Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 18
Advertisement
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Conversa com a família real」
Quando a porta no fundo da sala se abriu, um jovem homem e uma mulher foram os primeiros a entrar.
A jovem era um pouco mais alta e mais velha que Chiome.
Seu cabelo loiro cascateava pelas costas em ondas e seus grandes olhos castanhos combinavam perfeitamente com seus delicados traços faciais. Apesar dos desenhos de flores costurados na gola e nos punhos de seu lindo vestido, não parecia muito extravagante.
Seus olhos continham uma força e dignidade que só aumentavam a atmosfera competente que a garota projetava.
Ao lado dela estava um jovem.
Ele era alto e tinha cabelos castanhos claros combinados com inteligentes olhos azuis.
Suas roupas luxuosas eram impecáveis e ele projetou sem esforço uma atmosfera principesca.
Em combinação com o sorriso fino em seus lábios, ele poderia ser considerado bastante bonito.
O casal se separou na entrada e permitiu que um nobre mais velho entrasse na sala e olhasse devagar ao redor.
Ele parecia estar no final dos anos cinquenta ou no início dos anos sessenta.
Pode-se dizer que ele estava envelhecendo com dignidade, mesmo com as rugas que foram colocadas em sua testa, seus olhos azuis carregavam uma força constante dentro deles, uma força que era empatizada pela mistura de cabelos loiros e brancos em cima de sua cabeça e em a barba dele.
Dado que tanto o jovem quanto a mulher se curvaram para ele, presumi que ele era o rei.
Tanto Lille quanto Dylan se levantaram e tentaram se curvar em direção ao homem mais velho de uma maneira similar.
No entanto, os senhores mais velhos os detiveram com um aceno de mão.
'' Não há necessidade de formalidades. Você deve estar cansado de sua jornada, não há necessidade de cumprimentos formais.
Mesmo com essas palavras, ninguém tentou se sentar quando Lille deu um passo à frente.
'' Obrigado pela sua preocupação, sua Majestade. Eu sou Lille Nozan Soulia, primeira princesa do Reino Nozan. Obrigado por nos encontrar em um prazo tão curto. "
Isso era uma saudação praticada, ou ela estava apenas nervosa? ...... Lille deu uma saudação um tanto rígida quando fez uma reverência.
Os olhos do idoso rei começaram a brilhar enquanto observava o pequeno gesto de Lille.
"Oh, isso pertenceu a Melissa ..."
As emoções profundas se refletiam no rosto do rei e a jovem parecia surpresa quando ouviram o nome da princesa Lille.
'' Eu sou o rei Carlen Delft Rhoden Olav. Eu também sou seu tio.
Com um sorriso no rosto, o rei Carlen começou a apresentar as duas pessoas ao lado dele.
"Deixe-me primeiro apresentar minha filha, sua prima direta e a segunda princesa ..."
A jovem deu um passo à frente e fez uma reverência graciosa antes que o rei pudesse terminar de falar.
'' Juliana Marill Melissa Rhoden Olav. Sinta-se à vontade para me chamar de Juliana.
Lille respondeu à Princesa Juliana com um sorriso natural próprio.
"E meu filho, o príncipe herdeiro."
'' Eu sou a Seita Rondaro Carunon Rhoden. É um prazer conhecê-lo. Princesa Lille.
Depois que a princesa Juliana se apresentou, o rei Carlen chamou a atenção para o príncipe herdeiro da seita.
O príncipe Sect deu a Lille um sorriso discreto enquanto se curvava elegantemente para ela.
Nesse ponto, o rei Carlen dirigiu seu olhar para Dylan.
"Não faz tanto tempo desde que você partiu, mas hoje você está acompanhado da minha sobrinha?"
O rei Carlen levantou uma sobrancelha quando fez sua pergunta, mas o sorriso de Dylan permaneceu intacto quando ele respondeu.
"Já faz um tempo, sua Alteza. Nós já nos conhecemos antes, mas eu sou Dylan Targ Raratoia, o ancião da aldeia de Raratoia no Canadá. Como você disse, hoje eu sou o companheiro da princesa Lille.
Os olhos do rei Carlen se concentraram em Dylan quando essas palavras saíram de sua boca.
"É surpreendente que você já tenha uma conexão com o Nozan."
"Bem, já que há muita sobreposição entre os relacionamentos, talvez isso seja mera coincidência?"
O rei Carlen respondeu à pergunta de Dylan com uma risada.
"Vamos nos sentar antes de ouvirmos sua história."
Depois que o rei soltou um pequeno suspiro, ele ocupou o assento central no lado oposto da mesa, com a princesa Juliana e o príncipe Sect ocupando os assentos ao lado do corpo.
