The Black Card - Chapter 233-234

Capítulo 233 - Dog Bites Dog

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

O rosto do gerente Chen revelou uma expressão preocupada. As palavras de Wei Xingyue eram inegáveis. Ele sabia deste incidente há algum tempo e seus pensamentos sobre Shi Lei eram exatamente os mesmos de Yu Deping. Embora ele soubesse que Shi Lei era amigo de Wei Xingyue, ele também achava que, se Shi Lei realmente fosse uma amiga importante, ela não o deixaria vir sozinho.

Ele não precisou mencionar que nem todas as pessoas ricas usavam marcas caras. A Nike também era uma renomada marca de roupas esportivas. No entanto, Shi Lei nem sequer tinha um carro quando ele chegou. Mesmo comprando um conjunto de tacos de golfe no valor de 130.000 yuans e alguns outros itens que eram cerca de 20.000 yuans adicionais, o gerente Chen ainda acreditava que ele era alguém um pouco mais rico do que as pessoas comuns, mas definitivamente incomparável com os membros daqui.

Depois disso, sua tendência para com Yu Deping se tornou mais aparente. Ele ouvira o relato de Meng Xiaodie há algum tempo, mas mesmo assim decidiu ficar parado. Depois que Wei Xingyue chegou, ele descobriu que ela não entrou para ajudá-lo, preferindo se esconder e assistir ao drama, o que sustentava ainda mais sua teoria de que Shi Lei e Wei Xingyue eram apenas conhecidos. Shi Lei era provavelmente um empresário que tinha algum tipo de idéia nova que a família Wei gostava. Por isso, Wei Xingyue convidou-o para discutir investimentos ou comprar a ideia dele.

É claro que o gerente Chen obviamente não veria esse tipo de empreendedor como em seu nível.

No entanto, a reação de Wei Xingyue o surpreendeu completamente. Quando ele viu Yu Deping parado no canto através das câmeras de segurança, ele não conseguia mais ficar parado.

Mas ele também sabia que se ele entrasse no começo, Wei Xingyue definitivamente não lhe daria nenhuma cara. Assim, ele esperou intencionalmente até que Shi Lei tivesse batido algumas bolas antes de fazer sua aparição, quando ele pensou que o outro tinha deixado escapar bastante vapor e não estaria mais com raiva. Felizmente, nenhuma das bolas atingiu o alvo pretendido.

O que ele não esperava era Wei Xingyue se recusando a dar-lhe qualquer cara. Ele só podia olhar para Shi Lei, pedindo ajuda.

Shi Lei apenas sorriu silenciosamente quando viu o gerente Chen olhando para ele.

O gerente Chen não teve escolha a não ser dar um passo à frente e estender a mão. "Olá, Sr. Shi. Eu sou o diretor aqui. Meu nome é ..."

Shi Lei sacudiu a cabeça. "Desde que você não escolheu parar nossa aposta desde o começo, então você não deveria me impedir de conseguir o que eu legitimamente ganhei. O que você diz, Gerente Chen?"

"Uh ..." A mão do gerente Chen pendia desajeitadamente no ar. Ele só podia suspirar e retratar, já que era evidente que Shi Lei não tinha intenção de apertar a mão dele.

Shi Lei se virou e se mudou para as três bolas restantes. "Mais três bolas", ele disse em voz alta para Yu Deping.

Assim que ele terminou sua sentença, ele balançou seu clube e uma bola voou para fora. Desta vez, atingiu Yu Deping no estômago, em vez da parede.

"Ow!" Yu Deping sentiu uma dor súbita e aguda no estômago e inclinou-se involuntariamente.

"Levante-se! Há mais dois!" Shi Lei ordenou impiedosamente.

Yu Deping finalmente abriu os olhos e olhou para o gerente Chen, implorando por misericórdia. Mas o gerente Chen se virou sem hesitar. Ele sabia que ninguém seria capaz de ajudar Yu Deping. Ele tinha que suportar essas dez bolas ele mesmo.

Yu Deping só poderia endireitar-se sem escolha, mas ele discretamente virou o corpo para o lado.

Shi Lei balançou o clube novamente e bateu a bola. Ele voou em linha reta e atingiu o alvo pretendido mais uma vez.

Desta vez, pousou na coxa de Yu Deping. A força incrível o fez pular e fazer uma careta de dor.

