo atingido.

Não querendo interferir com nenhum dos marinheiros, eu assumi o lado do corrimão.

Quando olhei para o porto, vi uma multidão de pessoas em pé, dando tchau para alguns dos marinheiros acima do convés.

"Ariane-dono ...... eles não deveriam estar desfraldando as velas?"

Ela ficou chocada por um momento com a minha pergunta inesperada, mas ela rapidamente entendeu o que eu estava perguntando e por quê.

A Liebbelta é uma nave mágica. Como o vento não flui pelo porto subterrâneo, como é que ele deve avançar se não usando magia?

Aprendendo que a nave podia se mover sem depender do vento, Chiome olhou para a vela ainda enlaçada, mas apenas a levantou casualmente antes de olhar para o lado do navio.

Em termos leigos, este navio era pelo menos parcialmente alimentado por um motor de propulsão.

Dado o aviso do capitão, o motor provavelmente estava localizado no porão traseiro.

Eu me pergunto se o mecanismo por trás da propulsão da nave também foi mantido escondido dos humanos.

"Ariane-dono são navios como este mantidos em segredo?"

Ariane se inclinou indiferentemente em uma das grades esculpidas do navio enquanto respondia minha pergunta sobre a Liebbelta.

''Eu não sei. Não sou engenheiro e não tenho ideia de como esse navio foi construído.

Depois de responder às minhas perguntas, Ariane olhou para o céu e seu peito grande balançou com o ritmo das ondas.

Cocei meu queixo enquanto observava seu amplo peito.

O que ela disse foi razoável, pois eu duvidava que os não-engenheiros pudessem explicar como uma máquina funcionava tão bem.

Mesmo no meu velho mundo, todos sabiam que os carros precisavam de um motor para funcionar, mas poucas pessoas realmente sabiam de algo além disso.

De qualquer forma, este navio equipado com motor de propulsão era quatro vezes mais rápido do que os navios humanos.

Embora eu estivesse um pouco desapontado com o fato de que essa viagem para o novo mundo terminaria em um dia, chegar ao continente do sul rapidamente foi uma coisa boa no final.

Eu assenti com a minha própria conclusão.

Quando a campainha tocou novamente, alguém gritou "Abra as velas !!", e as velas que haviam sido enroladas nos três mastros até agora começaram a abrir.

O navio mágico Liebbelta deixou o porto muito cedo e passou por várias ilhotas e recifes ao largo da costa.

O navio começou a aumentar gradualmente em velocidade, deixando apenas ondas em colapso enquanto saía da área.

No entanto, no momento seguinte, um alarme tocou e o convés ficou muito ocupado.

Ariane se levantou e olhou para a parte de trás do navio.

"Piratas ..."

O branco dela soprava na brisa do mar enquanto Ariane apertava os olhos dourados.

No lugar que ela estava olhando ... eu podia ver as sombras de dois navios aparecendo por trás de uma ilhota próxima.

"Piratas realmente apareceram ......"

Nós nem estávamos tão longe do porto de Landria. A sanidade de qualquer pirata que emboscaria um navio teria que ser questionada.

Os navios piratas não tinham nem a metade do comprimento da Liebbelta.

A Liebbelta era encouraçada usando escamas de dragão, enquanto as outras naves eram navios de madeira comuns.

Além disso, os navios eram obviamente os navios mais lentos.

Embora a emboscada tenha sido um pouco bem-sucedida, a distância entre nós aumentava gradualmente.

"Ocasionalmente, os países humanos enviam navios disfarçados de piratas para roubar tecnologia élfica ... As coisas devem ficar bem se permanecerem como estão."

Ariane parecia ter conhecimento dos piratas e de forma desdenhosa encolheu os ombros enquanto a distância continuava a crescer.

Suponho que qualquer governante competente estaria atrás desta tecnologia de construção naval. Os navios piratas não podiam se comparar aos seus equivalentes élficos. Pode-se inferir que esses navios piratas foram muito superados por qualquer um dos outros navios ancoradosem Landria.

No momento em que pensei que duas ondas de choque abalaram o navio.

Quando voltei, vi que dois portos de armas se abriram e dispararam contra os navios piratas.

Quando a onda de choque ecoou pela Liebbelta, uma explosão explodiu perto dos navios piratas.

Uma enorme coluna de água subiu para o céu atrás de um dos navios, mas o tiro conseguiu quebrar o mastro e gritos confusos foram ouvidos de lá.

Em uma batalha marítima, a granada de metal pesado que os canhões disparavam deu um soco forte e foi pouco afetada pela influência de um navio. No entanto, também foi possível danificar os navios inimigos com explosivos se estivessem dentro do alcance da explosão.

A carapaça que acabara de ser atirada era provavelmente similar aos 『Cristais Mágicos Explosivos』 que haviam sido usados ​​durante a revolta em Hoban.

O outro navio reduziu sua velocidade para tentar resgatar aqueles no navio que haviam perdido a capacidade de navegar.

Quando os dois navios piratas desistiram de persegui-los, a Liebbelta começou a aumentar a distância entre eles.

"Um único navio equipado com canhões de mana pode facilmente transportar dez navios piratas humanos ..."

Ariane respondeu ao meu comentário enquanto eu observava a situação.

"Eles são usados ​​principalmente para combater monstros, não para afundar navios piratas."

''Ah eu vejo.''

Ouvindo o comentário dela, a percepção de que monstros habitavam o mar amanheceu em mim.

O mar azul se espalhou diante de nós enquanto o sol da manhã se levantava e as ondas brilhantes me forçavam a estreitar meus olhos.

Eu coloquei minha cabeça na frente dos meus olhos e sorri para o céu e o mar na minha frente.

Neste vasto mar colocaram uma série de monstros que poderiam se tornar uma ameaça para a Liebbelta e sua tripulação.

Se houvesse coisas como dragões terrestres e reis dragões na terra, quem diria que não haveria monstros no mar?

E qual é o monstro marinho mais famoso do mundo?