Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 3

"Pai, beba isso e você ficará bem. Aguente e beba '’

Valletta apoiou seu pai que estava gemendo dolorosamente, e colocou o remédio que ela recebeu de Kazura (antiácidos e analgésicos antitérmicos) e água em sua boca.

Enquanto tossia, seu pai conseguiu engolir o remédio.

"Além disso, esta é uma bebida nutritiva, beba isso também".

Vendo Valletta que estava dando seu pai Lipo-D para beber, Kazura ficou muito perplexo.

Não há como uma pessoa que estava à beira da morte ser curada apenas com aquele remédio.

Ele deu-lhe Lipo-D como consolo, mas ao invés de recuperar seu espírito de luta, ele parece estar indo em direção ao sono eterno.

"Kazura-san, quando é que o Pai vai estar saudável de novo?"

Depois de dar ao pai o remédio e a Lipo-D e deixá-lo descansar novamente, Valletta perguntou a Kazura.

"Ah, é verdade, o mais tardar, ele será liberado de sua dor até amanhã ou no dia seguinte, eu acho".

Recebendo a resposta um pouco imprudente de Kazura, Valletta sorriu aliviada.

'Graças a Deus ....... Umm, Kazura-san, você já decidiu onde dormiria hoje à noite? Se você não tem, não é muito para dizer que é obrigado pelo remédio, mas por favor, fique em nossa casa ''.

Kazura estava cheio de sentimentos de culpa por Valletta, que expressava sua fé mais íntima nele, e ele decidiu.

Se seu pai morresse assim, ele se curvaria para ela e usaria todos os seus bens para compensar isso por ela.

"Sinto muito, é tão sujo, mas e quanto a isso?"

"...... por favor", ele murmurou fracamente para Valletta, que estava fazendo sua recomendação para ele.

"...... isso acabou sendo algo grande".

Na esquina de uma sala de piso de madeira com 8 tatames, Kazura passou duas horas em seu estado de espírito.

Vendo da condição do chefe mais cedo, provavelmente hoje à noite ou amanhã ele estaria em seu leito de morte.

Quando isso acontecesse, Valletta o perdoaria ou não o faria?

Depois de dizer "ele será curado", e depois que ele morrer, ele não reclamaria mesmo que, na pior das hipóteses, ela viesse esfaquear ele.

"Kazura-san!"

Depois disso, Kazura passou mais 20 minutos rolando no chão, incomodado, e então Valletta correu para dentro da sala.

Kazura saltou reflexivamente e com grande força curvou-se com a cabeça no chão.

'' Pai está curado! Isso foi realmente um remédio incrível, muito obrigado! ’

"Estou muito triste ... eh?"

Ouvindo a notícia inesperada, Kazura ergueu a cabeça e seus olhos se encontraram com o de Valletta, que estava olhando para ele fazendo um dogeza com curiosidade.«TN: dogeza - ajoelhando-se e curvando-se até a cabeça tocar o chão. muito desculpe. muito pedido de desculpas»

"Umm, por curar você quer dizer que seu pai está saudável agora?"

'' Sim, ele já está pronto e agora está preparando o jantar. Depois de sentir tanta dor, ele pode estar de volta à saúde tão rapidamente, que foi realmente um remédio incrível! ”

Ouvindo a resposta de Valletta, Kazura ficou muito surpreso.

O que Kazura deu ao chefe da aldeia foi apenas alguns analgésicos antipiréticos, antiácidos e depois alguns Lipo-D.

Ele não deveria estar de volta à saúde tão cedo.

''Você tem que estar brincando comigo.......''.

''Eh?''.

"Ah, não, não importa".

Kazura corrigiu suas palavras em confusão para Valletta, que estava olhando para ele sem expressão.

Ele não tinha absolutamente nenhuma ideia de como o chefe poderia estar de volta à saúde tão rapidamente, em vez disso, ele não podia acreditar.

