Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 11

Volume 07 Capítulo 11

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Reunião」 Parte 1

A resposta do rei Asuparf à carta de Margrave Branier foi redigida e enviada no mesmo dia em que chegou à capital.

Considerando que o mensageiro partira para o caminho mais direto para o território Branier, não se esperava que a resposta chegasse ao Margrave por pelo menos cinco dias.

No entanto, essa expectativa foi repentinamente derrubada porque três dias depois de o mensageiro ter sido enviado, o próprio Margrave Branier chegou à capital.

'' Dada a distância, o Margrave não deveria ter chegado tão rapidamente. Isso é um truque?

Zahar, que acabara de informar sobre o comportamento de Arc na cidade, expressou suas preocupações, mas Asparuf pareceu discordar dele.

Não, a visita com tantos dias de antecedência é uma prova da autenticidade do seu propósito declarado. Ele provavelmente saiu sem esperar pela nossa resposta .. ’

Ouvindo a explicação indiferente do rei, Zahar curvou silenciosamente a cabeça em concordância.

Certamente, se eles tivessem enviado um mensageiro falso, seria um esforço desperdiçado se eles fossem e agissem antes de seu mensageiro retornar.

A carta enviada pelo Margrave dava a impressão de que ele havia sido apoiado em um canto.

Eles não podiam nem se dar ao luxo de esperar por uma resposta de um país que eles tinham tido uma história de hostilidade com ... esse fato fez a visita do Margrave ainda mais anormal.

'' Meu Senhor, tenho um mau pressentimento sobre este encontro com o Margrave Branier ...... ''

O rei Asuparf concordou com a avaliação sombria de Zahar sobre a situação.

'' ...... Eu também. A reunião deve ocorrer imediatamente. Leve Margrave Branier para a sala de reuniões oficial de uma vez!

Por ordem do rei, um dos guardas no canto saiu correndo da sala.

Poucos minutos depois de a ordem ser dada, ambas as partes, que tinham décadas de hostilidade entre si, se reuniram pela primeira vez.

Eles se sentaram nos lados opostos da pequena mesa no centro da sala e calmamente avaliaram um ao outro.

Enquanto ele já era de meia-idade, o rei era o mais novo do par ...... no entanto, podia-se ver a dignidade e força de um governante em seus olhos.

Embora os cartões telefônicos da velhice fossem visíveis em seu rosto, ainda permaneciam os olhos aguçados e o corpo endurecido pelas batalhas de um soldado veterano.

Eles estavam tentando avaliar um ao outro, mas sorrisos leves permaneciam em seus rostos.

...... Se você precisasse de um exemplo de um nobre não dedicado a encher seus próprios cofres, então a figura imponente do Margrave na frente do rei seria o que me veio à mente.

...... Em comparação com os nobres que estavam completamente absortos nas lutas faccionais e em seus próprios prazeres, o Rei era como uma luz ofuscante em um pântano perigoso.

'' Rei de Nozan, Asparuf Nozan Soulia. ''

"Margrave do Reino de Salma, Wendelin De Branier."

Os dois apertaram as mãos depois de se apresentarem.

Além desses dois, apenas Zahar, que estava atuando como guarda de Asparuf, estava presente na sala de reuniões. Surpreendentemente, Margrave Branier assistiu sem uma escolta.

"Um pedido para uma reunião informal foi bastante inesperado. Não há necessidade de formalidades, qual é o seu objetivo? '

O Margrave saudou o rei antes de responder à sua pergunta direta.

''Obrigado. Antes de te contar, posso perguntar quantos monstros atacaram Soulia?

Seu olhar se aguçou com a pergunta do Margrave.

No entanto, o Margrave seria obrigado a responder a sua pergunta depois de receber a informação.

"Foram cerca de cem mil."

O Margrave, sem querer, deu um tapa no joelho e os cantos da boca se levantaram quando ele ouviu a resposta do rei.

"Isso é uma boa notícia. Pode ser rude da minha parte, mas certamente os defensores desta cidade sofreram recentemente. É um milagre que cem mil monstros tenham sido derrotados com tão pouco dano, mas quão confiante você está se eles atacarem em números semelhantes novamente? ”

O sorriso desapareceu do rosto do Margrave e ele falou em voz baixa e tensa. Asparuf ouviu calmamente o que ele dizia, já que perceber o motivo pelo qual o Margrave perguntava essas coisas o fazia suar frio.

'' ...... Eles apareceram lá também? Outra grande horda de mortos-vivos ... Quantos?

"Cerca de duzentos mil."

O ar na sala ficou mais pesado quando o rei fez sua pergunta ... e o número que o Margrave mencionou interrompeu a conversa.

As três pessoas na sala ouviram um gole audível.

Como se fosse o sinal que ele estava esperando, o Margrave falou novamente.

"Atualmente, uma grande força de mortos-vivos está sitiando Larisa, a capital de Salma. Eu não tenho meios para resgatar a cidade ...... mesmo se eu virar o meu território de cabeça para baixo, eu não seria capaz de chegar a duzentos mil soldados. Seria tolice tentar um resgate com esses números. Eu vim aqui porque a única esperança que meu território e seu país têm de ganhar é se nós cooperarmos ... Não é?

