The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 26
Advertisement
Volume 4, Capítulo 26: Matando Intenção na Neve
No início do vigésimo oitavo ano de Wuwei, o décimo quinto ano do ciclo de sessenta anos, Taizong subiu ao trono. Gaozu abdicou e foi homenageado como imperador emérito. Com Gaozu ainda vivo, um decreto foi emitido para continuar o nome da era Wuwei.
No final do ano, todo o funcionalismo submeteu memoriais solicitando uma mudança no nome da era. Para manifestar a virtude do imperador, Taizong permitiu.Yong Dynastic Records, Biografia de Taizong
blockquote>No sétimo dia do primeiro ano da era Longsheng, o décimo se*to ano do ciclo de sessenta anos, depois que a neve cessou, o tempo estava extremamente frio. Antes do décimo quinto dia, todos estavam de férias devido ao Ano Novo e havia poucos viajantes na estrada.
A bandeira de uma hospedaria no lado da estrada oficial tremulava na brisa. O lojista Hu San acrescentou vários pedaços de carvão ao fogão, inclinando-se desanimadamente ao lado do balcão do bar e cochilando. Este Ano Novo foi extremamente suave. Desde que o príncipe de Qi conquistara uma grande vitória em Zezhou, eliminando a ameaça de agressão estrangeira, havia um fluxo interminável de refugiados e viajantes que retornavam. O negócio de Hu San fora excelente. Inicialmente, ele pensara em renovar adequadamente essa pousada decadente quando a primavera chegasse. Mas quem saberia que, quando ia ao cassino jogar no dia de Ano Novo, ele não tinha a bênção do Deus do jogo1 e do Buda? Ele havia perdido mais da metade da prata que ganhara. Sua esposa havia retornado para seus pais em fúria. Hu San estava cheio de arrependimentos, mas não teve o rosto para trazer sua esposa de volta. Ele só poderia miseravelmente reabrir para os negócios com antecedência, na esperança de correr em alguns convidados generosos para ganhar alguns taels extras e trazer alegria para sua esposa.
Assim como ele estava adormecendo do fogo, ele ouviu o som de cascos. Hu San imediatamente acordou. Ignorando o vento frio que o penetrava até os ossos, ele abriu a porta da estalagem e olhou para fora. Ele viu doze cavaleiros escoltando uma carruagem, galopando do norte, enviando a neve acumulada voando. Enquanto Hu San olhava como se sua vida dependesse dos viajantes, o grupo viajou vários li. Um dos cavaleiros foi em frente, esporeando seu cavalo. Num instante, o cavaleiro chegou à entrada da loja. Apontando o chicote em Hu San, o cavaleiro perguntou: “Você tem bom vinho? Há algum usuário dentro?
Em uma voz lisonjeira, Hu San respondeu: 'Honrado convidado, não se preocupe. O vinho desta pequena pousada é famoso perto e longe por sua força, riqueza e suavidade. Não há outros convidados dentro. Até mesmo os garçons foram todos para casa para comemorar o Ano Novo. A pequena pousada é limpa e quente. Como Meu Senhor está viajando na época mais fria do ano, não há mal algum em parar e tomar algumas taças de vinho. Eu garanto que você ficará confortável.
O cavaleiro tinha uma capa preta em volta dos ombros. Removendo seu capuz, ele revelou um rosto robusto e de grande porte. Desmontando de seu cavalo, ele não prestou atenção em Hu San enquanto caminhava para dentro da loja. De pé na porta, ele pôde ver que o interior era bastante espaçoso. Embora as mesas e cadeiras fossem simples e grosseiras, eram bastante limpas. O cavaleiro assentiu com satisfação, enquanto dizia: - Minha querida deseja parar aqui para fazer uma refeição. Certifique-se de servi-lo corretamente.
