Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 2

''Isso é incrível. Eu me pergunto como isso funciona, - Kazura murmurou, com um lado do rosto na sala de tatame e o outro na passagem de pedra.

Aliás, ele havia espalhado uma lona no espaço de tatami que ladeava a passagem de pedra para que ele pudesse andar com os sapatos.

O que foi visto atualmente pelos olhos de Kazura foi a cena um tanto estranha da passagem pavimentada de pedra em seu olho esquerdo e a sala de tatami-emaranhado em seu direito.

Ele aproveitou a nova sensação por um tempo, mas seu cérebro ficou confuso e o fez sentir náuseas, então entrou na passagem pavimentada de pedra.

"Eu me pergunto o que tem dentro. É tão brilhante, no entanto.

Olhando para a passagem, houve uma curva no caminho a cerca de 30 metros de distância. A luz estava brilhando do além, então é claramente visível.

A passagem em si foi brilhantemente iluminada por algum tipo de musgo luminoso.

"Tenho certeza de que o musgo luminoso é uma espécie protegida, devo entrar em contato com o governo?", Pensou Kazura enquanto caminhava em direção à luz. Quando ele virou a esquina, viu uma coisa estranha.

'' Hm? O que é isso ... Guh! ’

Olhando de perto, parecia ser um esqueleto humano vestindo roupas japonesas desgastadas e esfarrapadas.

'Você tem que estar brincando comigo ... cujos ossos são estes. Em vez disso, os ossos são branqueados e as roupas estão esfarrapadas, deve ter estado aqui por um tempo.

Ele deu um passo para trás do esqueleto, resmungando "Eu achei que finalmente encontrei um lugar tranquilo, mas no fim eu tive que pedir aos policiais" enquanto ele pegava seu celular para chamar a polícia.

''Hã? Estou fora de alcance?

Quando chegou à residência, tinha certeza de que seu indicador de sinal mostrava três barras, mas de algum modo estava fora de alcance.

Ele pensou que talvez fosse porque ele estava nessa passagem, então ele tentou virar a esquina para sair. Assim que ele virou a esquina havia um bosque e ele estava imediatamente do lado de fora.

Ele tentou verificar o celular novamente, mas ainda estava mostrando o indicador de fora de alcance.

"É estranho, por que estou fora de alcance?"

Kazura inclinou a cabeça em dúvida e, tentando encontrar um lugar onde o sinal pudesse chegar, olhou em volta e descobriu onde seu carro estava estacionado.

'' ..... onde está meu carro? Na verdade, cadê a casa. Venha para pensar sobre isso, não havia nenhum bosque de árvores perto da casa, apenas floresta de bambu.

Com o celular na mão, Kazura olhou em volta, mas não viu nada além da entrada da passagem de pedra e do bosque de árvores.

De dentro da casa até aqui, Kazura havia se mudado apenas 50 metros no máximo.

Se você pensar racionalmente, não há como mudar o cenário apenas indo tão longe.

"... poderia ser isso ...", Kazura murmurou com uma expressão séria e correu de volta para a passagem pavimentada de pedra.

No caminho, ele cumprimentou o esqueleto dizendo "desculpe, passando um pouco".

''....... Eu pensei assim.''

Ele voltou para a sala com piso de tatame e checou novamente o indicador de sinal, exibindo orgulhosamente três barras.

'' Agora eu tenho certeza que esta porta se conecta em algum lugar distante. Não é de admirar que tenha sido fechado com cadeado e fechado.

Entendendo que depois de um tempo, sua mente ficou cheia de excitação, "este é um fenómeno sobrenatural incrível!", E ele pegou a mala de viagem que ele deixou na entrada e mais uma vez cruzou o limiar em direção ao bosque de árvores.

Suas saudações para o esqueleto de lado, ele passou a satisfazer seu espírito aventureiro.

'' Falando de fenômenos sobrenaturais ao redor do mundo, eu ouvi um onde eles instantaneamente foram de um lado da América para o outro. É possível que isso vá a algum lugar fora do Japão.