Lille ofereceu-lhes uma pequena reverência antes de se sentar, com Dylan seguindo seu exemplo.
No entanto, Zahar e Nana, que estavam atuando como guardas de Lille, ficaram de pé atrás dela.
Os olhos do rei Carlen vagaram brevemente em nossa direção, e Dylan foi o único que respondeu a sua unaskquestões ed.
"Estes são meus assistentes de hoje, minha filha, outro membro da nossa aldeia e um dos nossos amigos."
Os olhos do rei se arregalaram quando ele ouviu isso.
'' ...... Não há muita semelhança. ''
Dylan sorriu ironicamente para a resposta natural do rei.
Ariane foi escolhida como filha pelo processo de eliminação.
"Bem, ela fica atrás da mãe."
Ariane fez uma expressão difícil na pergunta de Dylan e virou a cabeça.
Era minha imaginação ou suas orelhas ficaram um pouco vermelhas?
Os olhos do rei Carlen olharam para mim e para Chiome, mas ele não disse nada em particular antes de virar um olhar perplexo para Lille.
Então, por que motivo você viajou desde Nozan para visitar seu tio? Isso é algo importante? ’
Depois que King Carlen mudou o curso da conversa, Lille pegou uma carta e a colocou sobre a mesa.
Zahar, que havia ficado atrás dela, deu um passo à frente para apresentar a carta ao rei antes de retornar ao seu lugar atrás de Lille.
'' Tio Carlen, eu vim até você hoje e peço que você ouça nosso pedido. Os detalhes foram escritos na carta do meu pai, Sua Majestade Asparuf.
Com uma expressão séria, Lille não se dirigiu a Carlen como o rei de Rhoden, mas como seu tio.
O rei Carlen não a chamou para discutir o assunto, quebrando o lacre de cera na carta e examinando seu conteúdo, seu rosto imediatamente congelou em uma expressão atônita enquanto lia.
Quando viram a mudança no rei Carlen, tanto a princesa Juliana quanto o príncipe Sect olharam para Lille.
'É verdade que a teocracia de Hiruku invadiu Nozan, Delfuento e Salma ......? Diz que os invasores chegam a duzentos mil, mas ...
A princesa Juliana soltou um grito de surpresa quando ouviu as perguntas que seu pai fez a respeito da carta, enquanto o príncipe Sect tinha uma expressão indescritível no rosto enquanto tricotava a sobrancelha e acariciava o queixo.
"Espere um pouco, padre!"
A elegante Juliana levantou-se violentamente da cadeira e tirou a carta das mãos do rei Carlen, enquanto ele ainda estava no meio da leitura e começou a ler freneticamente.
"Bem, Juliana. Eu ainda estava lendo isso.
Embora o rei tenha se queixado do comportamento de sua filha, a princesa Juliana tentou autenticar a carta de meia leitura, olhando para um Lille atordoado e questionando-a.
'' O que está escrito aqui é verdade? A teocracia usou métodos perversos para atacar os outros reinos com mortos-vivos?
'' Eu-é a verdade! Eu pensei que minha vida tinha chegado ao fim quando um desses monstros me atacou! '
Em resposta à pergunta da Princesa Juliana, a personalidade apaixonada de Lille saiu quando ela respondeu apressadamente.
No entanto, a princesa Juliana não parecia interessada naquele detalhe em particular quando começou a andar pela sala e a conversar sozinha.
'' Mas, a religião Hiruku não tem uma história longa e benevolente? A doutrina em si é bastante comum, então eu nunca esperei que fosse uma religião tão herética ...
O rei Carlen soltou um grande suspiro enquanto observava o comportamento da princesa Juliana antes de pegar a carta e não lhe prestar atenção.
Depois de um tempo, o rei levantou a cabeça da carta e virou os olhos para um sorridente Dylan.
"Diz aqui que os elfos canadenses estarão participando da próxima guerra, mas se isso for verdade ... isso é basicamente uma disputa territorial entre humanos, certo?"
Dylan começou a rir e acenou com a cabeça para o ceticismo do rei Carlen.
O adversário é a religião Hiruku. Se houver uma causa para removê-lo ou enfraquecê-lo, os grandes anciãos devem estar mais dispostos a participar.
O rei Carlen fez uma expressão preocupada quando ouviu a resposta de Dylan.
"Então, você ainda está trabalhando nesse plano sem aprovação mais alta?"
O rei Carlen olhou para Dylan com uma expressão incrédula no rosto, mas simplesmente sacudiu a cabeça e não disse nada.