Os olhos de Hu San estavam afiados. Antes mesmo de o piloto desmontar, Hu San notou que o cavaleiro usava um conjunto de roupas pretas de alta qualidade sob o manto, incluindo um conjunto requintado de armaduras de luz negra. Na cintura do cavaleiro havia um sabre. Embora Hu San apenas visse a bainha, ele sabia que não era uma arma comum. Além disso, pelas botas do cavaleiro, Hu San soube imediatamente que a pessoa à sua frente era um oficial do exército. Quando Hu San ouviu o cavaleiro falar de um ousado, ele ficou muito feliz. Como o hóspede que chegava era um dignitário de alta patente, desde que seu serviço fosse atencioso e atencioso, ele seria capaz de ganhar muito dinheiro. Hu San respondeu com agilidade: '' Meu Senhor, o estábulo atrás da pequena pousada é bastante expansivo. A forragem é da melhor qualidade. Este humilde vai atiçar o fogo. Posso garantir que os cavalos não serão afetados pelo frio.
O cavaleiro acenou com a mão e ordenou: '' Apresse-se. Em um momento, traga seu melhor vinho e carne.
A essa altura, todos os outros membros do grupo haviam chegado. O primeiro piloto imediatamente andou rapidamente até a carruagem e relatou: "Daren, você pode parar para uma refeição lá dentro. Daren, o que você acha?
Uma voz clara e brilhante ecoou de dentro da carruagem. '' Nossa viagem foi cansativa. Vamos descansar por duas horas. No entanto, eninguém deve beber muito vinho.
Todos os cavaleiros declararam em voz alta sua concordância e desmontaram em sucessão. Um dos cavaleiros jogou vários jogos selvagens com sangue. Ele afirmou: '' Lojista, podemos cuidar de nossos cavalos. Tome estes faisões e lebres e cuidadosamente faça alguns pratos para nosso daren. '' Hu San repetidamente expressou seu consentimento e foi fazer como ordenado.
Nesse momento, os jovens de roupas azuis dirigindo a carruagem saltaram. Então ele levantou a tela da carruagem e ajudou um estudioso em vestes azuis da carruagem. Sob a liderança atenta de Hu San, os dois foram levados para a área de jantar da pousada. Selecionando uma mesa que estava longe do vento e bem quente, os dois sentaram-se. Os cavaleiros rapidamente soltaram os cavalos da carruagem e, junto com as outras montarias, os levaram para o estábulo. Sem precisar de Hu San para se envolver, eles usaram a forragem que haviam trazido. Depois de deixar um cavaleiro para guardar o estábulo, todo mundo entrou na loja. Depois de saudar o estudioso em vestes azuis, eles se dispersaram e sentaram-se.
Hu San foi muito rápido. Nesse curto período de tempo, ele arrumara as mesas com carne defumada, pão achatado e vinho. Hu San estava tão ocupado que sua testa estava pingando de suor. No entanto, vendo os olhares de satisfação nos rostos daqueles guardas e oficiais, ele não podia deixar de ficar feliz. Depois de pouco tempo, Hu San preparou alguns pratos usando o jogo selvagem que os convidados trouxeram, colocando-os na mesa do estudioso. Dando um olhar furtivo, viu que o rosto do estudioso estava ligeiramente vermelho, provavelmente por ter algumas taças de vinho. No entanto, o estudioso não tocou a carne defumada que Hu San servira. Além disso, parecia que o estudioso não estava bebendo o vinho da estalagem. Sem Hu San estar ciente, uma garrafa de porcelana azul e branca tinha aparecido na mesa ao lado de uma taça de jade simples e sem adornos que parecia ser feita de jade, mas não era. Dentro da taça havia um vinho fino e límpido. Além disso, havia uma pequena caixa de comida com alguns refrescos leves. A caixa tinha sido embrulhada em pele grossa e os doces pareciam ainda estar exsudando vapor.
Depois de colocar os pratos feitos de caça selvagem na mesa, o jovem de roupas azuis sentado ao lado do erudito pegou outra caixa, uma tigela de prata e pauzinhos, colocando-os diante do erudito. Depois de provar cada um dos pratos, o jovem disse: "Jovem mestre, por favor."
Só então o erudito de vestes azuis começou a comer. Vendo tudo isso, Hu San ficou espantado. Embora ele pudesse ser considerado experiente e conhecedor, 2 afinal, ele era apenas um simples comerciante. Ele nunca tinha visto tal ostentação antes.
