Sword Of The Philosopher - Chapter 15

Tradutor: Roaclaynous

Edição Inicial: NA | atualizará com uma versão editada dentro de 24 horas

Hospedado/patrocinado por : http://animeholics.org

Puxei o rei e a princesa da prisão e os conduzi para fora da rota secreta.

O feitiço fictício foi capaz de imitar elaboradamente as aparições do rei e da princesa. Então, com a adaga que foi secretamente carregada, eles (TN: Os manequins) cometeram suicídio - e nós, sem sermos notados por Mazokus, chegamos à floresta sem sermos notados. Eu gostaria de pensar que tudo vai ficar bem, mas ... apenas no caso, eu me certifiquei de colocar o Mazokus em vigilância e ver se eles se moveriam de acordo com o cenário. Por enquanto, vou empregar um dos meus familiares para o trabalho de vigilância e aplicar um tipo de mágica para instruí-lo.

"Agora, então ... eu me pergunto o que precisa ser feito daqui em diante."

Dentro da floresta, o rei murmurou ... isso estava completamente fora do cenário, era necessário antes de tudo para de alguma forma manter a existência do rei permanecendo desconhecida.

Naturalmente, era difícil para mim, como pessoa solteira, manter continuamente o controle sobre a princesa e o comportamento do rei ao mesmo tempo ... e, por essa razão, preciso pensar nas opções que tenho à mão.

Preciso ligar primeiro para o familiar que enviei em uma operação remota secretamente usando magia. Enviei a sonda no movimento de uma pessoa, mas ... essa pessoa, de acordo com as informações recuperadas, já estava se aproximando.

Tudo bem ... enquanto eu estava resistindo ao desejo de realizar uma pose de coragem, eu dei uma proposta para o rei.

''Sua Majestade. É melhor separar-se da capital como ela é ... primeiro, que tal ir em direção à vizinhança da próxima cidade? Embora ir com sua aparência atual seria ruim. Por favor, aguarde um minuto. ’

Eu então chamei uma caixa de armazenamento usando a pulseira e tirei um sobretudo cinza dela.

'' Uma aplicação de mágica de convocação ''

O rei disse. Eu, por outro lado, dei um pequeno aceno,

''Sim. Eu tenho um conhecido que pode usar essa magia, eu aprendi desde que senti sua conveniência.

Enquanto dava uma desculpa adequada, eu apresentei o sobretudo a eles. O rei murmurou um "desculpa por isso" e depois tirou as roupas e vestiu o sobretudo.

"As vestes, eu peço que você cuide delas."

''Compreendo''

(TN: Leia isto em http://toriitranslations.animeholics.org/)

Com esse acordo, coloquei-os na caixa de armazenamento e enviei de volta. Sua aparência apenas com o sobretudo era muito diferente, talvez pudéssemos enganar aqueles que nos veriam.

"No entanto, havia a questão das ações a serem tomadas depois de chegar à cidade"

"Primeiro, esconder você será nossa prioridade. Se o rei fosse descoberto agora, estar vivo era perigoso.

Enquanto dizia isso, apontei para a direção da cidade. O rei deu um aceno de cabeça e, junto com a princesa, começou a andar na direção indicada.

Enquanto se movia através do matagal, com o seu ruído era a única coisa que reverberava ... Eu chamaria meu familiar para continuar monitorando meu alvo de observação enquanto continuava avançando para fora da floresta. Concentrando-me no timing aproximadamente depois de sair imediatamente da floresta e executar uma jogada bem provável é o que eu pensei, mas ... de alguma forma, a outra parte parece ter sido mais rápida.

Do lado de fora da floresta, sons de metal produzidos pelo uso de uma armadura foram ouvidos. O rei e a princesa instantaneamente se tornaram vigilantes, porém eu me movi em direção a ela.

Logo nós alcançamos a floresta ... De acordo com meu avanço, o rei seguiu e aqui a voce foi levantado.

"M-meu senhor ...!"

Cavaleiro ─ meramente uma única pessoa, um cavaleiro estava bem aqui neste lugar.

Um homem idoso, usando uma espada extravagante, usa uma faixa de franjas de ouro - um vice-capitão da ordem dos cavaleiros. O nome, se não me engano foi Fuore Olrak.

