Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 6
Advertisement
Volume 07 Capítulo 06
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Encontro com o rei de Nozan」
Capital de Nozan, Soalia
Uma torre cúbica fora construída perto da parede interna como uma espécie de posto de comando, caso a cidade precisasse de uma batalha defensiva. Era um prédio de tijolos que não tinha elegância.
Os caminhos estreitos, as pequenas fontes de luz natural devido às pequenas janelas e a sala relativamente apertada enfatizavam a intenção do edifício.
Um certo cômodo do prédio parecia ainda mais apertado que o resto deles, enquanto as pessoas reunidas aqui se sentavam em frente uma da outra.
Quatro pessoas sentaram-se à mesa, o que não era uma obra-prima polida como aquelas que você encontraria em um palácio, mas uma tábua rústica que ficava no topo de duas pernas instáveis.
Dois dos assentos foram ocupados pelo rei Asparuf do reino de Nozan e sua filha, a princesa Lille.
Em suas costas estavam Zahar e Nina, os cavaleiros que haviam sido encarregados de proteger a princesa, enquanto os ministros do país se alinhavam na parede.
Do outro lado da mesa estava a elfa escura de orelhas pontudas e de pele lilás Ariane e um cavaleiro vestindo uma armadura prateada de corpo inteiro que se mexia na frágil cadeira embaixo dele ... em outras palavras, eu mesmo.
Outra pessoa, um homem fera gato de cabelos negros vestido com garras negras, Chiome, ficou atrás de nós, segurando Ponta no peito.
Se não fosse por Ponta, o traje escuro de Chiome a teria feito misturar-se ao fundo da sala de luz fraca. Se alguém baixasse a guarda, eles a teriam perdido de vista.
Na sala silenciosa, foi a princesa Lille quem abriu a boca primeiro.
"Permitam-me que nos apresentemos mais uma vez. Este é meu pai e o rei do reino de Nozan ...
'' Asparuf Nozan Soulia. Você tem o meu sincero agradecimento por nos ajudar na situação de nosso país a pedido da minha filha. Elfos e homem fera.
O rei Asparuf interrompeu sua filha abaixando a cabeça e oferecendo uma auto-apresentação, bem como um pedido de desculpas.
Os subordinados do rei soltaram um suspiro audível quando viram seu comportamento, mas o silêncio dominou a sala mais uma vez enquanto todos seguravam o fôlego.
Pessoalmente, não fiquei tão surpreso com isso.
A religião Hiruku, na qual elfos e bestas eram objeto de desdém, era amplamente praticada neste país. O rei tinha acabado de baixar a cabeça para os membros dessas raças, então eu esperava que alguém se queixasse disso, mas os estadistas permaneceram completamente calados.
Ocasionalmente, seu olhar se concentrava em Ariane ou em mim, mas seus olhos se afastavam sempre que um de nós os pegava.
Os ombros de Ariane tremiam e um pequeno sorriso apareceu em seu rosto enquanto ela observava o comportamento deles.
Há pouco tempo, nós três acabamos com a fúria monstruosa de Palermo, então eles eram naturalmente cautelosos ... não, eles estavam com medo de nós.
Honestamente, nosso tratamento de Palermo nos deu uma vantagem conveniente nas negociações, vendo como o desprezo que eu esperava não estava presente.
...... Haa, as conversas não prosseguiriam se as coisas fossem deixadas como estavam, então eu decidi começar nossas apresentações.
'' Eu sou Arc Raratoia da Great Canada Forest. Ao meu lado está ......
"Da mesma forma, eu sou Ariane Glenys Raratioa."
Depois que terminei minha apresentação, Ariane fez sua breve introdução depois que eu a instiguei com um olhar.
Meus olhos pousaram em Chiome e Ponta em seguida, mas enquanto suas orelhas de gato tremiam levemente em cima de sua cabeça, ela permaneceu em silêncio e eu tive que apresentá-la.
"Este é Chiome-dono."
"Kyun!"
"...... e essa é a Ponta."
Ponta estava afirmando quando terminei de apresentar Chiome, então também a acrescentei antes de voltar para o rei.
"Então, vamos direto ao ponto principal ..."
A tensão na sala aumentou na minha declaração.
A diplomacia de canhoneira era um pouco extrema, mas eu poderia aproveitar ao máximo isso.