Depois de se ocupar por mais de uma hora, Hu San finalmente conseguiu relaxar. Os cavaleiros já haviam consumido completamente todo o vinho e a carne, como um redemoinho varrendo as nuvens espalhadas.3 Depois, beberam o vinho enquanto conversavam à toa. Quanto ao estudioso, ele começou a ler um livro fascinado depois de jantar. Hu San sabia que eles provavelmente descansariam por quase uma hora, e assim prontamente trouxeram mais dois potes de vinho. O piloto que parecia ser o líder balançou a cabeça e disse: 'Não há necessidade. Se ficarmos bêbados, não poderemos nos apressar em nosso caminho. Basta encher nossos odres. ”Depois que este cavaleiro falou, ele colocou um odre sobre a mesa. Todos os outros cavaleiros seguiram seu exemplo, desatando os odres de suas cinturas e colocando-os nas mesas.
Enquanto Hu San enchia os odres, ele calculou que cada odre de vinho poderia levar pelo menos dois gatos de vinho. A comida e bebida vendida hoje já era um negócio extremamente lucrativo. Depois que ele terminou de encher os odres, Hu San percebeu que havia apenas onze odres. Um estava faltando. Achando isso estranho, ele não pôde deixar de olhar furtivamente. No canto da loja estava um cavaleiro sentado sozinho. Hu San parecia ignorar sua existência. Depois de prestar muita atenção, Hu San descobriu que esse indivíduo solitário tinha apenas dezessete ou dezoito anos de idade. Ele não tocara a bebida na mesa e parecia ser um abstêmio. Hu San achou isso muito estranho. As terras do norte eram conhecidas por seus invernos rigorosos e todos gostavam de beber destilados para afastar o frio. Como este jovem piloto não pode beber? Depois de Hu San ter olhado várias vezes furtivamente, o jovem piloto notou. O jovem piloto olhou friamente para Hu San. Hu San sentiu sua mente tremer e convulsionar. A expressão desse jovem era gelada e seus olhos carregavam uma sede de sangue ameaçadora. Embora Hu San não fosse soldado, ele havia lutado durante os anos de guerra. Hu San tinha visto esse tipo de olhar antes. Aqueles olhos pertenciam a homens que estavam cheios de ódio enraizado e desejo louco de matar.
Eu lentamente bebi o vinho fino e leve. Vinho excessivamente rico e maduro não era algoque eu poderia aguentar. Falando nisso, foi um pouco de vergonha. Alguns dias atrás, percebi que o aniversário da morte de meu pai estava se aproximando e decidi visitar o Mosteiro dos Dez Mil Budas para oferecer sacrifícios. Quem sabia que antes que eu pudesse partir, um mensageiro da corte havia chegado para conceder recompensas ao exército. Como supervisor do exército, naturalmente não podia sair. Foi só depois do Ano Novo que finalmente tive o tempo livre. Não importando que o décimo quinto ainda tivesse chegado, trouxe Xiaoshunzi e vários guardas de confiança, viajando em direção ao Monastério dos Dez Mil Budas. Originalmente, Sua Alteza Imperial, o Príncipe de Qi, pretendia me acompanhar, mas eu declinou com tato.
Meus olhos voaram para a silhueta solitária sentada no canto. Eu não pude deixar de sentir dor. Era uma pena que eu não tivesse nenhum recurso a não ser usar a ocasião de oferecer sacrifícios ao meu pai como um esquema. Desta vez, eu intencionalmente trouxe Ling Duan para lhe dar a oportunidade de escapar.
Ling Duan havia se tornado assim após as mudanças dramáticas de vários dias atrás, quando Li Hu foi forçado a ser levado pelos subordinados do Príncipe de Qi. Ele ficou taciturno, frio e totalmente hostil. No entanto, não tivemos alternativa com esse assunto. Era impossível para mim permitir que ele visse a inteligência que eu tinha disponível. Com isso, até um idiota saberia que algo estava errado. Só assim permiti que Ling Duan soubesse que os antigos subordinados de Shi Ying já haviam sido silenciados. Desta forma, uma vez que ele retornou ao norte Han, e combinado com outros assuntos, Ling Duan perceberia a possibilidade de que Shi Ying estivesse "traindo" o norte Han. Esta foi uma importante peça de xadrez no meu plano. Para eliminar Shi Ying, isso era uma necessidade absoluta.