"Esta não é uma decisão que um único ancião da aldeia seja capaz de fazer."
Lille e seus dois guardas começaram a empalidecer enquanto ouviam a conversa de Dylan e do rei.
...... Sua preocupação era compreensível.
Nesta guerra que se aproxima, a participação dos elfos era indispensável ao enfrentar um exército de mortos-vivos capaz de invadir simultaneamente três países.
Se o conselho de anciãos de Maple se recusasse a entrar na guerra, seria o fim de Nozan e seupaíses vizinhos.
No entanto, além de suas preocupações, Dylan parecia confiante em alguma coisa.
'' Não há necessidade de se preocupar. O Canadá também tem o dever de defender o povo da Floresta Rouen. Acima de tudo, devemos participar da próxima batalha ...... é esse tipo de situação. ”
Ouvindo as palavras de Dylan, todo mundo tinha um olhar estranho em seus rostos, mas a princesa Sect parecia ter notado alguma coisa porque havia um sorriso no rosto quando ele levantou a mão para Dylan.
Vendo as ações do príncipe, Dylan inclinou a cabeça em curiosidade.
"O que é, Prince Sect?"
"Assumindo que o Canadá participará desta guerra, o que Nozan estará lhe proporcionando em troca? Existe alguém gentil o suficiente para liderar uma mão sem buscar algo em troca? ”
Ouvindo a pergunta do príncipe, o rei Carlen e a princesa Juliana olharam para Dylan, esperando por sua resposta.
"Nozan Kingdom e Margrave Branier, do Reino de Salma, concordaram em libertar seus escravos élficos e bestas e tornar ilegal escravizar qualquer das duas raças no futuro".
Os olhos da princesa Sect se estreitaram diante da resposta de Dylan.
Essa é a grande demanda. Não só os elfos, mas também os homens-fera ...
Quando o príncipe Sect olhou para Chiome, além de mim, ela recebeu o olhar dele e retornou um olhar aguçado cheio de sangue.
Havia um sorriso estampado em seu rosto quando o príncipe Sect encolheu os ombros.
'' Desculpe a minha indelicadeza. Se foi apenas um acordo verbal, você tem certeza de que eles irão confirmar isso? ’
As bochechas de Lille ficaram inflamadas com o sorriso rancoroso e a pergunta do príncipe Sect.
"Meu pai não vai voltar atrás em sua palavra!"
Os olhos de Lille começaram a chorar quando ela bateu a mão contra a mesa. A princesa Juliana suspirou e ofereceu um pedido de desculpas depois que ela e o rei Carlen o repreendiam com os olhos.
Não há desculpa para minhas ações. Eu não queria falar mal do seu pai. Estou apenas um pouco preocupado. Quer a condição declarada seja garantida ou não, ela determinará se a autoridade élfica concordará em participar. Simplificando, eles não conhecem o caráter de seu pai.
As palavras do príncipe Sect pareciam ter perturbado Lille novamente, mas o sorriso de Dylan permaneceu sempre presente na frente dela.
''Não me desculpe. Não há necessidade de se preocupar. Eles não são tão bárbaros a ponto de renegar suas promessas.
Dylan se virou para mim e soltou uma leve risada.
O príncipe Sect parecia confuso com o comportamento dele.
Eu não pretendia forçar as condições a ninguém, mas pode ter parecido desse jeito do outro lado.
(Heh, depois daquele tumulto ninguém se atreveria a atravessar você ...)
Ariane meio sussurrou sua opinião para mim.
No entanto, minhas próprias ações não foram as únicas responsáveis por isso, então eu a refutei.
(Se bem me lembro, apenas Lille-dono e alguns outros testemunharam minha explosão, mas não foi você quem transformou uma parte da cidade em um pântano, Ariane-dono?)
Enquanto Ariane e eu nos recusávamos a ceder, o rabo de Ponta de repente bloqueou meu olhar.
"Kyun!"
Eu não conseguia ver nada além do pêlo dela.
Era como se Ponta estivesse agindo como um árbitro ou algo assim.
Enquanto no meio da nossa batalha silenciosa, Lille estava progredindo à frente.
"Tio Carlen, por favor, nos empreste sua força para salvar Nozan!"
A princesa Lille também se voltou para seu pai, o rei Carlen, depois que Lille fez seu pedido.
"Supondo temporariamente que os elfos do Canadá participarão, quanto tempo resta antes que o exército de mortos-vivos de Hiruku invada?"
Dylan respondeu imediatamente à pergunta do rei Carlen.
"Deve ser de sete dias, no mínimo?"