Colocando uma marca na árvore onde ele saiu com uma pedra para que ele não se perca, Kazura andou, e depois de 5 minutos o bosque de árvores deu lugar a algumas terras agrícolas.

Além dos campos, havia alguns prédios de madeira simples e simples, parecendo ser algum tipo de aldeia, havia também a visão de vários aldeões trabalhando nos campos.

'' Oooh, primeiro aldeão descoberto. .... Pelo cabelo loiro, acho que é a Europa ou a América.

As palavras "imigrantes ilegais" instantaneamente surgiram na mente de Kazura, mas ele estava otimista de que, fingindo ser um turista, não seria rapidamente descoberto.

Então, quando Kazura estava prestes a tirar uma foto com sua câmera, o aldeão parecia tê-lo notado e olhou para o lado enquanto dizia algo aos aldeões próximos.

Porque Kazura pensou que seria too muito problema se eles pensaram que ele era uma pessoa suspeita, ele decidiu tomar a iniciativa e falar antes que eles o denunciem.

Segurando uma mala de viagem, ele parece um turista.

'' Haro-! Aimu tsaarisuto! Aimu Japaniizu! ’

Kazura deu um sorriso e acenou com a mão enquanto caminhava pelo caminho entre os campos em direção a eles. O homem loiro de cabelos curtos estranhamente magro que estava dizendo algo para os outros ...

''Eh? O que é que foi isso!?''

... respondeu em japonês perfeito.

A mão de Kazura que estava sendo acenada caiu como se estivesse murchando.

"Por** ... pensei que fosse algum país estrangeiro, mas acabou por ser uma aldeia estrangeira como as aldeias dos holandeses em Nagasaki ou aldeias americanas em Aomori", disse ele desanimadamente, mas um pouco aliviado por ainda estar no Japão. .

"Eu vim aqui para passear. Eu estou querendo saber onde a estação mais próxima é?

Ele trotou em direção ao aldeão e conversou com ele, tentando confirmar sua localização. O aldeão que respondeu anteriormente parecia perturbado e trocou olhares com os outros aldeões, mas todos os aldeões também pareciam perturbados.

"Umm, nós realmente não entendemos o que você está dizendo, mas ... você é um dos mensageiros de Narson-sama?"&Ndash;TN: Naruson»

''Hã?''

Desta vez, Kazura ficou perplexo com a resposta do homem.

Ele não entende por que os aldeões disseram "do que você está falando" quando ele perguntou sobre a estação.

Na verdade, quem diabos é isso '' Narson-sama ''.

'' Aah, eu estava procurando a estação onde eu posso andar de trem .... ''«TN: ele disse trem, passeio e estação em inglês»

'' ..... Nossas mais profundas desculpas. Nós realmente não entendemos o que você está falando ".

Ouvindo as palavras tensas do homem, Kazura cruzou os braços e gemeu: "Humm ..."

Ele achava que a palavra "estação de trem" não estava em seu vocabulário, então ele imediatamente usou a pequena linguagem que sabia, mas parece que a ideia não passou.«TN: linguagem macarônica - uso de idiomas misturados em fala ou texto»

Na verdade, pelo fato de poderem falar japonês tão fluentemente, simplesmente não há como eles não saberem da palavra "estação".

"(... a reação deles foi como se estivessem ouvindo a palavra" estação "pela primeira vez)".

No momento em que esse pensamento entrou em sua mente, Kazura ficou surpreso e erguendo o rosto, ele mais uma vez examinou os arredores.

O que ele viu foram todas as casas simples de madeira de um andar, com algo que parecia ser palha no topo dos telhados, você realmente não podia dizer que eram casas adequadas, nem mesmo como um elogio.

Além disso, o que os aldeões à sua frente estavam usando, embora ele não soubesse do que eles são feitos, eles eram simples e grosseiramente costurados.

Olhando para o campo, as enxadas que sobraram tinham alças e lâminas feitas de madeira e não pareciam fáceis de usar.

Então, os aldeões que conversaram com Kazura pareciam muito magros e mostravam claramente sinais de desnutrição.

"(Isso é realmente o Japão? Isso não é outro mundo?")