Dos generais subordinados de Long Tingfei, Su Dingluan e Tan Ji já estavam mortos. Ele só tinha Shi Ying e Duan Wudi. A razão pela qual eu havia escolhido Shi Ying como meu alvo era porque Duan Wudi era hábil na defesa e era cauteloso. Ele era definitivamente um indivíduo perspicaz. Aquele que ocupava o cargo mais alto podia confiar em tais indivíduos, mas nunca confiaria totalmente neles. Além disso, com base na inteligência que adquiri, Shi Ying era de fato o subordinado de confiança de Long Tingfei. Como tal, lidar com Shi Ying não apenas semearia a discórdia entre Long Tingfei e um de seus subordinados de confiança, mas a traição de tal indivíduo traria um golpe ainda mais severo à confiança de Long Tingfei. Por essa razão, não tive tempo de me preocupar com o estado de espírito de Ling Duan.
Observando Ling Duan, de repente pensei em Tan Ji. O Príncipe de Qi, em certo momento, copiou o réquiem que Tan Ji havia cantado antes de morrer. Eu recitei para mim mesmo várias vezes. Lembrando da vida de Tan Ji, eu involuntariamente suspirei profundamente. Embora o requiem de Tan Ji fosse muito deprimente e doloroso, ele foi composto usando cuidado e esforço meticulosos. Depois de recitar novamente na minha cabeça, de repente me levantei e caminhei para o lado de fora.
Huyan Shou, comandando os guardas responsáveis por proteger Jiang Zhe, levantou-se de surpresa. Quando ele estava prestes a questionar, Xiaoshunzi, que estava seguindo Jiang Zhe, gesticulou com a mão e falou: “Jovem mestre está apenas saindo para tomar um pouco de ar fresco. Não há necessidade de você seguir.
Embora Xiaoshunzi tenha dito isso, Huyan Shou ainda ordenou que um dos guarda-costas seguisse Jiang Zhe. O coração de Ling Duan acelerou, quando ele se levantou e os seguiu para fora. Ling Duan sabia que, embora Jiang Zhe fosse generoso e amável com ele, esses guarda-costas estavam completamente em guarda contra ele. Como resultado, ele ficou a alguma distância, olhando para Jiang Zhe em pé no meio da neve. As mãos de Jiang Zhe estavam presas às costas, enquanto ele olhava para o céu. Não sabendo o que ele estava pensando, Ling Duan tocou o machado de adaga curto em sua cintura, seu ressentimento e ódio se aprofundando. No entanto, ele só poderia suportar silenciosamente e esperar.
Só então, Jiang Zhe de repente explodiu em música:
'' Os Céus não eram humanos, lançando rebelião e caos, A Terra não era humana, me trazendo nesta era. Escudos e lanças eram vistos diariamente com estradas inseguras, Pessoas comuns fugiam, compartilhando tristeza e lamentos. Longe, doce os ramos de absinto murcham e as folhas secam, Inúmeros ossos brancos marcados com marcas de espada e cicatrizes de flechas. A neve caindo preenche o céu, fazendo a gentileza esfriar, Heróis justamente derramam sangue, calmos e firmes como os rios profundos.Um sol triste, um triste Vento, cavalos relinchando na fronteira sobem de todos os lados, Montanhas e nuvens até onde os olhos podem ver, mas não minha terra natal. Dez mil pessoas involuntariamente, Nenhum dia, nenhuma noite passa sem desejar minhas terras nativas. as terras não estão em paz, o p comumTodas as pessoas odiarão, Embora eu viva em paz, muitas vezes ouço os sons dos soluços. Os sábios injustos trazem a autodestruição, Muitos são os remanescentes de outros países que nos culpam, Enquanto vivos não procuram os gansos selvagens retornando para o sul,Enterre-me nas margens do rio em Chu quando eu morrer.
blockquote>Ling Duan estava fascinado pela música. Embora houvesse algumas letras que ele não entendia, ele podia sentir a dor e o sofrimento que estavam dentro da música. Ouvindo as duas letras, "os sábios injustos trazem autodestruição,/Muitos são os remanescentes de outros países que nos culpam", Ling Duan não pôde deixar de chorar, lembrando-se do general e de seus antigos camaradas, e pensando na simplicidade e tolo Li Hu. O ódio em seu coração era incapaz de tolerar a existência daquela figura magra em pé diante dele. Ele estendeu a mão e tocou seu machado de adaga curto, impondo intenção de matar em seus olhos. Talvez ele deva se sacrificar. Mesmo que ele morresse, era melhor do que continuar sofrendo dessa maneira.