''Sete dias!? É o mesmo que dizer que não há tempo algum !!
Carlen soltou um grito surpreso ao ouvir a resposta de Dylan.
'Mesmo se deixássemos a capital agora, seríamos capazes até de alcançar Lanbaltic em sete dias? Além disso, ainda precisaríamos cruzar o golfo de Burugo para chegar ao país vizinho.
O Príncipe Sect calmamente começou a contar os dias.
O rei Carlen reconheceu seu ponto enquanto olhava para a sobrinha com pena nos olhos.
"Basta, seita. Asparuf-dono provavelmente a enviou aqui por preocupação.
Ele cortou o Sect com essa afirmação.
Princesa Juliana fez uma expressão triste enquanto olhava para Lille.
Aos olhos dos três, Lille era a última filha de um país moribundo.
Bem, suas reações foram provavelmente normais.
O threA pena e o significado de suas palavras só incomodaram Lille ainda mais.
'' I-vai ficar tudo bem! Nós só saímos do nosso palácio hoje, mas já estamos aqui! Com o tempo de energia de Arc-dono não é um problema! '
Ele má escolha de palavras, juntamente com a sua explicação aparentemente incompreensível e garantia de que havia "Não há problema" só parecia tirar simpatia dos outros.
''O que você vai fazer?''
O príncipe Sect perguntou ao rei essa pergunta enquanto sentia pena da pobre menina.
No entanto, antes que o rei Carlen pudesse dizer qualquer coisa, Dylan falou e respondeu à pergunta do príncipe.
'' O número de dias necessários para retornar com reforços não é um problema. Arc-kun está me acompanhando por esse mesmo motivo. Não há necessidade de se preocupar com restrições de distância.
O sorriso contínuo de Dylan enquanto ele falava sua explicação, fez os três se entreolharem confusos.
Quando Dylan riu e dirigiu seus olhos para mim, eu imediatamente entendi que ele queria uma "demonstração de provas" para ajudá-los.
Depois de um rápido aceno de cabeça, invoquei minha magia imediatamente.
"Etapa Dimensional"
O local alvo estava diretamente atrás do rei Carlen.
'' O que ?! '' '' Ha !? '' '' !!? ’
Deve ter sido muito chocante que um cavaleiro desaparecesse de repente e reaparecesse atrás de você.
Os três tinham esquecido temporariamente como falar enquanto estavam sentados lá com os olhos bem abertos.
Eles não eram os únicos com olhos esbugalhados.
Os criados nos cantos da sala estavam em um estado similar.
"Etapa Dimensional"
Eu invoquei a magia novamente e voltei para o lado de Ariane. No entanto, apenas o som dos meus movimentos enchia a sala, já que a capacidade de falar ainda lhes escapava.
Foi o príncipe Sect quem quebrou o silêncio.
'' ...... O 'Caminho dos Espíritos'. Eu pensei que era um mero conto de fadas.
As palavras da seita fizeram com que o rei Carlen e a princesa Juliana virassem a cabeça para Dylan, que silenciosamente assentiu em resposta.
O "Caminho dos Espíritos" parecia ser uma anedota élfica bem conhecida entre os humanos.
Talvez os contos do primeiro Chefe da Grande Floresta do Canadá, Evangeline, construindo santuários de transferência através da floresta tivessem sido passados como uma anedota pelos humanos.
'' Certamente com tal habilidade ...... Mas por que, Dylan-dono? '
O suor escorria pelo rosto do rei Carlen enquanto ele olhava para o destemido elfo sorridente.
''Porque o que?''
Dylan estava gostando dessa situação enquanto inclinava a cabeça e pedia a King Carlen que elaborasse.
"A cooperação do nosso país é tão importante para você que você deseja revelar uma habilidade secreta?"
Dylan soltou uma risada ligeiramente amarga com a pergunta do rei Carlen.
"Em certo sentido, você está certo ... Como eu disse antes, essa é uma situação inevitável para nós, mas o mesmo se aplica ao seu país também".
Dylan deu ao príncipe Sect um olhar significativo depois de dizer isso.
O príncipe Sect soltou um pequeno suspiro antes de se aproximar e sussurrar algo no ouvido do rei.
''É assim mesmo. Tal coisa......''
Mais suor começou a se formar na testa do rei Carlen enquanto ele murmurava para si mesmo.
A princesa Juliana olhou para o príncipe Sect quando viu a reação do rei, mas ele apenas indiferentemente riu quando ele voltou para o seu lugar.