Os olhos aguçados do Margrave exigiram uma resposta do rei.

Se ele recusasse a proposta do Margrave, então seu território seria consumido pelos duzentos mil mortos-vivos. Se esses mortos-vivos se fixariam ou não nesse lugar ... era uma questão para a qual ele não tinha resposta.

Soulia já havia atacado uma vez, quem diria que isso não aconteceria novamente? Era possivel.

"Certamente, uma repetição do resultado anterior é improvável"

O rei soltou um grande suspiro enquanto falava.

Em resposta, o Margrave soltou o ar que havia segurado quando ouviu a resposta do rei.

"Isso é reconfortante! Eu sei que isso é repentino, mas você pode me dizer a estratégia que você usou para repelir os mortos-vivos? É melhor se preparar para a batalha o mais rápido possível. Baseado no estado da muralha, acho que você usou algum tipo de armadilha e fogo magi ...... ''

A voz do Margrave foi interrompida quando ele notou a pobre aparência do rei.

Era possível que a técnica secreta que o rei usara para afastar a horda de mortos-vivos não fosse algo que pudesse ser preparado a curto prazo ... pelo menos, essa era a impressão que o Margrave estava recebendo.

No entanto, a verdade era algo que o Margrave nunca esperava.

Nós humanos não fomos capazes de fazer nada contra o cerco. A capital está hoje por causa dos esforços de dois elfos e um homem-fera.

O Margrave ficou atordoado com a declaração do rei.

O Margrave não tinha ouvido nada sobre o Reino de Nozan se aliando a elfos ou bestas.

Em primeiro lugar, o número de homens fera diminuiu desde que a doutrina Hiruku exigiu que eles fossem caçados e recolhidos como tributos pelos países vizinhos. A maioria dos elfos isolou-se na Grande Floresta do Canadá, a leste de Rhoden.

Poderia ser possível que ......

"Aqueles dois, eles eram de Rouen?"

O rei balançou a cabeça e explicou que os elfos vieram do Canadá.

A história de três pessoas resgatando Soulia à beira da destruição foi ainda mais confusa, dado que os salvadores não eram nem humanos.

Nem mesmo o experiente Margrave conseguiu esconder o desassossego desencadeado por aquela história.

''Espera espera. Você espera que eu acredite que dois elfos e um homem-fera repeliram cem mil inimigos?

Mesmo sob o escrutínio intenso do Margrave, não havia sequer uma sugestão de ridículo ou certeza sobre como lidar com uma crise futura dentro de seu olhar ... ele só teve um vislumbre de preocupação.

Depois de um tempo, o rei soltou um suspiro profundo antes de chamar Zahar atrás dele.

"Zahar, peço desculpas, mas você poderia ver se o Arc-dono gostaria de se juntar a nós?"

Zahar fez uma reverência para o rei e deixou a sala apressadamente.

O rei fez ao Margrave uma pergunta inesperada.

"A propósito, Wendelin-dono, você percebeu a verdadeira identidade do inimigo?"

Era uma questão que o Margrave havia ponderado antes, mas parar os dois mil mortos-vivos tinha prioridade sobre responder à pergunta.

O número esmagador de mortos-vivos estava ligado a essa questão.

Normalmente, seria impossível que um número tão grande de mortos-vivos aumentasse.

A lenda do "Undead King" foi a primeira coisa que veio à mente, mas o rei balançou a cabeça quando ele lhe disse isso.

Meu primeiro-ministro também pensou nessa lenda. No entanto, se assumirmos que a lenda é verdadeira, o Rei Morto-Vivo deveria ter sido destruído pelo Império. Talvez eles não pudessem matar o Rei Morto-Vivo naquela época e o selaram em vez disso. E agora ele foi lançado no mundo mais uma vez ...

O rei fez uma pausa por um momento e deixou escapar outro grande suspiro.

Seja como for, este inimigo não é de alguma lenda incerta. Há uma entidade clara responsável por inúmeros mortos-vivos enviados depois de nós. Nosso inimigo está profundamente enraizado na teocracia de Hiruku.

Quando lhe foi dito quem era o verdadeiro inimigo, Margrave Branier ficou sem palavras.

O olhar nos olhos do rei lhe disse que ele não estava brincando.

'' ...... O que te convenceu de que oA teocracia de Hiruku está por trás de tudo isso?

Ele fechou os olhos com o rei e pediu-lhe a evidência conclusiva que o fez certo de que a identificação do inimigo era realmente a última entidade que alguém esperava.

O rei informou-o de tudo o que ocorrera há alguns dias ... o Margrave ficou perplexo ao escutar a história da monstruosa transformação de Palermo e as verdades reveladas pelos elfos.

"...... Então, se acreditarmos em suas palavras, elas poderão encontrá-las por visão e cheiro?"

O rei concordou com a pergunta do Margrave.

Apenas elfos e homens-fera têm a capacidade de detectar mortos-vivos misturados aos humanos. No entanto, não há muitos deles nesta região mais.

O Margrave gemeu depois que essas palavras saíram de seus lábios antes que alguém pedisse para entrar na sala.