The Devil’s Cage - Chapter 1

Capítulo 1: Entre no jogo

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Era julho e o sol estava forte e brilhando no céu.

Mesmo que as grossas cortinas tivessem sido fechadas, a violenta luz do sol não podia ser completamente bloqueada.

Ela brilhou através das aberturas das cortinas, formando uma borda quadrada, que era a única fonte de luz na sala.

Anel!

O telefone tocou novamente.

Depois de tocar três vezes, foi para a secretária eletrônica.

'' Kieran? Este é o Doutor Wong. Você está a um ano de completar dezoito anos de idade. Se você não iniciar seu tratamento genético imediatamente, perderá sua chance completamente! '

Educado e oficial como de costume.

Kieran ignorou a mensagem e se concentrou no cartucho de jogo em sua mão.

Cor vermelha brilhante, o tamanho de uma miniatura.

Depois que ele verificou, Kieran empurrou o cartucho que custou todas as suas economias dentro do slot do cartucho do capacete virtual.

Tuck!

Um aviso de alerta saiu do alto-falante do capacete virtual.

Ele não se importou.

Obviamente, não existia um fabricante ou aviso de perigo de segurança quando se tratava de um jogo subterrâneo.

Quando foi lançado pela primeira vez há um ano, este jogo afirmava que poderia atingir cem por cento de realismo.

Teoricamente, quando um jogo proclama cem por cento de realismo, deve ser capaz de ultrapassar facilmente todos os outros jogos que poderiam atingir apenas cerca de trinta a quarenta por cento de realismo, e se tornar um sucesso instantâneo entre os fãs.

No entanto, neste caso, o jogo foi banido antes mesmo de ser lançado no mercado.

O motivo: era muito real.

Real o suficiente para te matar se você morresse no jogo em si.

Dos três mil beta-jogadores, apenas dez por cento sobreviveram e conseguiram sair do jogo.

Contando milhares de baixas, foi decidido que este jogo nunca poderia ser lançado no mercado. Mesmo assim, Kieran ouviu alguns rumores sobre pessoas ricas querendo mais emoção e investindo neste jogo para fazê-lo funcionar novamente, tornando-se um verdadeiro jogo underground que apenas um punhado de pessoas poderia acessar.

Nem mesmo levando em conta as formas ocultas com que alguém precisou recorrer para comprar este jogo, e as extraordinárias taxas que tinha que pagar, o fato de que a morte neste jogo significava morte na vida real era o suficiente para fazer todos pararem de procurá-lo. .

Mas Kieran não se importou.

Porque se ele não conseguisse juntar três milhões em honorários médicos durante o ano, considerando a condição de seu distúrbio genético, ele morreria de qualquer forma.

Três milhões poderiam não ter sido tão numerosos para alguém que era rico, mas para Kieran era uma quantia inatingível.

Três anos atrás, quando ele foi diagnosticado com doença genética, ele já estava trabalhando duro para ganhar a vida.

Mas isso foi apenas uma gota no oceano para ele.

Kieran tinha apenas quatorze anos na época, um estudante normal de uma escola secundária sem diplomas acadêmicos. Embora ele fosse jovem e cheio de energia, ele não se qualificava para o trabalho por causa de sua idade.

Ele só podia trabalhar a tempo parcial.

No entanto, não importava que tipo de trabalho a tempo parcial ele fizesse, ele ainda não podia pagar três milhões em honorários médicos.

Mesmo trabalhando três empregos e recebendo apenas cinco horas de sono por dia, ele só poderia acumular trinta mil ao longo dos anos.

Isso foi apenas um por cento do que ele precisava para honorários médicos.

Ele estava desesperado.

Ele tinha muita esperança, tantos sonhos para sua vida ... Ele não queria morrer.

Mas a realidade era cruel.

Então, em seu momento de desespero, ele ouviu um boato sobre um jogo subterrâneo do ferreiro que ele estava trabalhando.

O boato dizia que qualquer equipamento épico poderia ser vendido por milhões naquele jogo.

Depois de confirmar o boato, ele decidiu dar uma chance a ele.

Ele usou suas economias de três anos de trabalho duro e comprou o cartucho do jogo subterrâneo, pronto para jogar por sua vida.

"Faça isso ou quebre!", Ele pensou consigo mesmo.

Ele colocou o capacete e deitou na cama.

Sua visão escureceu quando uma linha de palavras apareceu, acompanhada por uma voz.

[Autenticar o ID do usuário ...]

[ID do usuário confirmado: Kieran, 17 anos, órfão, vivendo em uma casa de bem-estar sindical ...]

[Autenticando o elemento ...]

[Underground Game congratula-se com você. O jogo começará em breve ...]

[Entrando na masmorra de jogador único ...]

[Fundo: a guerra está descendo sobre a cidade.As pessoas não estão preparadas para isso. A maioria deles morreu no fogo cruzado, deixando para trás civis como você lutando para sobreviver nas ruínas da cidade. Tiroteios assustam você de vez em quando. Os rebeldes e os bandidos não têm intenção de cessar fogo. Seus olhos estão cheios de raiva e violência, e eles querem destruir tudo!]

[Missão Principal: Sobreviver por sete dias, 0/7]

[Missão Secundária (Opcional): Ajudar os civis até o final da guerra. Cada civil ajudado pode fornecer uma classificação mais alta.]

(Dica: O Dungeon do Iniciante é uma ótima oportunidade para todos os jogadores.)

