Sleep Learning - Chapter 1

Com uma brisa tão confortável soprando nos prados, Harumi começou a dormir apesar de não ver a quantidade anormal de monstros ao redor.

'' * Su ~ su ~ * ’’

Seu cabelo preto e lustroso estava amarrado e transformado em travesseiro enquanto seu corpo pequeno e esguio, sem exercícios, se enroscava. Seu rosto não pode ser visto claramente, mas é daqueles de uma linda garota. Sua facilidade de se mover com roupas que os aventureiros usam neste mundo deve ser a bondade de deus.

A habilidade dada a Harumi imediatamente começou depois que ele foi dormir.

『Habilidade 【Aprendizagem do sono】 ativar』

『Com 【Sleep Learning】, qualquer outro dano será prevenido』

Esta habilidade começou a mostrar suas habilidades -

.

.

***********************************

◇ Limite Demoníaco 【Morte do Prado 『『 Quimera 』

A quimera estava contornando o limite de seu domínio como de costume. Comia todos os centauros, vacas e cavalos no pasto quando estava com fome. Adora lutar mais do que tudo e ataca tudo o que entra em seu território.

Além disso, com seu tamanho, ele pairava sobre o céu. Embora uma quimera normal só cresça para o tamanho de 3 metros, a extensão total do Grue é de 10 metros. As presas e os pregos de Grue em seus membros também são grossos e duros.

É o nome que carrega, é uma evidência para que seja temido. Outro dia, isso destruiu o grupo de wyverns que atacaram seu território.

E assim, o limite do demônio 【Morte Morte】 foi nomeado por causa da existência de Grue.

O Limite do Demônio tornou-se um lugar para o qual um homem nunca deve ir. Mesmo que todo o país envie sua Ordem dos Cavaleiros ou mesmo que o herói traga a paz para o mundo, eles simplesmente não entrarão lá.

Grue só desce ao chão para dormir.

Para descansar a asa depois de voar, ela descia e dormia na agradável brisa do vento na floresta verde-escura.

Ao mesmo tempo, Grue soltará um rugido alto quando acordar.

「GOGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!」 (* TLN: Isso é o que realmente está escrito no WN)

Um estranho dorme como um tronco em seu território. Não só entrou em seu território, mas também roubou seu lugar para dormir. Sua raiva era incomensurável. Os olhos vermelhos de Grue estavam em modo de batalha e exibiam suas presas, ameaçando os demi-humanos que dormiam como um tronco.

No entanto, o gato demi-humano que dorme tranquilamente não se mexeu e continuou dormindo.

Até agora, Grue lutou com feras fortes e matou todos os animais fracos que lutou com suas unhas afiadas.

Com seu membro grosso que parece um tronco, ele desce a unha forte. No entanto, as unhas foram impedidas por algo desconhecido.

『Prevenção de Ataque Físico Ativada. Recebido 0 de dano 』

『Sono Learning Skills 【Resistência Howl】 【Resistência Ameaça】 【Slash Resistência】 foram adicionados』

「GURURUR?」 (TLN: O mesmo com os outros rosnados ...)

O demi-humano adormecido que deveria estar morto não se feriu. Grue entendeu que seu ataque de garras era inútil, então ele abriu a boca. Ele chupou o vento e depois explodiu. O que saiu foi chamas e atacou o demi-humano adormecido. Uma respiração que pode transformar dragões voadores em cinzas.

Sua respiração terminou e as redondezas foram queimadas.

Contudo-

『Prevenção de Ataque Mágico Ativada. Recebido 0 de dano 』

『Habilidades de Aprendizagem do Sono 【Resistência ao Atributo de Fogo】 【Resistência à Anormalidade de Status】 foram adicionadas』

『Três Pressione Confirmado. Executing Elimination Skill 【Nightmare Eater 』』 (* TLN: 安眠 妨害 因子 ou Sleep Disturbance Factor tem o furigana Three Press. 喰 喰 ou Dream Eater tem o furigana Nightmare Eater, daí porque esse mangá é chamado Yumekui Merry. Entendi? XD)

A ineficácia da respiração de Grue o deixou mais chocado.

O gato demi-humano adormecido levantou-se lentamente e começou a emitir uma escuridão repulsiva.

Os instintos de Grue dizem a ele que ele não deveria lutar contra o que é essa escuridão. Embora ele começou a bater as asas para chegar ao céu, ele estava lento.

Aquela escuridão desconhecida se contorceu como uma cobra no pé de Grue.

「GAAAAAAAAAAA」 (* TLN: O mesmo com os outros rugidos/Kobato: sim, nós entendemos que era outro rugido.)

Grue tentou desesperadamente livrar-se, mas continuou a contorcer-se no corpo de Grue.

E então, todo o corpo de Grue foi envolvido pela escuridão desconhecida. A violenta luta de Grue parou e então Grue e a escuridão desconhecida desapareceram.

Naquele momento, o mestre do Limite do Demônio 【Morte da Morte】 desapareceu.