''Sua Majestade...!''

Ao ver sua majestade e a princesa, Fuore imediatamente tentou se ajoelhar, mas sua majestade o deteve.

'' Espere, Fuore ... está tudo bem. Você veio aqui para?

'' Haa! Ao saber que sua majestade foi capturada ... da rota de fuga, eu saí para vir e resgatar você.

''Sozinho?''

''Sim. Os outros na unidade ficaram feridos ou já estavam ... Eu estava pensando em pedir reinfomas eu preciso resgatar você o mais rápido possível é o que eu pensava ─ Sozinho ─.

Fuore ... Mesmo que ele seja um NPC, ele é um personagem que não pode se tornar parte do seu grupo. Como uma pessoa envolvida no cenário de Eina, ele voltou correndo para a rota de fuga ao contrário de mim para salvar o rei.

No entanto, acabou em fracasso ... os detalhes sobre isso não foram contados no jogo, apenas mais um passo ─ foram sempre as palavras de arrependimento que Eina tinha ouvido, mas bem, eu também estava sozinho, então eu posso honestamente dizer que isso A história não é irracional.

Depois de sua retirada, o castelo entrou em um estado onde estava estritamente guardado junto com as estradas ao redor que impossibilitavam a recaptura ... bem, se fosse eu, eu poderia facilmente romper com a magia, mas com os guardas adicionais por possíveis situações severas , o risco de ser descoberto também aumentaria.

Como eu estava em meus pensamentos, o rei explicou a situação. Depois disso, Fuore desviou seu olhar para cá,

"Eu te dou meus agradecimentos ... Luon-dono"

"Não é necessário, só segui o que me foi pedido"

Restringindo minha mão ─ eu me referi ao cavaleiro.

'' Knight Fuore. Com isso, o resgate do rei conseguiu ... no entanto, se fosse para ser conhecido o mazoku que ele está de boa saúde e está com poucos acompanhantes, na época, sem dúvida, cairemos em uma crise. "

Imediatamente depois de recitar essas palavras, a expressão no rosto de Fuore foi pintada com tristeza.

No momento em que o mazoku atacou, os preparativos para recebê-los não eram perfeitos, mas estavam em ordem. E, no entanto, foi facilmente pisoteado ...

"É claro que não temos poder para enfrentá-los ... acho que precisamos esconder o fato de que ainda estou vivo."

─ esse é o plano que eu fiz para não mudar o cenário. Eu propus um plano para o rei e a princesa esconderem, e essa ocultação deve durar até a segunda metade da história.

"Atualmente, a ameaça do Mazoku é desenfreada em todo o continente ... de qualquer forma, é melhor armazenar força. No entanto, se é sabido que o rei ainda estava vivo…

"Umu, eu entendo."

O rei mencionou. E então, Fuore falou de uma proposta.

"O momento de contra-atacar deve se abrir em algum momento ... Vamos reunir continuamente informações sobre como os países vizinhos estão se saindo e aguardar a oportunidade de contra-atacar."

(TN: Leia isto em http://toriitranslations.animeholics.org/)

"Certo ... mas a chance de contra-atacar é ─"

"Com relação a isso, tenho uma sugestão."

Eu disse. Ao mesmo tempo, o olhar de todos se reuniu em mim ... embora eu continuasse a sentir-se tenso com isso, as palavras foram capazes de sair com firmeza.

'' Os países vizinhos agora deveriam ter sido atacados pelos Mazoku ... se os cavaleiros deste país fossem os únicos a sair, eles seriam esmagados. Coletaremos informações a partir de agora e, assim que outro país for capaz de fazer um contra-ataque, acho que devemos avançar ao mesmo tempo. "

─ Isso é algo que eu pensei até certo ponto. No estágio em que quatro dentre os cinco grandes generais do mazoku são derrotados, vários eventos começarão a ocorrer. Naquela época, os cavaleiros de cada nação se levantarão de uma só vez. Assim, o ataque ao último dos cinco generais é definido ... O protagonista então terminará e o poder de destruir a barreira do Rei Demônio é obtido.

'' Devemos cooperar com os cavaleiros de outros países e só reagir quando todos os preparativos forem feitos. Se isso não for feito, não poderemos resistir às forças atuais do mazoku.