Havia também o cadeado que desaparecia diante de seus olhos e a porta onde o espaço muda apenas cruzando-o.

É muito possível que este lugar seja um mundo completamente diferente.

Kazura pensou que mesmo que eles estivessem apenas fazendo algum período agindo como parte de algum evento e rindo dele, ele decidiu "interagir com eles como se eles não estivessem agindo".

"Ah, desculpe. Meu dialeto local saiu. Sou um comerciante viajante, Kazura é o nome. Eu estava procurando um lugar para passar a noite ".

Kazura abriu os braços e deu um sorriso profissional, ele inventou uma história de capa.

Presumivelmente, este mundo ... ou talvez pelo menos essa área, tinha um nível de cultura bastante baixo.

Ele poderia se passar por um comerciante usando apenas o que está na bolsa de viagem pendurada na mão direita.

'' Um comerciante que você diz? Até agora nunca houve um comerciante que veio à nossa aldeia, mas ...

'' Oh, isso é verdade? Eu me perdi ao longo do caminho e de repente entrei nesta vila, então eu sou o primeiro comerciante a vir para esta aldeia. Embora seja apenas uma coincidência, seria uma honra minha ”.

Kazura mostrou um sorriso amigável, e o homem e os outros aldeões pareceram se soltar.

Eles provavelmente confundiram Kazura com um retentor ou algo desse grande Narson local.

"Como uma marca para nossos novos conhecidoship, eu gostaria de dar-lhe uma parte das minhas mercadorias para a aldeia. Que tal sal, ou talvez algum remédio para aliviar a dor?

'' Eh, sal? .... sal você diz !? E remédio !? ’

Vendo o homem surpreso, Kazura riu por dentro.

'Sim, sal e remédio. Como uma marca de amizade, eu vou te dar, embora haja um pouco disso ', ele sorriu.

Se a memória de Kazura o serve corretamente, nos tempos antigos, apenas dizendo sal e remédio, eles entenderiam que eram coisas valiosas.

Sal de lado, para os plebeus antes dele, remédio seria algo que eles nunca tiveram em suas mãos.

"Wa, espere enquanto eu chamo o chefe da aldeia ... Não, eu vou levá-lo para a residência do chefe, por favor, por favor".

Kazura, sorrindo, disse "tudo bem" para o homem confuso que o convidou junto, enquanto murmurava "inferno sim" por dentro.

Então, se ele pudesse causar uma boa impressão no chefe da aldeia, ele poderia usar essa aldeia como base para explorar esse novo mundo.

Depois de caminhar por 10 minutos, levou o homem para a aldeia.

Ele chegou a uma casa de aparência mais robusta quando comparada com as outras casas.

O homem disse a Kazura: "por favor, espere um momento", e bateu forte na porta de correr da casa.

'' Valletta-san, é Roselou! Estou trazendo um comerciante viajante! Diz que ele vai nos dar um pouco de sal e remédio! ''&Laquo;TN: Baretta, Rozuruu»

O homem que trouxe Kazura junto parece que seu nome era Roselou que esperou depois de bater na porta.

Depois de 10 segundos a porta se abriu e uma jovem magra saiu.

"Ah, Roselou-san ... Eu pensei ter ouvido você dizer remédio ..."

Havia bolsas profundas sob os olhos da menina e seus membros eram finos como gravetos.

Não importa onde você a leve, você pode dizer sem vergonha que ela era a própria imagem de desnutrição e excesso de trabalho.

Juntamente com uma estatura que é uma cabeça mais curta que Kazura, que tinha 170 cm de altura, ela produz uma impressão fugaz.

O cabelo loiro até os ombros da garota estava amarrado em um rabo de cavalo atrás da cabeça, mas por causa da desnutrição faltava umidade e parecia seco.

"Se ela tivesse descanso e alimentação adequados, ela seria muito fofa".

Apesar de ser magra de desnutrição, pelo julgamento de Kazura, ela tinha as características que contariam como engraçadas.

Deixando de lado Kazura, que estava envolvido em sua impressão da menina, Roselou começou a falar animadamente.

''Sim! Com o remédio de Kazura-san, poderemos curar a doença do chefe!

