Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 37

BANDIT ARC ⑦ -MAGIC SWORD-

Tensei Shoujo no Rirekisho foi escrito por Karasawa Kazuki e este capítulo foi traduzido pelo yAmi em www.yamitranslations.com

Por favor, acalme-se.

O eu que estava em uma depressão assumiu uma pose de Nirvana para me recompor.

Muitas coisas deram errado, mas os fundamentos estão bem.

Eu fiz o trabalho da casa perfeitamente e eu realizei meu trabalho como médico bem. Eu até aprendi a lidar com um cavalo com um chefe e posso montar em um cavalo agora. Além disso, também posso vestir a carne de pequenos animais.

Mais ou menos ... embora seja apenas isso, mesmo que tenha havido algumas falhas, isso deve ser o suficiente para encobrir isso!

Eu me pergunto como o chefe me avaliaria a partir de agora. Às vezes me divirto demais e me esqueceria disso. Os outros ao meu redor me trataram normalmente também.

Apresse-se e bata-me por favor! Eu espiei no chefe, mas ele não mostrou sinais de querer fazê-lo.

Falando nisso, todos não estão me tratando normalmente? Essa é a maneira normal de tratar sua mercadoria mais recente (eu)? Parece que já me tornei um deles.

No final, por não conseguir entrar em contato com a Bashu-san, já se passaram meses desde que fui sequestrada.

Ao discutir sobre Bashu-san, eles não mencionaram sobre a venda de mim também.

Será que a discussão sobre a venda de mim não passou sem problemas?

Isso significa que tudo que devo fazer agora é continuar agindo inocentemente?

Se está bom agora, não vai ficar bem?

Ughh, minha personalidade 'viva no momento' está sussurrando para mim ... Tranquila! O sozinho eu!

Ainda assim, eu nunca pensei que o dia em que eu aspirasse ser um bandido viria. Honestamente, a vida assim é difícil, suja e perigosa ... não é este 3D? (TN: Foi 3K no texto original)

'' Yo, Ryou ...... o que, uma soneca da tarde? Sorz, mas você não vai me dar uma mão?

O irmão Kuwamaru veio e me viu em uma pose do Nirvana.

Parece que ele quer raspar as gorduras da pele de javali.

É claro que eu prontamente aceitei.

No início, eu ainda simpatizava com o javali e também achava uma tarefa desafiadora, mas a partir de agora minhas mãos já se acostumaram com isso.

Além disso, usamos facas para arranhar as gorduras da pele e, assim, elas devolveriam a adaga de Alan para mim. Por isso, concordei em fazer o trabalho.

Embora depois de me acostumar com a vida de bandido, eles me devolveram assim.

Ei, isso não significa que eu já faço parte da gangue deles? Não é assim?

No entanto, embora eu esteja feliz por ter o punhal de Alan devolvido para mim, eu nunca esperei usá-lo para remover gorduras da pele de javali. Alan também não sonharia com isso.

"Essa sua adaga, Ryou, foi um presente?"

Kuwamaru me perguntou enquanto ele me examinava do lado enquanto eu raspava as gorduras.

"O jovem mestre onde trabalhei pela última vez me deu isso."

Parecia que ele ficou um pouco interessado nisso enquanto levantava as sobrancelhas em reação.

"O jovem mestre é um mago?"

''Sim. Ele fez isso para mim com magia. Ouvi dizer que uma espada feita por um mago com magia é prova de confiança que o mago tem para o receptor.

"Confie, huh", disse Kuwamaru, sorrindo ao mesmo tempo.

"A propósito, eu pessoalmente fiz essa adaga com metal", ele disse enquanto me mostrava uma adaga que tinha sido feita de maneira ruim.

''Você mesmo? Hehhh ... Ah! Impressionante!''

Opa, isso foi perto. Eu quase esqueci meus elogios usuais.

O que me lembra, nas lendas, que os humanos usavam espadas e armaduras refinadas de minerais durante a guerra. O que significa que deve haver pessoas trabalhando como ferreiros, certo?

