Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter Epilogue

Epílogo

A festa acabou há muito tempo. Encontramos um quarto que não tinha sido usado, um quarto de empregado empoeirado, e descansamos lá.

Não foi nada como a última vez que eu fiquei no castelo. Aquele pedaço de lixo de um rei parecia que ele faria o que pudesse para acumular miséria em mim.

É como eu chamaria ele. Lixo.

Quanto a Myne, eu já decidi chamá-la de cadela ... E isso era apropriado, considerando o comportamento dela.

Quanto ao Motoyasu, eu o chamava de Homem-Prostituta ... ou não ... Palhaço.

Então, novamente, suponho que era possível que ele estivesse sendo usado pela cadela, então decidi adiar os apelidos por enquanto.

Raphtalia viu que eu não estava comendo muito e saiu por um tempo.

"Os cozinheiros me deram um pouco de comida da cozinha que não estavam usando."

"Ah ... Obrigado."

Ela me deu algo como um sanduíche e eu comi.

"Bem, não é muito bom ..."

Eu não pude prová-lo de qualquer maneira, então não importava o que eu comia. Eu dei uma mordida.

''Hã?!''

Eu estava esperando algo sem sabor e nojento, mas me lembrou mais da primeira refeição que eu tive aqui.

Eu estava imaginando coisas? Mais uma mordida.

''O que é isso?''

"É ... eu ... eu posso saboreá-lo."

"Hm?"

"Desde que me enquadraram, não consegui provar nada."

Mas por que? Mesmo que eu tivesse feito tanto choro, senti as lágrimas subindo novamente.

Eu não sabia que ser capaz de provar comida seria tão ... tão quente, tão bom.

'' Bom, estou feliz. Você sempre fez uma comida tão deliciosa para mim, e fiquei triste ao ver que você não era capaz de aproveitar sozinho.

Ela sorriu e deu uma grande mordida em seu próprio sanduíche.

"Vamos comer todos os tipos de coisas deliciosas juntos."

''Certo.''

Alguém acreditou em mim. Só esse fato me fez sentir ... mais leve.

Meu senso de gosto desapareceu quando Myne me traiu ... mas estava de volta.

Foi tudo porque ela acreditou em mim, tudo por causa da Raphtalia.

Quem sabia que ser confiável e acreditado faria seu coração tão leve?

'' O que devemos fazer amanhã? Quer subir de nível? Ou ganhar dinheiro?

'' Certo ... Eu quero comprar novos equipamentos com o dinheiro da recompensa. Estamos um mês atrás dos outros e é por isso que precisamos começar. Vamos encontrar um bom lugar para trabalhar.

Agora eu teria que lutar para salvar este mundo novamente. Mas desta vez, eu estaria com a única pessoa que entendeu e acreditou em mim.

Eu não queria. Eu estava com medo muitas vezes, mas decidi ficar positivo, mesmo que apenas pela Raphtalia. Como mais eu poderia pagar sua confiança?

''Sr. Naofumi? ’

''O que?''

''Vamos fazer nosso melhor.''

"Em frente!"

Eu não queria mais ficar vivo. Eu queria realmente seguir em frente, porque ela acreditava em mim.

Era um mundo totalmente novo, cheio de sonhos e aventuras, como um anime ou um jogo. Mas também era um lugar horrível. Mas eu ainda queria tentar.

Eu queria tentar por mim mesmo, e Raphtalia também.

"Raphtalia"

''O que é isso?''

Poderia ter sido rude, mas me inclinei e beijei a bochecha da garota que acreditava em mim.

''Obrigado.''

"Ah ... ahhhhh ..."

'' Hum ... Desculpe? Eu acho que você não gosta desse tipo de coisa.

"Não, eu ... eu ... Oh ... Um ..."

"Ok, ok, me desculpe. Isso foi rude. Eu não farei isso novamente. ’

''Está bem!''

Entendi. Ela estava cheia de propósito e não queria que isso acontecesse. Ela ficaria com raiva. Eu aprendi uma lição importante.

Se isso tivesse sido um anime, eles teriam nos descrito em um relacionamento físico. Mas no mundo real, isso não ia acontecer.

Lá estava esse mau hábito meu. Essa maneira de pensar não ia funcionar.

Este não era um mundo de sonhos. Foi a realidade, apenas uma realidade diferente. Se eu o tratasse como um jogo de fantasia ou anime, acabaria me machucando. Nós precisávamos de um plano sólido se quiséssemos sobreviver.

Raphtalia apertou minha mão e eu apertei a dela de volta.

Nós ficaríamos bem, poderíamos superar o que estávamos diante. Se eu estivesse com alguém que acreditasse em mim, eu poderia dar o primeiro passo.

Minha luta estava apenas começando. Eu não precisei me apressar, apenas dê um passo e uma vez.