"Umm, apenas no caso, você me deixaria ver a condição do seu pai?"

'' Claro, o pai disse que queria agradecer durante o jantar, também, o tempo é o certo. Isso será feito em breve, então vamos para a sala de estar ".

Kazura seguiu atrás da feliz e sorridente Valletta enquanto inclinava a cabeça em dúvida.

'' Ooh, então você é Kazura-san. Muito obrigado por compartilhar seu precioso remédio. Aqui, por favor, sente-se ”.

"Ah, obrigado ..."

Quando Kazura e Valletta chegaram à sala de estar, o chefe da aldeia que estava tendo dificuldade para respirar mais cedo estava no meio de fazer algum tipo de sopa na lareira no centro da sala.

Seu corpo era magro como uma vara, mas sua pele parecia saudável.

"Peço desculpas por não tê-lo cumprimentado corretamente antes. Eu sou Varin, o chefe desta aldeia. Aqui aqui, o jantar está quase pronto. Por favor, tenha uma mordida ".«TN: Barin»

''Muito obrigado. Humm, como você está se sentindo?

Enquanto recebia uma tigela de madeira cheia de sopa e uma colher de pau, Kazura perguntou ao chefe da aldeia e ele respondeu com um sorriso.

'' Uma vez eu peguei o remédio de Kazura-san, antes que eu percebesse, eu estava assim. Esta é a primeira vez que tomo remotamente reminiscências de remédio, mas nunca pensei que seria tão incrível ... Existe alguma maneira de agradecê-lo? ”.

'' Fiquei surpreso também. Ouvi dizer que, a menos que você tome remédio por alguns dias, você não melhoraria, nunca pensei que veria algo tão incrível como esse ”.

Aquele que é surpreendido é Kazura.

Com apenas algumas centenas de ienes de remédios e bebidas energéticas, um homem meio morto pode ser restaurado para a saúde plena e apenas em questão de horas também.

De qualquer forma, o fato é que a doença do chefe da aldeia parece ter sido curada, e sua impressão de Kazura havia se tornado realmente boa.

"Tudo está bem então".

Kazura tomou um gole de sopa enquanto mantinha esse tipo de conversa, mas sua cabeça estava cheia de pontos de interrogação.

Ainda atordoado, ele tomou um gole de sopa e uma estranha textura de comida o atingiu, então ele separou os lábios da tigela.

Ele olhou para ele, imaginando quais ingredientes estavam lá, e ele viu algum tipo de folhas e algo que parecia uma lagarta dentro.

"(Não é uma lagarta, não é uma lagarta, não é uma lagarta, deve ser algum tipo de fruta, algum tipo de fruto de árvore que se parece com uma lagarta)".

'' Ah, foi o que eu peguei para o pai, bugs arcadianos. Eles não são bugs Croco que você conhece ”.

'' ...... ''

Enquanto Kazura cutucava a comida com a colher, Valletta trouxe a palavra do desespero.

Ele não poderia mencionar que ele não gosta do bug Arcadian ao ponto de não querer tocá-lo, mas colocá-lo em sua boca era outro assunto.

Não é o problema deles serem insetos Croco ou não.

Não conseguimos pegar muito recentemente. Eu só consegui juntar 10 hoje ... Eles parecem ser gêneros alimentícios de alta classe na cidade, então eles têm um gosto muito bom, certo ... Ah, mas Kazura-san deve ter tido um pouco antes.

Ao lado da feliz e sorridente Valletta, o chefe da aldeia disse: "Sim, toda vez que eu como eles são sempre saborosos", enquanto mastigam os insetos.

Kazura queria dizer: "Eu nunca comi nada e não quero nenhum !!", mas é claro que ele não teve coragem de fazê-lo, então ele apenas disse em voz alta: "Você está certo! Tem um gosto bom! ”Com lágrimas nos olhos tentando se enganar, enquanto enchia a boca com os insetos arcadianos, que por algum motivo haviam sido generosamente colocados em sua tigela e mastigados.