'' Eh, isso é verdade!? A vida do pai pode realmente ser salva? Muito obrigado!''

Ouvindo a palavra "remédio", o rosto fatigado da garota, Valletta, se iluminou e, olhando para Kazura, ela inclinou a cabeça com lágrimas nos olhos.

''Eh? Wa, espere um minuto. Seu pai é afligido por uma doença?

A maneira como a conversa está indo, Kazura seria o salvador do pai da garota à sua frente.

Se é apenas um remédio para o resfriado ou para o estômago, ele tinha algumas com ele, mas se era tuberculose ou câncer, havia pouco que ele pudesse fazer.

'' Sim, ele estava confinado na cama desde 5 dias atrás, sua febre estava alta o tempo todo, eu queria dar a ele um pouco de alimento, mas nós não temos comida adequada ... Se tivéssemos dinheiro eu teria ligado para um médico, mas pessoas como nós têm muito pouco dinheiro ... eu estava a meio caminho de desistir ''.

Parece que o pai dela teve uma doença grave.

Então, de alguma forma, pensaram que o remédio que Kazura lhes daria seria capaz de curar a doença dos chefes.

Mesmo que ele nunca tenha dito que tipo de remédio ele tinha.

'' (Eu disse medicina, mas são apenas antiácidos e um pouco de analgésico que o médico me receitou antes, oh e um pouco de Lipo-D ’.” TN: Lipovitan-D, uma bebida energética»

Recordando quais medicamentos ele tinha na bolsa, o humor de Kazura se tornou sombrio.

Na pior das hipóteses, se a doença do chefe se revelasse alguma doença incurável, o remédio que ele trazia não podia fazer nada e, como não era um profissional médico treinado, Kazura acreditava que não poderia dar um diagnóstico adequado.

Ele tinha pensado que poderia haver alguns aldeões cujas pernas doíam por trabalhar demais nos campos, e ele tinha analgésicos para que ele pudesse dar alguns para eles, mas isso era para nám dele.

"Eu não sei se o remédio que eu tenho seria eficaz ou não, mas de qualquer forma, posso olhar para a condição do chefe-san por enquanto?"

''Sim por favor!''

Vendo Valletta curvar-se a ele tão vigorosamente, Kazura rezaed 'por favor, deixe-o sentir dor nas costas ou desnutrição', e ele entrou na residência, guiado por Valletta.

Pai, este homem tem algum remédio! Tudo ficará bem!''

''Chefe! Tudo vai ficar bem!

"Uu ...., eu ... dicine ...?"

"(..... hee ....)"

Ele entrou e, no momento em que viu o pai de Valletta, Kazura achou que deveria estar trazendo alguns presentes de condolências.

'' Como ele está, Kazura-san? Pai pode ser curado? '

Enquanto ainda segurava a mão do pai, ela olhou para cima com os olhos marejados para Kazura, que estava de pé.

"Existe uma casa funerária nas proximidades?", Kazura pensou que o indizível, mas no momento ele se sentou ao lado do pai de Valletta e olhou para sua condição.

'' Uau, isso é uma febre terrível. Seus olhos também estão afundados e desfocados, e ele também está tremendo todo, ele está ..... tudo bem! Ele pode ser curado !!

Mesmo visto com os olhos destreinados, sua condição era claramente terrível, e Kazura estava prestes a dar seus pensamentos honestos, mas no momento em que viu as lágrimas prestes a derramar-se dos olhos de Valletta, ele imediatamente mudou suas palavras.

Embora ele tenha pensado imediatamente 'aww, merda!' 'Depois.

''Mesmo!? .... Estou tão feliz ''

"Ah, não, ao invés de curar, eu diria que ele logo será libertado de seu sofrimento ..."

Apertando a mão de Kazura, a valeta de olhos lacrimejantes agradeceu-lhe repetidas vezes. Kazura começou a sentir o suor frio pingando.

O golpe final para Kazura veio de Roselou.

''Isso é verdade! Então eu vou relatar isso aos outros aldeões! ’

Quando ele disse isso, ele ignorou Kazura tentando detê-lo em confusão e voou para fora da residência.