Assim como a resolução de Ling Duan vacilou, o som quase inaudível de uma cítara flutuou no deserto. O som da cítara era inteligente e maravilhoso. A melodia apaixonada carregava um leve indício de ansiedade e tristeza, cheia de ódio e arrependimento. Embora a música da cítara fosse fraca, era contínua e interminável. Todo mundo podia ouvir isso claramente. Ninguém sabia quando, mas a neve começou a cair novamente. A música da cítara terminou gradualmente, a melodia cada vez mais triste fazendo com que todo o céu e a terra parecessem estar cheios de uma atmosfera sombria e desolada.
Os sons da cítara aumentaram com a tentação, fazendo todos sentirem ódio e febril intenção de matar. A essa altura, os outros guarda-costas tinham saído da estalagem, observando atentamente a direção de onde vinha a música da cítara. No entanto, todos tinham corações de ferro forjados no campo de batalha e, naturalmente, não seriam afetados pela música da cítara, tornando-se cada vez mais cautelosos.
Xiaoshunzi franziu a testa. Ele sabia que a música da cítara continha uma intensa energia interna. O músico não era apenas um mestre da música, ele também era um especialista com forte energia interna. Xiaoshunzi naturalmente não se comove com a música, mas sim olha com preocupação para Jiang Zhe. Jiang Zhe não conhecia artes marciais. No entanto, depois de lançar um olhar, Xiaoshunzi deu um suspiro de alívio. Embora Jiang Zhe não conhecesse as artes marciais, ele estava apenas ouvindo com atenção e não seria afetado pela música.
Eu escutei com muita atenção e não pude deixar de suspirar. Eu também sabia como tocar a cítara, mas não era mestre no instrumento. Se eu estivesse tocando essa melodia, seria incapaz de tocar as múltiplas partes difíceis. No entanto, aquele homem parecia ter um toque requintado e era realmente capaz de tocá-lo com sucesso. Embora eu não fosse um músico mestre, meus altos padrões e capacidade medíocre poderiam ser explicados pela minha compreensão da melodia. Eu poderia dizer que o músico era verdadeiramente um músico divino da era atual. No entanto, a música da cítara enfatizava prazerosa, mas não era obscena, 5 triste, mas não angustiante.6 A música cítara do homem transbordava de muita agonia, mostrando o demônio em seu coração. Isso fez tudo parecer um pouco fora.
Todos os outros, além de Ling Duan, não foram afetados. Sua vida inteira estava cheia de miséria. Seus irmãos mais velhos próximos e o general que ele respeitava profundamente morreram no campo de batalha. O novo amigo que ele fizera fora executado. Ele foi forçado a baixar a cabeça para o inimigo e servir como assistente. Ele já estava melancólico e ressentido. Agora mesmo, os demônios internos foram despertados. Neste momento, hipnotizado pela música de cítara, sua mente gradualmente se tornou confusa. Seus olhos avermelhados, seu personagem se tornou selvagem. De repente, Ling Duan brandiu seu pequeno machado de adaga na figura magra e fraca em vestes azuis.
Seus movimentos haviam sido notados há muito tempo por Huyan Shou. Sem dificuldade, Huyan Shou parou Ling Duan. Como um tigre raivoso, Ling Duan parecia ignorar tudo, apostando sua vida na matança. No entanto, Huyan Shou era o especialista de alto nível da Stalwart Tiger Guard. Como Ling Duan poderia ser seu par? Se não fosse por Ling Duan arriscar sua vida, ele provavelmente teria perdido há muito tempo.
Ouvindo o som de armas se chocando, eu não estava mais com vontade de ouvir a cítara. Eu virei minha cabeça e olhei. Eu poderia dizer imediatamente que a mente de Ling Duan tinha sido tomada pela música de cítara. Isso não estava dentro das minhas expectativas. Eu fiz uma careta levemente e dei a ordem, '' Xiaoshunzi, contenha Ling Duan. Peça a dois guarda-costas para dar uma olhada em quem está tocando a cítara para causar este incidente, e trazê-lo para cá.