O rei Carlen olhou mais uma vez a carta antes de entregá-la a Dylan, que ainda sorria agora, com um olhar que dizia que ele havia tomado uma decisão. Lille observou nervosamente o rei enquanto esperávamos sua resposta.
"Parece que não podemos nos dar ao luxo de ignorar essa situação. Dada a falta de tempo, provavelmente podemos reunir cinco mil soldados. No entanto, os cinco mil soldados podem realmente ser levados para lá sem problemas? '
"Não deve ser um problema."
Enquanto o rei decidira enviar, ele estava preocupado com o transporte para eles, mas Dylan rapidamente aliviou essa preocupação.
"Muito bem, Sect, além do comando real das forças, eu confio o planejamento da operação de reforço de Nozan para você."
Lille ficou maravilhada com a decisão do rei.
No entanto, a princesa Juliana se opôs à decisão do rei Carlen.
''Por favor, espere! Já que os elfos participarão desse esforço, permita-me participar também, pai. Precisamos aprofundar nosso relacionamento com os elfos depois de tudo!
A princesa Juliana fez uma declaração poderosa, mas o rei Carlen não admitiu o assunto.
É por isso que há algomais eu gostaria que você lidasse. Vou deixar esse assunto para a Sect. Essa é a minha decisão. Agora se acalme.
Enquanto ela estava insatisfeita com as decisões do rei, a Princesa Juliana relutantemente cedeu à sua vontade.
Com a Princesa Juliana pacificada, o Príncipe Seita respeitosamente se ajoelhou diante do rei.
'' Seus pedidos foram recebidos. Eu me esforçarei para atender às expectativas de Sua Majestade.
Rei Carlen, apenas acenou para a exibição do príncipe Sect.
"Então, é decidido, assim que as forças forem reunidas, os reforços serão enviados para Nozan."
Depois de dizer isso, Dylan olhou para mim em busca de confirmação e assenti em concordância.
Com isso, o rei Carlen decidiu encerrar a reunião.
Enquanto todos começaram a se preparar para os próximos eventos, eu também comecei a olhar para o futuro.
Seria minha primeira vez transportando cinco mil pessoas, mas qual era a minha capacidade máxima?
Antes disso, eu deveria encontrar um bom lugar para fazer um desenho deste palácio, pois ainda precisava fazer o marcador de transferência entre Nozan e Rhoden.
Quando esse pensamento ocupou minha mente, eu vi o príncipe Sect se aproximar de Dylan enquanto ele se preparava para sair da sala.
Dylan olhou para ele dizendo alguma coisa em particular.
"Dylan-dono, eu tenho que perguntar, você pretende procurar ajuda para Nozan de um dos impérios?"
Eu apenas consegui ouvir o sussurro do Príncipe Sect.
Certamente, se um dos pináculos do poder humano fosse envolvido, reunir tropas não seria um problema, mas isso era uma impossibilidade.
"Infelizmente, não temos uma conexão com nenhum dos impérios ..."
Dylan respondeu ao príncipe Sect com uma risada.
...... Isso também foi um problema.
No entanto, o príncipe Sect continuou a pressionar a questão.
"Então, você faria se tivesse essas conexões?"
"...... Dadas as circunstâncias, não acredito que a participação de um dos impérios seja necessária."
Os olhos do príncipe se estreitaram quando ele se desculpou abaixando a cabeça.
Nozan era o único que pedia ajuda, e o objetivo de Dylan era ganhar a participação dos elfos. No entanto, houve outra falha fatal.
Eu não poderia transferir para os impérios com a minha magia.
Para ser preciso, havia um número limitado de locais dentro dos impérios que eu poderia viajar usando minha magia.
Usando o 【Transfer Gate】, só fui capaz de viajar para lugares que já estive antes e poderia lembrar claramente. Eu não poderia simplesmente viajar para lugares que eu nunca estive antes.
Falando nisso, eu me perguntava como aquela cidade imperial que eu visitei estava fazendo agora ... aquela em que explodi a igreja de Hiruku?
Enquanto eu estava nostalgicamente olhando para essas coisas, o Príncipe Sect virou um sorriso fino em minha direção.
"É isso mesmo, por favor, desculpe-me. Estou ansioso para trabalhar com você agora e no futuro.
O príncipe Sect fez um pequeno aceno de cabeça e saiu da sala depois de dizer isso.
Sua aparência e maneiras o marcaram como a personificação de um príncipe, algo sobre ele deixou uma impressão forte de "difícil de engolir". Enquanto eu mantinha minha impressão para mim, Ariane e Chiome pareciam estar de acordo com elas, pois a suspeita podia ser claramente vista em seus rostos enquanto eles o observavam sair.
Advertisement