Já ouviu falar da situação da princesa Lillie, mas aceitámos o seu pedido para ajudar a libertar a capital. Embora o nível de apoio tenha se desviado do que se esperava, a princesa concordou com uma certa compensação. Para o bem dos nossos irmãos élficos e nossos aliados bestas, não nos importamos com um pouco de dificuldades.
Eu cortei minhas palavras e aferi a reação de todos.
Foi uma breve explicação para informar ao rei que nossos esforços para resgatar a capital haviam sido feitos sob o emprego de Princesa Lille, justificando assim nossas ações ... essa era a minha intenção de qualquer maneira.
Vários ministros do Reino olhavam para a princesaem completo desnorteamento.
'' Eu ouvi sobre sua recompensa de Lille. Claro, eu pretendia honrar as promessas da minha família e entregar o seu pagamento recebido desde o início. No entanto, você tem certeza de que não há erros dentro do contrato? Para que todos aqui possam ser informados, você poderia, por favor, reiterar que tipo de pagamento você procura? ’
Ariane me deu um olhar de lado e um pequeno gesto com a mão quando o rei Asparuf nos perguntou corajosamente sobre nossas exigências.
Nossas exigências são as seguintes: Primeiro, pedimos entrada no tesouro do país. E segundo, a libertação imediata de todos os escravos élficos e bestas, e que uma penalidade é imposta para qualquer um pego escravizando-os no futuro.
Eu podia ouvir a conversa ao redor de nós quando falei as demandas controversas como recompensa.
Como estávamos exigindo uma mudança nas leis deste país em troca de trabalho mercenário, os argumentos eram inevitáveis.
...... No entanto, mantivemos o poder de pressionar por aceitação aqui.
'' É uma recompensa pelos esforços que asseguraram a sobrevivência do seu país ... pode ser insignificante da minha parte, mas fizemos o trabalho para conquistá-lo. Nossa ganância está alinhada com o esforço que gastamos para fazer essas exigências.
Meus olhos vagaram em direção a Lille, que estava sentada à minha frente, enquanto ela balançava a cabeça lentamente de acordo com minhas observações.
Simplesmente referindo-se à "sobrevivência do seu país", eu estava reforçando nossa posição com nossas realizações anteriores, ao mesmo tempo em que empunhando nossas habilidades como uma ameaça para o próprio país endividado a nós.
O rei Asparuf parece ter percebido isso, seu sorriso permaneceu enquanto ele respondia de uma maneira agradável, mas os músculos de seu pescoço se esticavam contra sua pele.
É ridículo considerar essa ganância. A posse de escravos élficos e bestas é proibida em nosso país. Emancipar os escravos ilegalmente possuídos é uma recompensa bastante barata para nós fornecermos.
Toda tagarelice parou na declaração do rei.
...... eu parecia ter tirado uma promessa do rei.
Ariane e eu fechamos os olhos um ao outro antes que ela me desse um pequeno aceno de cabeça.
Seria uma boa pechincha remover também a religião Hiruku profundamente enraizada ... Não, já havia muitas razões para remover a religião Hiruku.
No entanto, eu duvidava que a religião fosse purgada mesmo se pedíssemos. De fato, o país poderia ser dividido em defensores e abolicionistas fiéis da igreja se eu pressionasse o assunto.
Afinal, a principal razão para a situação atual era eu.
Foi um anjo que havia aniquilado o exército de mortos-vivos ... Histórias de "Michael" estavam destinadas a se espalhar entre a população em geral.
Muitos dos moradores da cidade tinham sido evacuados da área entre as paredes interna e externa, quando parecia que seria transformado em um campo de batalha, mas aqueles atrás da parede interna testemunharam o anjo descendo do céu.
É claro que os soldados que estavam lutando na segunda muralha e os ministros de alto escalão dentro da sala sabiam a verdade. O muito adorado anjo tinha descido em ordem de um elfo ... algo em que ninguém acreditaria.
O anjo que apareceu na frente dos habitantes da cidade, eles acreditavam que seu deus enviou o anjo em resposta à sua situação. Uma multidão de cidadãos havia testemunhado a morte de Palermo e os rumores do cardeal que manchava sua mão com o mal já haviam começado a se espalhar também.
Neste momento, a religião Hiruku estava em uma posição delicada na cidade.