A figura de Xiaoshunzi desapareceu como uma ilusão, tomando os vários zhang de distância em um único passo. Xiaoshunzi aliviado Huyan Shoue tomou a ofensiva de Ling Duan, apontando um dedo para a testa de Ling Duan, enviando seu qi gelado para o corpo de Ling Duan. Ling Duan cambaleou para trás em retirada, caindo no chão. Seus olhos gradualmente clarearam, olhando para o pequeno machado de punhal em suas mãos e Huyan Shou, olhando para ele com frieza e empunhando um sabre, em estado de choque. Ling Duan entendeu imediatamente o que havia acontecido. Embora houvesse assassinato em seu coração, ele não era um tolo que fingia força. Ele sabia há muito tempo que era uma idéia irrealista tentar assassinar Jiang Zhe. A única intenção que ele tinha era procurar a oportunidade de escapar. Vendo a situação atual, ele não pôde deixar de ficar horrorizado.
Ling Duan naturalmente entendeu que, com a situação atual, ele provavelmente seria executado imediatamente. Embora sua natureza teimosa e inflexível o impedisse de pedir sua vida, não havia ninguém que realmente não tivesse medo da morte. Angustiado, Ling Duan se ajoelhou no chão em obediência. Em voz baixa, ele disse, '' Sinner ofendeu o daren. Daren, por favor, me perdoe. '' Depois, ele não disse outra palavra.
Eu conhecia muito bem o temperamento de Ling Duan. Já era muito difícil dizer tais palavras. Além disso, eu não tinha nenhuma intenção de matá-lo. Foi só que não pude permitir que ele chegasse a essa conclusão. Como resultado, eu deliberadamente fingi estar cheio de hesitação.
Ling Duan pôde ver a expressão no rosto de Jiang Zhe. No entanto, não era como se ele pudesse implorar dolorosamente. Como resultado, ele simplesmente decidiu abaixar a cabeça, esperando que aquele homem desse a ordem para executá-lo. Então, ele ouviu um suspiro longo e prolongado. Depois, Ling Duan ouviu uma voz gentil dizer: 'Ling Duan, você seguiu o General Tan por muitos anos. Você tem demônios interiores pesados. Eu sei que você tem ódio mais do que suficiente para mim e ficaram confusos com a cítara. Eu não vou te culpar. No entanto, você não pode repetir essa ofensa. Se você continuar a agir dessa maneira, devo executá-lo.
Ling Duan relaxou, pensando: Não me diga que esta é uma oportunidade para deixar o acampamento do Exército Yong? Se eu puder escapar, naturalmente não vou repetir a ofensa. Como resultado, ele respeitosamente reconheceu, '' Ling Duan obedece e não ousa repetir a ofensa. '' Só então ele se levantou. Ele ergueu os olhos, vendo os olhares ainda mais severos da Guarda do Tigre Valente. Ling Duan não levou suas expressões ao coração e simplesmente se retirou para o lado.
Só então, uma carruagem chegou. O som prolongado da cítara parou. De ambos os lados da carruagem estavam os guarda-costas que haviam sido enviados para procurar o músico de cítara, escoltando a carruagem. Ling Duan também ficou bastante curioso, observando atentamente. Ele queria saber que tipo de indivíduo era capaz de tocar essa música.
Essa carruagem era relativamente comum e parecia ser usada por um viajante comum. O motorista era um homem idoso que tinha cerca de cinquenta anos de idade. Sua aparência era magra, mas seus olhos eram elétricos. Com um olhar, todos sabiam que suas artes marciais não eram fracas. Quando a carruagem parou, o homem idoso desceu da carruagem e respeitosamente parou ao lado. A tela da carruagem foi levantada e uma donzela vestida com roupas roxas e uma espada saltou. Depois, estendeu as mãos, ajudando um belo rapaz a sair da carruagem. Este jovem tinha sobrancelhas e olhos radiantes. Ele usava um casaco preto de pele de zibelina. Na cintura dele pendia uma preciosa espada. Sua postura graciosa e gentil carregava um ar de nobreza. Ele parecia calmo e calmo. Com um olhar, todo mundo poderia dizer que ele não era o viajante típico.