Seu primeiro inseto arcádico tinha gosto de sopa de milho fraca.

"Faça o seu melhor, meu estômago. Eu vou lidar com os bugs com seirogan mais tarde ’’.«TN: seirogan - extrato de madeira de faia para o tratamento da diarréia»

Depois do jantar, Kazura pegou seirogan e desmaiou em seu quarto, e Valletta veio trazendo um futon.

'' Kazura-san, aqui está o seu futon. Já está na hora de dormir, certo?

Ao ouvir Valletta, Kazura olhou para o relógio.

Ele não sabia se havia uma diferença de tempo com seu mundo, mas a julgar pela luz lá fora não havia muito disso.

''Eh? Ainda é 6 .... Não, ainda é leve lá fora?

"Sim, mas o sol está acabando em breve".

Valeta disse enquanto olhava para o céu do lado de fora das janelas gradeadas.

Kazura seguiu seu olhar e viu o céu tingido de laranja, parece que o sol vai se pôr.

"(É assim, não é como se esta casa tivesse velas ou lanternas ou algo parecido para iluminação)"

Provavelmente toda a aldeia vivia de nascer com o sol e dormir quando o sol se punha.

Mesmo em seu mundo, nos velhos tempos a iluminação como velas eram itens caros, provavelmente é o mesmo caso neste mundo.

Isto é, se a iluminação foi inventada.

Ah, isso mesmo. Eu vou aceitar com gratidão ''.

Dizendo seus agradecimentos, ele aceitou o futon duro que estava desgastado aqui e ali.

No começo, ele acreditava que eles não tinham banheiros ou coisas do tipo, mas o fato de terem futons era uma grande ajuda.

''Oh, certo. Eu esqueci de te dar isso ''.

Tomando o futon, Kazura percebeu que ainda não havia entregado o sal que dissera, e pegou um saco plástico de sal da mala de viagem.

As palavras "Sal de mesa 1 kg" foram escritas em tamanho grande no saco plástico transparente.

Tem um preço de 105 ienes no supermercado, impostos incluídos.

'' Eu prometi dar-lhe um pouco de sal???

'' Eh, isso é sal? Eu nunca vi sal tão branco assim! '

Tomando o sal de Kazura, Valletta arregalou os olhos, surpresa.

Ou seja, o sal deste mundo tinha muitas impurezas, dando-lhe alguma cor.

'' Além disso, essa coisa transparente, como saco, o que é isso? '

'' Hm? Isso é plasti ... Ah, merda ...

Vendo Valletta olhar curiosamente para o plástico transparente que envolve o sal, ele bateu a cabeça.

Nunca tendo visto plástico ou algo assim, ela não entenderia, mesmo que ele explicasse para ela.

Kazura descartou isso com algo assim.

"É algo recentemente inventado no meu país. É leve e forte. Mesmo se você colocar água, não vai quebrar ''.

É assim ... Hum, o que está escrito aqui? Eu nunca vi essas cartas antes '’.

'' São as letras do meu país. Diz sal. Humm, você nunca viu esse tipo de letra antes?

De alguma forma, apesar de entenderem o japonês, Kanji e Hiragana não foram compreendidos.

Nesta aldeia, no mínimo.

"Sim, o Pai me ensinou para que eu possa ler e escrever um pouco, mas nunca vi essas cartas antes".

Por alguma razão, as palavras eram bem compreendidas, mas as letras não eram, tais padrões duplos, que mundo estranho é esse.

"Um, Kazura-san"

Enquanto ele estava pensando "foi ótimo que a linguagem seja a mesma, mas preocupante que eu não seja capaz de ler as palavras", Valletta começou a conversar.

"É sobre o remédio que você deu ao pai ... Certamente, é um item muito caro, não é?"

"Sim ... algo assim, é muito caro".

Kazura respondeu depois de pensar um pouco.