"Last one. Você está livre para ir atrás disso. Onde você acha que eu deveria bater em você? A cabeça? Ou talvez o peito? Não importa, vamos com o peito. Você pode obter uma concussão se eu apontar para a cabeça! "

Ele girou o taco no segundo em que essas palavras saíram de sua boca. A bola branca subiu com um "estrondo" e realmente pousou no peito de Yu Deping.

Yu Deping não poderia deixar de chorar de dor com a força intensa que ele havia sido atingido. Ele caiu no chão com lágrimas escorrendo pelo rosto e sua expressão se contorceu de horror.

"Você deveria agradecer ao Gerente Chen por isso. Se ele não tivesse interferido, eu teria apenas assustado você com as nove primeiras bolas e deixado você sofrer um pouco com a última. Mas desde que ele veio, eu precisava dar a ele algum cara, você sabe? Então eu deixo você saber com as últimas três bolas como ... uh ... O que você disse antes? Oh! Como é se perder?meone que não está no mesmo nível que você! "Com isso dito, Shi Lei jogou o taco de golfe no rack ao lado dele e calmamente voltou para onde ele estava antes. Ele pegou a garrafa de água que havia sido trazida por a moça e tomou um gole, virando distraidamente o olhar para o céu.

Wei Xingyue sorriu e ficou ao lado dele.

O gerente Chen sinalizou rapidamente para dois membros da equipe para ajudar Yu Deping e levá-lo ao vestiário.

Os três lugares onde as bolas o atingiram ainda doíam horrivelmente. Yu Deping tirou a roupa e viu que aqueles lugares eram todos pretos e azuis. Embora não fosse nada importante, ainda assim iria doer por algum tempo.

O mais importante foi que ele perdeu toda a sua dignidade e temia que nunca mais tivesse a cara de vir para cá.

Gerente Chen trouxe uma garrafa de óleo de cártamo (1) com um sorriso no rosto e disse: "Jovem Mestre Yu, apresse-se e usá-lo. Você quer que eu te ajude? Ou se você quiser, você pode tomar um banho primeiro e direi ao meu fisioterapeuta profissional para lhe dar uma massagem depois. "

Yu Deping olhou para o rosto do gerente Chen e seus dentes quase se despedaçaram quando ele os apertou com ódio. Ele pegou a garrafa de óleo de cártamo e a jogou no chão. O vidro quebrou e o óleo espalhou-se por toda parte. "Pare de fingir ser um cara legal!" Yu Deping gritou com voz rouca. "O que o f * ck você estava fazendo mais cedo? Se você soubesse que ele era amigo de Wei Xingyue, por que o f * ck não me notificou ?! E agora você só está fingindo ser legal agora ?! Essa pessoa Shi disse que ele só planejou me bater uma vez, mas eu fui atingido três vezes por sua causa! Apenas f * ck off! Se perca! F * ck você! "

Gerente mandíbula Chen caiu em estado de choque, e ele logo ficou furioso. No entanto, ele não podia simplesmente gritar histericamente como Yu Deping, então ele bufou pesadamente e saiu do vestiário.

Depois que ele saiu, o gerente Chen começou a jurar sob sua respiração. "Quem ele acha que é? Ele realmente acha que é alguém importante ?! Você não é bom o suficiente para lamber os sapatos de Wei Xingyue! Isso é besteira! Você é quem causou o drama e agora você está me culpando !? Que diabos!

Yu Deping não tomou banho. Ele rapidamente jogou suas roupas de volta, pegou suas coisas e saiu em constrangimento e ressentimento.

Ao sair, ele sentiu como se cada olhar em direção a ele estivesse cheio de zombaria. Ele queria deixar tudo para fora, mas não tinha uma saída.

Ele entrou em seu carro e foi embora. Depois que ele virou a esquina, ele pisou no freio abruptamente e parou o carro no meio da estrada.

Yu Deping pegou o telefone e ligou para a mulher que ele havia expulsado antes. "Onde está voce?!" ele gritou no momento em que ela atendeu.

"Por que você está me ligando de novo? Com ​​o que você se importa onde eu estou?" A mulher não reconheceu seu tom anormal e ficou com a impressão de que ele se arrependia de suas ações. E assim ela não pôde deixar de se sentir arrogante, pensando que ele a queria de volta.

