The Black Card - Chapter 197

Capítulo 197 - Fingindo rir do infortúnio de outra pessoa

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Ele foi levado para um escritório. Parecia apenas um escritório comum. Shi Lei puxou uma cadeira e sentou-se.

A polícia A olhou para ele e gritou: "Quem deixou você se sentar?"

Shi Lei olhou para ele, mas ignorou sua explosão. A polícia B puxou o colega de volta. "Esse é o seu lugar", disse ele para Shi Lei. "Talvez você possa sentar ali?" Ele apontou para o lado oposto da mesa.

Shi Lei finalmente assentiu e sentou-se ali. Polícia A bufou, incapaz de entender por que seu colega estava sendo tão educado. Ele puxou sua própria cadeira e sentou-se pesadamente. "Diga-nos o que você estava fazendo na noite passada", ele disse rispidamente.

Shi Lei olhou para ele e achou a situação bem engraçada. “Você acabou de dizer que era noite. O que posso fazer à noite além de dormir? Então eu estava obviamente em casa, dormindo!

“Não brinque inocente! Você deve saber exatamente onde este lugar é e onde você está! Não pense em mentir sobre qualquer coisa quando você está aqui. Fale honestamente!

Shi Lei suspirou. - Polícia, por favor, preste mais atenção ao seu tom de voz. Eu estou aqui apenas para ajudar na investigação. Se você continuar tendo essa atitude comigo, então não tenho nada a dizer.

“Ajudar com a investigação ?! Eu estou dizendo a você, mesmo que você esteja apenas ajudando, eu posso prendê-lo por até quarenta e oito horas! Eu acho que é melhor se você se comportar. ”A polícia bateu na mesa e olhou para ele com raiva. "Não pense que só porque você assistiu a alguns dramas, pode sentar aqui fingindo que sabe como as coisas estão acontecendo por aqui. Você vai esperar até que seu advogado esteja aqui para falar a verdade? ”

Shi Lei inclinou a cabeça para trás e olhou para a Polícia A, depois para a Polícia B. Ele balançou a cabeça, optando por permanecer em silêncio.

A polícia bateu de novo na mesa e uivou: “Você está mudo? Eu estou perguntando a você, o que você fez na noite passada? ”

Shi Lei o ignorou, mas estava mais ou menos em pânico lá dentro. Ele só teve que esperar até que Zhang Meimei chegasse, já que ele só poderia executar o próximo passo do plano com a ajuda dela.

“Ei, você está jogando morto? Hmph! Deixe-me ver se consigo forçar sua boca ... A Polícia A levantou-se, foi até a porta, verificou do lado de fora e fechou de novo.

Quando ele se virou, seu rosto estava ocupado por um sorriso sinistro.

Shi Lei colocou as mãos nos bolsos e apertou o celular. Se algo desse errado, ele não se importaria de ser possuído por um mestre de artes marciais para lidar com esse oficial.

A polícia B viu que algo estava errado, então ele rapidamente puxou a Polícia A e sussurrou algo em seu ouvido, então o forçou a sentar na cadeira. "Sr. Shi, ”ele disse tão bem quanto possível,“ desde que você se preocupou em vir e ajudar com a investigação, por que não dizer alguma coisa? Você já está aqui, então todos devemos relaxar um pouco e rapidamente esclarecer a situação. Isso seria melhor para nós dois. O que você acha?"

Shi Lei finalmente assentiu. Ele cruzou as pernas e disse: "Não é que eu não queira, mas seu colega está sendo muito incomum. Você estava dizendo que a casa de alguém foi danificada e alguém ficou ferido, e ele agiu como se, desde o início, eu tivesse que levar a culpa. Embora eu não saiba o que aconteceu, isso não tem nada a ver comigo, então não posso admitir que fiz isso se não fiz, certo? Ele perguntou onde eu estava na noite passada, então eu disse a ele que estava dormindo em casa. Não é uma resposta normal? Como eu não estou cooperando?

"Não use sua língua de prata em mim! Você disse que estava dormindo ontem à noite, mas quem pode provar isso? A polícia bateu de novo na mesa. Talvez por consideração por seu colega, ele não ficou muito preocupado.

Shi Lei sorriu. "Minha mãe pode provar isso!"

“Você e sua mãe estão diretamente relacionados. Ela não pode ser uma testemunha!