Se for esse o caso, por que incomodar os magos para fazer espadas e afins quando você pode confiar isso aos ferreiros. O trabalho de Irene-san incluía uma carga decente de tarefas para refinar espadas e armaduras de minerais. Eu acho que seria melhor se os humanos fizessem isso de forma mais proativa.

"É por isso que esta é uma adaga que mata os deuses."

Deus matador ......? Kuwamaru mano! Que maneira Chuunibyou de dizer isso. E mais cedo ou maisMais tarde, sua mão direita começaria a doer direito! (TN: algo a ver com como Chuunibyous imaginam que eles têm poderes escondidos em seus olhos, braços, etc)

"Ha, haa"

Eu não tinha ideia de como lidar com as pessoas com Chuunibyou, então fiz uma resposta hesitante.

Uma resposta mais apropriada pode ser algo como: "Da perspectiva de uma terceira pessoa ... isso parece perigoso".

"Oh oh, parece que você não tem ideia de como uma adaga que mata deus pode ser incrível!"

O-Oh

De alguma forma, o irmão Kuwamaru estava de bom humor. Ele deve estar muito orgulhoso de sua adaga. Um objeto feito por si mesmo com apego emocional é realmente diferente, na verdade.

Isso não foi feito por poderes mágicos. Portanto, é um punhal capaz de abater magos. ’

Ooh, abate, que escolha perturbadora de palavra.

Mas ei, já que esta é uma espada que estamos falando, se for afiada o suficiente, ela terá a capacidade de matar qualquer ser humano, independente de ser um mago ou não.

"Mesmo um punhal feito por um mago seria capaz de perfurar um mago sem problema, eu acho."

Depois que eu disse isso, o irmão Kuwamaru levantou a adaga de Alan para dar uma olhada melhor. Honestamente falando, parece muito melhor do que a adaga feita especialmente pela Kuwamaru.

No entanto, Kuwamaru bro riu de maneira zombeteira, '' Hah! ’

Quão humilhante!

"Ryou ainda é muito carente. Uma espada feita por um mago pode ser facilmente apagada por mágica, sabia?

Eh?

Dito isto, quando Alan estava fazendo a espada, ele virou a espada em pó inúmeras vezes sempre que ele falhava.

Isso significa......

'' ...... Desde que seja um mago, ele ou ela poderia apagar qualquer coisa feita por magia? '

'' Algo forte com a magia da realeza seria difícil de apagar, mas outros podem ser apagados. Só é preciso o encantamento. Bem, se essa pessoa não conhece o encantamento, então seria impossível ... mas a maioria dos magos deve lembrar-se do encanto dissipador. Bem, não importa o que, o punhal que eu estou segurando é totalmente incrível! Porque nenhuma mágica pode apagar isso, sim! '' Disse o todo-orgulhoso Kuwamaru mano.

Falando nisso, como devo dizer, como?

"...... Há muitos lugares onde pessoas normais forjam e fazem espadas certas?"

''Não. Provavelmente é feito apenas em um subterrâneo secreto do mundo subterrâneo na capital. Entre os animais demoníacos, há alguns que não se machucam com espadas feitas de magia. Para esse propósito expresso, eles têm algumas espadas assim? Mesmo para mim, quando eu estava freqüentando a escola, eu secretamente fiz isso. Na verdade, foi uma lição especial sobre como fazer moedas e moeda, mas eu fiz isso de tal forma que o professor não percebeu nada.

E então, porque parecia que ele queria ser elogiado, interrompi com meus elogios.

No entanto, como eu estava elogiando ele, minha imaginação não poderia ser interrompida.

A visão fugaz de uma besta sem presas, sem fangless e sem vida vivendo em uma grande gaiola veio à mente.

Surpreendentemente, os magos após a era mítica podem ter sido muito perspicazes. Isso porque, a fim de evitar uma segunda revolta dos humanos, eles mantiveram cuidadosamente e apararam suas garras e presas.