Quando todas as palavras apareceram, o jogo parou por cerca de três minutos, permitindo a Kieran tempo suficiente para lê-las. Então, uma luz ofuscante o atingiu. Mesmo com os olhos fechados, ele ainda podia sentir isso machucando suas pupilas. Ele levantou as mãos e tentou bloquear a luz. Ele sentiu uma sensação de queda semelhante a uma rápida descida em direção ao solo.

A sensação durou alguns segundos.

Quando ele se sentiu normal novamente, ele afastou as mãos e abriu os olhos.

Por um instante, seus olhos se arregalaram.

Na frente de seus olhos, a menos de um metro de distância, estava um corpo com o estômago aberto, a cabeça ligeiramente inclinada para cima e os olhos podres olhando diretamente para Kieran.

Kieran respirou rapidamente.

Em sua vida, ele nunca tinha visto um cadáver humano antes.

O pior que ele viu foi sangrar durante as lutas.

Agora, um cadáver estava bem na frente dele, e encarando seus olhos sem vida era o suficiente para ele entrar em pânico de medo.

Assustado, o instinto natural de Kieran era recuar imediatamente até ele atingir a parede atrás dele.

Bam!

O impacto de suas costas batendo na parede causou-lhe dor cegante.

No entanto, a dor salvou-o do medo e do pânico, trazendo-o de volta aos seus sentidos.

'' Este é um jogo! Este é um jogo! Mesmo sendo cem por cento real, ainda é um jogo! '

Seus sentidos permitiram que ele percebesse o tipo de situação em que ele estava.

Este não era um cadáver de verdade. Foi apenas uma simulação de jogo.

No entanto, o realismo diante de seus olhos, o cheiro de sangue e o cheiro podre do corpo o convenceram do contrário, e ele precisava de provas para se acalmar.

"Caráter!", Disse Kieran.

Durante o seu trabalho de meio período no ferreiro, ele se familiarizou bastante com os controles do jogo.

Felizmente, algumas das regras e controles aplicados a todos os jogos, até mesmo a esse subterrâneo.

Quando sua voz soou, uma Janela de Atributos de Personagem que só ele sozinho podia ver

apareceu na frente dele.

A janela Atributos de Caracteres era composta de três colunas.

[Nome: Kieran]

[Idade: 17 (masculino)]

[Raça: humano]

[Título: nenhum]

[HP: 100%]

[Stamina: 100]

Kieran examinou a primeira página, que era basicamente o status e os detalhes do personagem. A segunda página descreveu os atributos do personagem.

[Força: F]

[Agilidade: F]

[Constituição: F]

[Espírito: F +]

[Intuição: F +]

A terceira página incluía habilidades, equipamentos e inventário, mas atualmente exibe apenas espaços vazios.

[Habilidades: Nenhum]

[Equipamento: Nenhum]

[Inventário: vazio]

(Avaliação: um novato, totalmente inútil!)

Embora a avaliação no final ofendesse um pouco, Kieran ainda mantinha um sorriso no rosto.

Se as janelas do sistema ainda apareciam na frente dele, ele estava indubitavelmente dentro do jogo.

Apesar do fato de que se sentia cem por cento real.

Kieran respirou fundo algumas vezes, afastou o medo restante e se acalmou.

Quando ele se sentiu calmo o suficiente, ele olhou para o cadáver rasgado.

Na vida real, certamente causaria medo e pânico, mas no jogo, o corpo tinha um significado diferente: moeda e equipamento no jogo!

Ele não tinha esquecido por que ele havia entrado no jogo subterrâneo, em primeiro lugar ganhar dinheiro suficiente para obter tratamento para sua doença genética.

Mas para fazer isso, ele precisaria ficar forte o suficiente.

Somente quando ele era forte o suficiente ele seria capaz de adquirir mais dinheiro no jogo e equipamentos decentes, e quando ele tivesse o suficiente disso, ele poderia trocá-lo por dinheiro na vida real.

No entanto, agora ele não tinha nada. Nenhuma habilidade, nenhum equipamento, um inventário vazio e atributos de caractere baixos. Até mesmo a classificação dele era no fundo do poço. Obviamente, ele ainda não atendeu aos requisitos.

Ele precisaria de mais tempo para ficar mais forte.

Mas ele não teve muito tempo também.

Ele sótinha cerca de um ano de volta na vida real.

Mas dentro do jogo?

Embora ele não pudesse determinar o tempo exato que ele tinha, pela aparência do tempo de jogo virtual, ele não parecia ter muito tempo extra comparado à vida real.

A razão pela qual ele precisava aproveitar todas as oportunidades para se tornar mais forte.

Na frente de seus olhos, havia essa oportunidade.

Segurando seu desgosto, Kieran lentamente se aproximou do corpo.

Mesmo sabendo que era apenas um jogo, o realismo de cem por cento o fazia sentir como se estivesse realmente se aproximando de um cadáver.

O fedor do sangue seco fez com que ele se sentisse realmente doente.

Kieran evitou olhar diretamente nos olhos turvos do corpo. Quanto ao estômago rasgado, ele não ousou sequer olhar para ele. Ele usou as duas mãos para procurar o cadáver, procurando por qualquer coisa.

Depois de um tempo, os olhos de Kieran brilharam quando ele inclinou a cabeça ligeiramente, como se tivesse encontrado alguma coisa.

Ele olhou para a alça que a mão esquerda segurava, puxou-a com força e observou quando uma mochila caiu do corpo.

A mochila estava bem escondida, escondida pela maneira como o corpo fora arrumado. Se Kieran não tivesse procurado com cuidado, teria sido difícil detectar a olho nu.

Tinha que segurar algo bom por dentro.

Instintivamente, os olhos de Kieran se voltaram apaixonadamente para a mochila em suas mãos.