Pode-se dizer que a fé nos altos escalões da igreja despencou, mas a fé na doutrina aumentou para as pessoas que testemunharam o milagre.
O que fazer ...... enquanto eu tentava descobrir as coisas, King Asparuf trouxe a questão primeiro.
Naquela época, se o cardeal Palermo era para ser acreditado, a razão pela qual ele assumiu essa forma horrível está com o atual papa da religião Hiruku. Este é um assunto muito sério para nós. A religião Hiruku se espalhou para muitos países humanos em todo o continente ...... que aqueles diretamente abaixo do papa, o escalão superior da igreja, são monstros é algo que ninguém, mas aqueles aqui acreditam que ... "
O rei Asparuf soltou um grande suspiro enquanto falava antes de se inclinar para perto de mim com uma expressão séria no rosto.
'' Eu gostaria de lhe perguntar ...... Não, Arc-dono, parece que o Cardeal Palermo sabia de você. Parece-me que você já matou outro cardeal com base no que ouvi. Mesmo que ele parecesse humano, você sabia que ele era um monstro desde o começo?
Aparentemente, eles queriam saber se nós, os elfos, estávamos cientes dos outros negócios da Igreja de Hiruku., como esta tentativa conquista nos bastidores.
No entanto, eu só conheci um outro cardeal em Tajiento e o derrotei por acaso, estávamos apenas investigando a religião Hiruku por causa do que aconteceu com o irmão de Chiome.
Enquanto eu não sabia como responder à pergunta, Ariane inesperadamente expressou uma resposta.
"Nós os encontramos antes por acaso. ...... mas, era inevitável que descobríssemos o segredo deles.
Seus olhos dourados assumiram um brilho feroz enquanto ela olhava para as pessoas na sala, era como se ela estivesse desafiando-as a desafiá-la.
Várias pessoas involuntariamente roubaram quando ficaram presas em seu olhar.
Era o mesmo no Reino de Rhoden, Ariane não tinha piedade de elfos e negreiros bestas, especialmente aqueles em posição de poder.
A única exceção parecia ser filhos humanos.
Foi muito bom que a pessoa que nos contratou fosse a princesa Lille.
'' ...... O que você quer dizer com o mundo? '
O rei pediu a Ariane para expor o que ela disse com uma cara séria.
Embora eu não esteja familiarizado com a doutrina Hiruku, depois de ver Palermo, posso adivinhar por que eles removem elfos e bestas de cidades humanas. Ele pode ter parecido humano para você, mas ele estava longe disso ... poderíamos dizer que ele estava morto-vivo com um único olhar.
Os ministros engoliram e concentraram toda sua atenção em Ariane depois que ela disse sua peça.
Eventualmente, um homem de idade ao lado da parede timidamente lhe fez uma pergunta.
"S-Então, você está dizendo que sabia que Lorde Palermo não era humano à vista?"
''Está certo. Mesmo que um morto-vivo use pele humana, ele não passará por nós. Vocês pessoas estão removendo os olhos que podem ver através dos disfarces dos monstros com suas próprias mãos, tudo por causa da doutrina desses monstros.
Bem, havia uma pessoa que não tinha sido capaz de ver através dela, mas vamos manter isso perto do meu peito ao invés de interrompê-la.
Ainda assim, hoje '' Ariane-dono '' estava de mau humor por causa do nosso entorno.
Ela estava praticando seu discurso sobre a '' A Igreja Hiruku ...... '' desde que lidamos com Palermo?
O velho baixou a cabeça depois de receber as críticas de Ariane.
De acordo com sua doutrina, elfos e bestas eram raças inferiores, não havia um único seguidor de Hiruku que não se via como estando acima dessas duas raças, mas aquele complexo de superioridade os fazia dançar nas palmas das mãos dos mortos-vivos.
No entanto, empurrando-os mais sobre o assunto só iria inflamar ainda mais hostilidades contra os elfos.
Ela estava sentada ao meu lado e eles sabiam que ela tinha o poder de afundar seções desta cidade sob a terra, então ninguém era corajoso o suficiente para desafiá-la agora.
Ainda assim, foi para o melhor que seguimos em frente ......
"Vamos colocar isso em espera por enquanto, Ariane-dono."
Ela cruzou os braços e permaneceu quieta a meu pedido.