“Não tenho nada a dizer então. O que você está dizendo é estúpido. Eu estou dormindo em casa, então quem mais pode provar isso além da minha mãe? Eu não posso simplesmente ter alguém sentado ao meu lado quando durmo para provar que eu estava realmente dormindo, posso? O que você estava fazendo na noite passada? Oh, você provavelmente estava em turno aqui. Mas além de seus colegas, eu suponho que ninguém mais pode provar isso? E sua família ... você deveria se casar nessa idade, certo? Sua esposa, seu filho, seus pais, o que eles estavam fazendo na noite passada? Eles podem encontrar uma testemunha para provar que estavam dormindo em casa?

"Pare o absurdo f * king!" A polícia A foi extremamente agitada e jogou uma pilha de files para ele.

Shi Lei estendeu a mão e bloqueou os arquivos que já estavam espalhados pelo ar. Seus olhos ficaram frios.

A Polícia B levantou-se rapidamente e puxou o colega para o lado. Ele quase o levou para fora do escritório enquanto dizia: “Xiao (1) Song, saia e pegue um charuto. Deixe-me falar com ele.

Xiao Song, que era a Polícia A, amaldiçoou ao sair. A polícia B fechou a porta e disse: “Sr. Shi, alguém relatou especificamente que foi você quem demoliu metade de sua casa e feriu alguém que ainda está no hospital agora. E da nossa investigação, você ameaçou essa pessoa ontem. Nós fazemos as coisas oficialmente aqui, e é nosso dever descobrir a verdade. Agora você deve saber de quem eu estou falando, certo?

"Qin Huaiyuan?", Perguntou Shi Lei, fingindo estar surpreso.

No aceno da Polícia B, Shi Lei de repente riu alto. “Sua casa foi demolida? Aquela mansão na fábrica? Qin Huaiyuan foi ferido e está no hospital? Hahahaha, isso é karma! Deus deveria ter acabado de levá-lo! Hahaha ...

"Sr. Shi, você ... A polícia B ficou sem fala. Embora ele fosse muito experiente, ele não sabia dizer se Shi Lei estava fingindo ou não.

“Hahaha, qual herói fez isso? Hahaha, isso é tão engraçado! Senhor, se você pegar a pessoa, você tem que me avisar imediatamente. Eu vou fazer uma faixa para ele que diz "eliminar o vilão, proteger o público"!

A polícia B ficou completamente sem fala. Ele bateu na mesa levemente com os nós dos dedos. "Sr. Shi, ”ele disse seriamente,“ eu preciso te perguntar isso mais uma vez. Onde você estava ontem à noite?"

"Vendo que a sua atitude não é ruim, eu responderei a você mais uma vez. Eu estava dormindo em casa ontem à noite. Jantei com minha mãe no hospital, mas meu pai nunca acordou. Por volta das dez da noite, minha mãe e eu voltamos para casa. Então eu a ajudei a dormir e fui para a cama também. Acordei de manhã cedo e tomei café da manhã em frente ao hospital. Assim que fui ao quarto do meu pai, a enfermeira me disse que ele acordou uma vez no meio da noite. Eu estava feliz com isso. Então você veio.

"Mas o que aconteceu com o lado de Qin Huaiyuan?"

"Sendo o tipo de pessoa que ele é, alguém vai procurar por problemas em breve ou mais tarde, certo?", Disse Shi Lei, despreocupado. “Senhor, diga-me, quão espancado estava ele? Ele quebrou a cabeça? Sua perna quebrou?

"Qin Huaiyuan ainda deve estar em cirurgia agora", respondeu a polícia B impotente. “A conclusão inicial do médico foi uma hemorragia cerebral e alguns arranhões. Mas ele disse que provavelmente não foi causado por um homem. Em vez disso, sua condição foi causada por ele ter uma hemorragia cerebral e cair das escadas. Mas isso foi apenas o resultado do exame inicial. Quanto aos detalhes, teremos que esperar até que ele saia da cirurgia para uma investigação mais aprofundada.

Shi Lei suspirou e disse: “Ah, que vergonha. Por que ele não quebrou a cabeça ou quebrou uma perna? Se fosse eu, eu definitivamente quebraria a perna dele e o deixaria ter um gostinho do que é ter grossas camadas de ataduras enroladas na cabeça dele! ”

A polícia B não queria mais falar com Shi Lei. "Parece que não podemos obter informações úteis no momento", disse ele. “E isso? Você pode sentar aqui por um tempo, sinta-se em casa. Eu sairei agora, e nós falaremos mais tarde. ”