"Você está falando maluco! Como se atreve a falar assim comigo também! Você acha que eu não consigo encontrar algumas pessoas para te estuprar ?! Corte as besteiras! Eu vou descer a montanha para pegar um quarto, e é melhor você estar lá para chupar meu pau. Se eu não estiver satisfeito, vou me certificar de que você nunca mais pise em Wudong! " Yu Deping bateu o telefone com força no banco do passageiro da frente sem esperar pela resposta.

Capítulo 237 - Eu tenho visão de raios X

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Junto aos locais de treino, Shi Lei e Wei Xingyue sentavam-se em frente um ao outro em uma pequena mesa.

"É realmente a primeira vez que você joga golfe?" Ela perguntou com interesse.

Shi Lei revirou os olhos. "É chato e cansativo. O objetivo de ter um campo tão grande é acertar a bola ainda mais. Se o tempo estiver bom, seria bom deitar e aproveitar o sol. Jogar isso é muito problemático."

Wei Xingyue riu e cobriu a boca. "Você não é nada mal", disse ela. "É apenas sua primeira vez e você já tem força e precisão."

"Isso é chamado de talento. Assim como eu conquistei você, sua mulher louca!" Shi Lei não pôde deixar de se gabar.

Exceto que ele não estava se vangloriando naquele momento. Com o mestre de artes marciais o possuindo, ele podia controlar a direção da bola como quisesse. Ele usara apenas um décimo de sua força. Sem dúvida, se ele tivesse apontado para a cabeça de Yu Deping e batido o mais forte que podia, a cabeça do cara explodiria.

E agora o tempo de posse havia passado, com quase meia hora. Ele provavelmente voltaria ao seu nível de ser capaz de atingir apenas setentar oitenta metros.

"Conquiste-me? Jovem Mestre Shi, você com certeza fala muito!" Wei Xingyue revirou os olhos, o que de alguma forma a fez parecer mais ambígua.

Shi Lei riu. "Você com certeza estava entediado. Se você tivesse aparecido antes, aquele Yu Deping não teria me desafiado e se envergonhado ainda mais."

"O que, você estava com medo?"

"Não, eu não estava", ele respondeu. "Ele não tem a coragem de se vingar desde que você está aqui. Eu só acho que você estava entediado o suficiente para deixá-lo se desenvolver de algo resolvível para algo que não é assim."

"Então você não deveria estar zangado com ele."

"Besteira. Você não conhece o idioma de 'mais do que um pode suportar'?"

Wei Xingyue sorriu e tomou um gole do copo de Shi Lei, depois lambeu os lábios sedutoramente.

"Por que você não pede um copo você mesmo? O que você fez é chamado de indireto -" Antes que Shi Lei pudesse terminar, ele lembrou que eles já tinham beijado antes e imediatamente engolido as palavras que ele estava prestes a dizer. Seu abdômen inferior começou a ficar quente.

Wei Xingyue o ignorou e perguntou seriamente: "Estou falando sério. Se eu não aparecesse, como você planejava fazê-lo fazer isso?"

"Eu não posso simplesmente bater nele, então eu deixaria ele ir", Shi Lei respondeu imediatamente.

"Quando você descobriu que eu estava me escondendo lá?" Wei Xingyue perguntou novamente.

Eu não posso simplesmente dizer por que, Shi Lei pensou. Ele duvidara disso antes, já que conhecia muito bem Wei Xingyue. Embora ela não fosse tão insana quanto Song Miaomiao, ela não era muito melhor. Ela havia chegado há muito tempo, mas só apareceu quando a situação se deteriorou. Essas ações se encaixam bem em sua personalidade, mas ele não estava muito certo.

Quando ele estava possuído pelo mestre de artes marciais, os cinco sentidos de Shi Lei foram fortalecidos muitas vezes. De repente, ele notou alguém se escondendo atrás do poste e imediatamente confirmou que era Wei Xingyue assistindo ao desenrolar do drama, com base nas expressões da equipe em volta dele.

Então, quando ele foi incapaz de encontrar uma solução para seu problema, ele forçou Wei Xingyue a aparecer.

Quanto à outra pergunta, Shi Lei realmente não tinha outra maneira de fazer com que Yu Deping ficasse no canto além de usar a violência e espancá-lo. Quando ele estava possuído pelo mestre de artes marciais, ele seria capaz de destruir completamente dez Yu Depings. Ou depois que Yu Deping partiu, Shi Lei poderia ter usado o Cartão Milionário. Com suas duas experiências anteriores, ele entendeu claramente como direcionar uma pessoa. Mas Shi Lei não achou necessário fazê-lo. Embora ele tivesse notado que era classificado apenas no Nível E, o que parecia inútil, se ele o usasse sabiamente, poderia ter algumas funções inesperadas.