Não há dúvida de que o cardeal Palermo foi quem orquestrou o ataque à capital. Como não estamos preocupados com o funcionamento interno da Teocracia Hiruku, só temos uma ideia aproximada de seus objetivos. Não, você poderia dizer que este evento nos indicou seus objetivos. "
O rei Asparuf prendeu a respiração enquanto eu mudava de assunto e olhava diretamente para ele. Ao lado dele, Lille juntou a mão sobre o peito como uma criança ouvindo uma história de fantasma.
Quando eu encontrei o Cardeal Charos, ele estava prestes a conquistar uma cidade através do uso de mortos-vivos e outros monstros. Como havia uma igreja na cidade, não entendi seu raciocínio, mas provavelmente tinha algo a ver com o enorme número de mortos-vivos que atacaram essa capital.
''Que......''
Alguém abriu a boca quando ouviu o que eu disse, mas depois a fechou rapidamente.
Você não poderia criar espontaneamente muitos mortos-vivos ... além disso, a armadura e as armas eram uniformes na aparência, não algo que você encontraria em mortos-vivos retirados de campos de batalha aleatórios.
Palermo havia dito que seu poder era algo que "o Papa me dera", o que significava que o papa poderia criar mortos-vivos.
Os dois cardeais eram simplesmente um tipo de monstro que o papa poderia criar.
Foi tudo sobre os materiais disponíveis ......
"Então meus irmãos que são levados para a Teocracia Hiriku são ......"
Quando Chiome inesperadamente se juntou à conversa com aquela quieta pergunta, assenti lentamente com a cabeça.
'' Eles provavelmente foram transformados em mortos-vivos ...... Pelo que ouvi na cidade portuária Lanbaltic de Rhoden, a Teocracia temComprou recentemente um grande número de escravos criminosos. Disseram-me que eles seriam colocados para trabalhar nas minas, mas isso não parece ser o caso.
Por enquanto, eu simplesmente falei a conclusão que eu tinha baseado com base na informação que eu tinha em mãos, como eles tratariam a Teocracia Hiruku de agora em diante dependia deles.
Os ombros de Lille tremeram e seus olhos se arregalaram quando eu disse meu pedaço.
'' Isso é sério, pai! A igreja de Hiruku deve ser removida imediatamente!
Asparuf se virou para a filha e tentou acalmar sua declaração apaixonada.
'' Espere, espere, Lille! Não é tão simples assim!''
Claro, não foi simples ......
Para expulsar a religião Hiruku profundamente arraigada de um país, você precisaria convencer a maioria dos crentes orgulhosos a dar as costas à sua fé.
Não foi um feito fácil de realizar agora que um verdadeiro anjo desceu.
A rebelião estava quase garantida se eles tentassem forçar o assunto com o poder da família real, e dependendo da escala, isso poderia resultar na sua derrubada.
E a religião Hiruku deixaria apenas Nozan só porque o ataque deles à capital havia fracassado?
Talvez eles já estivessem preparando uma força maior para lançar o segundo ataque, ou simplesmente aplicariam pressão.
Mesmo se eles revelassem a verdade sobre a igreja aos países vizinhos, quantos realmente acreditariam neles ... neste mundo, que carecia de meios de comunicação, levaria dias até que a mensagem chegasse às cabeças de outras nações.
Francamente falando, eles estavam em um cheque.
As pessoas ao nosso redor começaram a entender e freneticamente começaram a expressar contramedidas e táticas para evitar o pior cenário, no entanto, nem eu poderia dizer que nenhuma de suas sugestões geraria frutos.
Não houve medidas eficazes, mas para aqueles que viviam sob a religião Hiruku por tanto tempo, talvez fosse impossível pensar em qualquer solução.
Ainda assim, não havia razão para procedermos a nosso próprio critério, então poderíamos consultar Dylan abo ...... não, nessa situação, precisávamos falar com alguém mais alto.
''É isso aí! Por que não buscar reforços de Rhoden?
Ouvi dizer que um dos ministros sugere uma ideia interessante, mas quão realista seria esperar que Rhoden enviasse reforços através do abismo?
Em meu coração, não era tão provável que ocorresse.
'' Isso ...... deveria fazer, certo?
Os olhos de Lille tinham ficado com os olhos marejados depois de ouvir o pai gritar com ela, fazendo com que eu mudasse para limpar essa discussão antes de pedir que nossas exigências fossem atendidas.