『Três Pressione Eliminação Concluída. Habilidade 【Nightmare Eater】 Desativa 』

『Harumi Makura subjugou o Prado da Morte』

『Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! Harumi Makura suba de nível! 』

『Harumi Makura ganha o título 【Campeão Meadow Morte 【【Absolute One】 【Killing Gigante 【【Sleep King】 com a correção aderente ao status』 (* TLN: 絶 対 強者 ou Absolute Strongest tem o furigana Absolute One. 者 撃 破 者 ou One Quem derrota o forte tem o furigana Giant Killing [seriamente por que você nomearia isso?] 眠 王 ou Sleep King são exatamente os mesmos.)

Sk Habilidades de Harumi Makura 【Comedor de Pesadelo】 também as Habilidades 【Ameaça】 【Rugido】 【Território】 【Vôo】 【Ataque de Garra 【【Fogo Mágico de Besta Demoníaca】 foram usurpados 』(* TLN: 獣 結 界 ou Beast Field tem furigana Território. Você acha que isso é Arifureta ou Re;Monstro? NÃO É CAMPIONE !!!)

Brisa de vento agradável, a luz do sol quente nos prados e uma voz de anúncio mecânico automático.

"Un ~~ Esse foi um bom sono ~"

Harumi, que não sabia de nada enquanto dormia, esticou o corpo enquanto estava de quatro em uma maneira despreocupada. Suas orelhas de gato e rabo requintadamente puxados para fora como os de um gato.

"Crepúsculo virá em breve e eu estou com sede, vamos para a casa de outra pessoa ~ Faa ~"

Harumi levantou-se com um grande bocejo, ele só então percebeu seu corpo que cresceu uma cauda. Sua cauda ergueu-se de repente quando ele tocou sua cauda peluda.

'' Eu vejo ~ Isso é o que Deus quis dizer quando ela disse que eu poderia não ser um humano depois ... Oh bem! Mais importante, onde eu deveria estar ~ eu deveria estar vendo este mundo como um VRMMO assim como o deus disse ...... Minha memória não está clara porque eu estava meio adormecido, então primeiro de tudo, 『Status 』Aberto. '' (* TLN: Status Arms: OOOO-OP ~ !!)

Dentro da visão de campo de Harumi, uma janela translúcida apareceu. Sua voz vazou com um "Ooh ~", já que a janela de status era realmente idêntica ao VRMMO com o qual ele costumava brincar. (* TLN: Você está me mandando agora, não é autor?)

Nome: Harumi Makura

se *: Masculino

Raça: Demi-Humana | Tipo: 【Cat】

１０ １０ (* TLN: Ele não deveria ter 12 anos agora? Havia doze Pop-up Level Up)

Trabalho:

Título:

【Campeão Meadow da Morte 【【Absolute One】 【Killing Gigante 【【Sleep King】

Habilidades:

【Aprendizagem do Sono】 【Comedor de Pesadelo】 【Ameaça】 【Rugido】 【Território】 【Vôo】 【Ataque de Garra】 【Magia de Demônio do Fogo】 【Resistência a Rugido】 【Resistência Mágica a Elemental de Fogo】 【Resistência à Anormalidade de Status】

'' Eu realmente não entendo porque há muitos ~ Hmm? Diz "Voo", o que significa que posso voar direito?

As orelhas de gato e cauda de Harumi estavam se contorcendo alegremente. Ele queria tentar dormir no ar. Ele tinha tantos sonhos de dormir enquanto estava no ar.

「Skill 【Flight】 Ativar！ FLY AWAY！」 (TLN: Harumi disse em inglês)

Suas asas verdadeiramente invisíveis agitaram e causaram alguns ventos, lá, Harumi começou a voar para os céus.

'' O-oh ~ eu estou voando ~ Ahahaha ~ ''

Pode-se dizer também que as viagens aéreas de Harumi começaram.

Nos antigos dias de VRMMO de Harumi, 『Status』 tinha o recurso 『Map』. O 『Mapa』 que aparece na janela translúcida era em 3D. A área coberta por 【Território】 e 【Morte Morte】 também é mostrada no mapa, monstros e itens também podem ser vistos dentro de dentro. Saindo do alcance de 【Território, ele pode ver cidades exibidas no mapa.

'' Aqui está a cidade mais próxima ~ Então é 【A Terceira Cidade do País de Bronze, Hairun】 certo! Velocidade máxima a frente!''

A busca de Harumi pela melhor cama, sua outra vida mundial começa.

Posfácio do tradutor

Holy Crap este MC é muito despreocupado. Eu, de alguma forma, quero fazer um chute de piloto para acordá-lo.

* Inserções Wake Up Fuestle *

Kivat o terceiro: Despertar ~!

* ser absorvido pelo MC *

Eu: HEEEEEELP !!!

Nota do KobatoChan

O tradutor coloca notas demais, mas acho que também dá algum ... divertido? welp. Tenho que chicotear ele.