Shi Lei realmente não queria desperdiçá-lo em alguém como Yu Deping.

"Eu apenas tentei a minha sorte. Eu conheço você muito bem. Você é do tipo que deseja que o mundo inteiro esteja no caos. Você descobriu que alguém estava me assediando, então você queria ver se eu escolheria voltar atrás." ou para retaliar. Você provavelmente realmente queria me ver revidar, então eu apenas gritei aleatoriamente e você realmente estava lá! "

"É simples assim?" Wei Xingyue perguntou em descrença.

"Tudo bem. Você me pegou. Eu tenho visão de raios-x. Eu vi você através do poste. Agora, eu posso ver através de suas roupas e de seu—"

"Você quer morrer?!" Wei Xingyue levantou uma sobrancelha enquanto corava. Ela se lembrou da época em que Shi Lei acidentalmente a viu nua em seu apartamento e não sabia exatamente o quanto ele tinha visto.

Shi Lei riu, pegou o copo e estava prestes a tomar um gole quando ele também tomou um gole e finalmente o colocou no chão.

"Por que você não está bebendo? Você acha que eu sou suja?" Wei Xingyue estava infeliz.

Shi Lei não teve escolha a não ser tomar um gole com grande dificuldade.

"Ah certo! Espere um segundo!" Shi Lei saltou e saiu correndo. Embora Wei Xingyue estivesse desnorteada, ela esperou lá de qualquer maneira.

Ele voltou correndo pouco depois com uma pequena caixa embrulhada em suas mãos.

"Aqui. Um presente para você." Wei Xingyue pegou a pequena caixa em confusão e pôde adivinhar o que havia dentro dela depois de uma única sacudida.

Só poderia ser perfume, pulseira ou relógio, a julgar pelo tamanho da caixa. Era mais provável perfume.

"Ei, você aprendeu a dar perfume às garotas? Shi Lei, você está tentando me cortejar?"

Shi Lei revirou os olhos. "Você é alguns anos mais velha que eu, está bem?" ele disse em um tom não tão gentil. "Se eu fosse, eu iria para alguém mais jovem. E eu tenho uma namorada, ok?"

"Você está dizendo que eu sou muito velho?" Wei Xingyue gritou indignado.

"Não é porque você é velho, mas porque eu sou muito jovem!"

Wei Xingyue ficou sem fala e desembrulhou a caixa sombriamente. Realmente era perfume. Chanel n º 5.

"Apresse-se e use-o!" Shi Lei pediu apressadamente.

"Eu usei alguns antes de sair." Wei Xingyue disse, não querendo.

"Você não pode pelo menos tentar? E se for falso? Depressa! Eu realmente não sei muito sobre isso, então corra e veja se é real ou não."

Wei Xingyue estava confuso. "Não me diga que você comprou isso online?" ela perguntou hesitante. Embora ela tenha dito isso, ela ainda pulverizou algumas nas costas da mão. Ela ficou aliviada depois de cheirar. Cheirava como a coisa real.

"Eu pareço o tipo de cortar cantos assim? Embora eu não seja rico, eu iria a lojas especiais para te dar um presente. Mas mesmo que seja uma loja especial, você não pode confiar completamente nela. E se o trabalhador lá trocou por outro? " Claro que essa não era a situação real. Shi Lei estava simplesmente preocupado que alguém como Wei Xingyue tivesse perfume suficiente para realizar uma exposição de perfumes. Este frasco de perfume pode ser jogado em um canto e esquecido. Como só restavam cerca de sete ou oito dias até o final do período de consumo, o Black Card não pode contá-lo na soma se não o usasse. Embora tenha sido apenas 1.000 yuan, ainda seria sua perda.

Wei Xingyue riu. Ela realmente não estava acostumada a Shi Lei agindo assim. Mas ela não se importou e borrifou atrás de suas orelhas, então disse: "Não se preocupe. Os trabalhadores geralmente não têm coragem de fazer isso. Perder o emprego deles é mais importante do que enganar um cliente de uma garrafa de Como empregado de uma marca, seu salário é pelo menos duas a três vezes maior do que se trabalhassem para uma marca comum. "

Shi Lei realmente não se importava, já que ele tinha feito sua pergunta de qualquer maneira.