'Desde que seu país é incapaz de purgar a igreja Hiruku agora, não seria a próxima melhor coisa para anunciar o cérebro por trás da crise para a população e começar a detenção de clérigos para interrogatório? O fato de que qualquer um deles pode ser um morto-vivo na pele humana pode ser usado como uma desculpa válida.
O rei começou a acariciar seu queixo enquanto considerava minha sugestão, enquanto Lille o observava com uma expressão frustrada.
Em vez de responder, Aspauf me deu um aceno de cabeça para indicar que ele aceitara minha sugestão, apesar da brevidade de nossa convivência.
Eu sinceramente esperava que o rei criticasse minha proposta quando ele me encarou com um olhar duro no rosto.
"Quando o questionamento começa ...... suponho que você gostaria de estar lá para assistir?"
Desde que tinha sido minha sugestão, era uma pergunta razoável para perguntar.
Atualmente, a capacidade de detectar os mortos-vivos era limitada a elfos e bestas, mas duvido que houvesse mais mortos-vivos ocultos dentro da capital.
Se você fosse um morto-vivo capaz de se misturar com humanos, eles devem ter vontade própria. É improvável que qualquer um desses caras ficasse por perto após a derrota de Palermo.
Bem, não havia razão para recusar a venda deste país mais alguns favores.
......Ainda,
"Você não se importa se eu deixar Ariane-dono e Chiome - feito em meu lugar, não é?"
Meu olhar mudou entre os dois enquanto falava, Chiome acenou com a cabeça em aprovação, enquanto a suspeita começava a ofuscar os olhos de Ariane.
'' Espere aí, o que você vai fazer depois de empurrar esse incômodo para nós? '
Embora fossem seres humanos, chamar um pedido de um rei de um país 'incômodo' ', me preocupou que eles vão guardar rancor por isso.
"Eu vou estar limpando os mortos-vivos restantes na cidade."
Eu me levantei do meu assento, peguei o 『Santo Escudo de Teutates』 com a mão esquerda e descansei a 『Espada do Trovão Sagrado』 sobre o meu ombro direito.
Não era como se eu fosse capaz de distinguiruishing o undead oculto dos seres humanos de qualquer maneira.
Um uso mais produtivo do meu tempo seria ajudar os soldados a limpar o caminho dos mortos-vivos que haviam quebrado a parede externa.
Como a maior parte do crédito pela aniquilação do exército de mortos-vivos foi para o anjo que convoquei, imaginei que poderia compensar isso com uma boa exibição agora.
Uma atividade de elfos que participa na defesa da capital deve dissipar algumas das suposições negativas que as pessoas tinham dos elfos, mesmo que minha natureza élfica estivesse escondida enquanto eu ainda usava meu capacete.
O rosto do rei ficou pálido quando ele percebeu o que eu estava sugerindo.
"Arc-dono, agradeço a oferta, mas gostaríamos de ter uma cidade à esquerda ......"
Os ministros que estavam conversando sobre contramedidas futuras ao longo do muro pararam de falar e simultaneamente olharam na minha direção.
Eles estavam com medo de chamar outro anjo para limpar a cidade, mesmo que isso fizesse a reputação dos elfos despencar.
Não se preocupe, isso não é algo que eu posso chamar imprudentemente. Eu só vou balançar essa espada por aí.
Dei uma breve explicação às pessoas preocupadas na sala, pedi a Ariane e a Chiome que me encontrassem mais tarde e saíssemos da sala.
Ponta estava relaxando nos braços de Chiome até aquele ponto, mas ela veio voando atrás de mim com sua magia do vento, aterrissando graciosamente em seu local favorito.
"Kyun!"
"Você quer vir também, Ponta?"
Ponta vigorosamente abanou o rabo em resposta à minha pergunta.
Havia muitos soldados estacionados ao redor do prédio, uma vez que eu saía, os cidadãos que os cavaleiros mantiveram afastados começaram a apontar e conversar entre si quando viram um cavaleiro desconhecido saindo do prédio.
Bem, o portão da parede interna ainda estava bem fechado e os soldados deveriam ser capazes de lidar com os mortos-vivos normais. Portanto, para eficiência, seria melhor focar na quimera remanescente da aranha.
Eu provavelmente terminarei à noite ...
Com esse pensamento em mente, comecei a caminhar em direção ao portão.
Advertisement