"Umu ... infelizmente, só existe isso."

Fiquei um pouco preocupado com que base o rei teria no estágio de preparação ... embora seja em breve, não significa que seja. (TN: isso é exatamente o que foi escrito em breve, mas não em breve, em outros termos)

No caso em que Eina é a protagonista, a informação sobre cavaleiros de outro país é recebida. A fim de se opor às forças do mazoku, ela precisava buscar reforços de cavaleiros de outros países, mas a maioria deles era incapaz de se mover, faltando em números ou no nível em que a cooperação era difícil.

É por isso que eu disse tal proposta para o rei que foi incapaz de se mover, mas ... para este lado, a necessidade de uma observação com um familiar apropriado deveria ser necessária. Se o tempo de seu movimento fosse muito cedo, posso avisá-los a não fazer algo com um trenó de mão. Embora meus problemas tenham aumentado, não houve comoEu ajudei uma pessoa que deveria morrer originalmente.

"Sua majestade ... pelo tempo presente, devemos sair."

Aqui, Fuore falou.

"Com essa aparência, você seria capaz de se mover naturalmente dentro da cidade. Vou preparar o cavalo.

''Compreendo''

Como Luon havia dito, é necessário se esconder por um tempo para ganhar força ... meu irmão mais velho está de posse de uma vila. Por enquanto, vamos para lá.

"Umu ..."

O rei assentiu bem, então eu considerei a localização do lugar. Depois Fuore não conseguiu resgatar o rei, ele se escondeu no lugar que ele acabou de dizer. E no final, ele finalmente ficou irritado e os cavaleiros dos outros países começaram a se mudar ao mesmo tempo. Reconhecer a existência do rei nessa fase do cenário deve ser bom até então, mas ... há também o fato de que Eina visita o local ainda mais, vamos continuar tentando.

'' Knight Fuore. Embora eu ache que não há problemas com o local estar longe da capital ... isso é desagradável, mas é meramente uma especulação, mas um rebelde do qual não sabemos nada pode estar entre os cavaleiros.

Aliás, essa pessoa vai sair em um sub-evento. Fuore e o rei, considerando o pensamento, mostraram uma expressão sombria. Eles parecem pensar que há alguma verdade nisso. Tudo bem, com isso

“Como a pessoa que dá uma ajuda ao mazoku pode aparecer, a coisa atual sobre sua majestade ser um show que deve ser mantido escondido, mesmo para aqueles que estão dentro de seu círculo de amigos, é o que eu acho melhor ... Como o que eu havia dito mais cedo, se não escondermos até que os cavaleiros dos outros países recuperem o poder suficiente para contra-atacar, será perigoso ”.

''Está certo...''

O rei também concordou. Ele então virou a cabeça em direção a Fuore,

"É frustrante, mas agora não tenho escolha a não ser fugir."

''Sua Majestade...''

'' Fuore. Uma batalha muito grave ... inacreditável está prestes a ocorrer. Embora a impaciência cresça dia após dia, você ainda virá comigo?

"É um dado"

Fuore deu um único arco. Bom, tudo parece estar bem. Se algo acontecer, é necessário responder todas as vezes ... o rei parece ter reconhecido tudo combinado com o meu olhar e deu um pequeno aceno de cabeça.

Com isso, eu alcancei meu objetivo ... O que resta é escoltar o rei e a princesa até o esconderijo que Fuore havia mencionado - na época em que eu estava pensando em tal coisa,

"Outo-sama" (TN: Honorável Pai)

-

Notas TN:

1. Você pode sentir algumas inconsistências ao se dirigir ao Rei (ou sua majestade ou "o rei" ou "rei" etc.). Eu vou consertar isso no trabalho de edição.

2. Mazoku é tribo do demônio/clã do demônio

3. O Rei Demônio é Maou ou o Lorde Demônio, como eu posso ter abordado de qualquer forma nos capítulos anteriores.

4. Muitos personagens aparecerão no futuro, eu farei uma página de FAQ separada para a lista de nomes e suas funções. Note que isto são spoilers, mas vou alinhar os detalhes deles ao status atual dos capítulos ou apenas ser vago com eles.