Na verdade, isso custa algumas centenas de ienes no total, mas se realmente teve um forte efeito sobre todas as pessoas neste mundo, como aconteceu com o chefe da vila, pode se tornar um tremendo poder dependendo de como é usado.

Provavelmente é melhor não entregá-lo tão barato.

"Isso é ... provavelmente é verdade, huh".

Ouvindo a resposta de Kazura, Valletta estava abatida.

"Um ... estou te implorando!"

Então, como se tivesse resolvido a si mesma, ela levantou a cabeça e pegou a mão de Kazura, fazendo um pedido.

"Nós certamente lhe pagaremos um dia, então, por favor, compartilhe esse remédio com todos na vila! Se for preciso, não me importo se você me vender para um comerciante de escravos, apenas, por favor, salve esta vila!

'' Wai, comerciante de escravos .., há escravidão !? ..... nononono, eu já peguei isso, então levante a cabeça, por favor! ’

Kazura tentou acalmar Valletta, que estava se agarrando a ele, repetidamente dizendo "por favor, por favor" com lágrimas nos olhos.

"Existem outras pessoas doentes?"

'' Sim ... Pessoas que ficaram doentes como o Pai, são 50 delas. Houve 7 que morreram porque a febre não diminuiu. Há também mães com bebês que não puderam dar leite a elas, tentamos moer insetos arcadianos e dar a eles para beber, mas realmente parece que o corpo deles não aguentava, afinal ... Nenhum dos bebês morreu ainda assim, mas eles se tornaram tão terrivelmente finos, é só uma questão de tempo ... ''

"Pessoas nesta aldeia, quantas estão lá?"

"Uhh, acho que foram cerca de 110 pessoas".

"Então, cerca de metade deles estão em baixo ..."

Parece que esta aldeia estava tendo um sério problema de fome.

Se isso acontecer, esta vila provavelmente será destruída.

"Por favor, estou muito ciente de que apenas me vendendo para a escravidão não será suficiente pagar por um desses remédios, mas pelo menos salvar as crianças, por favor ..."

Dizendo isso, Valletta tornou-se novamente desanimada.

Se você não ajuda em um momento como este, você é um fracasso como homem, assim diz o ditado.

Além de poder salvar esta aldeia com apenas algumas dezenas de milhares de ienes, ele também poderia garantir uma base de operações para suas atividades neste mundo.

Se tudo correr bem, ele poderá até mesmo erguer a bandeira da valletta para a garota da aldeia.

'' Tudo bem, a bandeira ... não, para salvar a aldeia, eu ficarei feliz em compartilhar o remédio. Além disso, não se importe com o dinheiro, mas, em troca, eu queria morar nessa vila ”.

''Eh!?''

Valletta ficou surpresa com a proposta de Kazura.

Até onde ela sabe, as coisas chamadas medicamentos custam uma enorme quantia de dinheiro para serem adquiridas.

O fato de que ele pediu para ficar na aldeia de lado, oferecendo medicamentos de graça é algo increduloso.

"B, mas, não levando dinheiro apenas com isso, apesar de ter sido você quem pediu isso, tudo ficará bem com você, Kazura-san?"

"Sim, vidas são muito mais importantes do que dinheiro, afinal de contas".

Valletta olhou para Kazura, que deu uma resposta que realmente não podia ser chamada de palavras floridas, não importa como você a colocasse, com um olhar estupefato.

Vendo Valletta assim, Kazura pensou: "Ah, não, essa resposta agora era muito obscura, não é?", Suando profusamente.

"Realmente ... Está tudo bem em acreditar em você?"

'' O, claro. Deixe isso comigo '', respondeu Kazura a Valletta, que perguntou com uma voz trêmula, e mais uma vez, pouco a pouco, lágrimas apareceram em seus olhos.

Então, um rastro de lágrimas escorreu pelo rosto dela, e levantando a voz alto, ela chorou como uma criança.