Um dos guarda-costas levou os três para o outro lado lentamente, enquanto o outro guarda-costas correu para retransmitir: "Reportando ao daren, o músico foi trazido para cá."
Nem servil nem arrogante, o jovem se aproximou com as mãos entrelaçadas, dizendo: 'Este humilde plebeu, Gao Yan, presta meus respeitos ao darn. Eu me pergunto por que esse humilde plebeu foi convocado? '
Eu considerei com apreço o jovem. Sua aparência era bonita e ele tinha uma figura esguia, alta e reta. Seu porte era nobre e culto. Suas maneiras atenciosas também carregavam uma aura ligeiramente reservada. Esse jovem definitivamente era descendente de uma família influente. Com nenhuma intenção de desprezá-lo, sorri e cumprimentei: 'Este é Jiang Zhe. Nesse deserto, ouvi o jovem mestre Gao tocar a cítara, sentindo como se a música da cítara fosse como os sons da natureza, fazendo-me sentir despreocupada e relaxada. Como resultado, convidei o jovem mestre a vir. Os guarda-costas eram impulsivos, fazendo com que o jovem mestre se assustasse. Zhe pedirá desculpas ao jovem mestre em seu nome. Eu me pergunto por que o jovem mestre veio para Zezhou? Se houver alguma dificuldadeSim, Zhe tem a honra de ser o Supervisor do Exército do principal acampamento do exército em Zezhou, embora seja indigno dele. Eu posso oferecer meus serviços.
Um brilho difícil de detectar brilhou em seus olhos. Ele respondeu: 'Esse plebeu humilde está aterrorizado. Eu não sabia que era o marido da princesa Changle de Ning, o marquês de Chu, que estava presente. O nome do Marquês Jiang é conhecido em todo o mundo. Este humilde plebeu é de Goryeo.7 Por acaso, cheguei às Planícies Centrais. Este plebeu humilde uma vez leu as composições do Marquês e as achou incomparavelmente magníficas. Este humilde plebeu é totalmente respeitoso. Quem teria pensado que teríamos a sorte de nos encontrar hoje? Eu me alegro com a boa sorte.
Eu suspirei e expressei: 'Então esse é o caso. Embora Goryeo seja um estado vassalo estrangeiro, nunca se rompeu. Embora as Planícies Centrais tenham sido consumidas pela guerra nos últimos anos, ela constantemente enviou emissários para visitar o Império Celestial. Quando Zhe era um acadêmico Hanlin no sul de Chu, passei anos arrumando os documentos do Palácio da Cultura Sublime. No terceiro ano de Tongyuan, que é o décimo ano de Zhenyuan, um emissário veio para a corte de Goryeo. Infelizmente, eles se encontraram com uma tempestade e foram forçados a desembarcar em Hangzhou, e foram detidos pelo Rei Wu do Sul Chu, Zhao She. No se*to ano da era Wuwei de Great Yong, seu distinto país uma vez enviou um emissário a Chang'an para prestar seus respeitos. Infelizmente, as Planícies Centrais foram engolfadas na guerra e o emissário, Jin Guimin, foi prejudicado pelos senhores da guerra na viagem de volta. Por causa disso, o tribunal enviou tropas para pacificar o caos, derramando tanto sangue a ponto de flutuar um escudo como vingança. É uma pena que a partir daquele momento, o seu distinto país não tenha mais despachado emissários para pagar tributos. ”
Um olhar de admiração brilhou nos olhos do jovem, enquanto ele respondia: 'Meu Senhor realmente possui amplo conhecimento do meu país. Sir Jin era o avô materno desse humilde plebeu. Quando a notícia de sua morte chegou ao meu país, nosso rei pessoalmente foi ao funeral. Daquele ponto em diante, com os piratas correndo soltos no Mar Oriental, a rota marítima entre o meu país e as planícies centrais foi cortada, impedindo-nos de despachar alguém para viajar ao nosso soberano para oferecer tributo. Foi apenas há alguns anos, com a reabertura da rota marítima, que o meu país voltou a poder reabrir o comércio com as planícies centrais.
Este humilde plebeu sempre admirou a cultura das Planícies Centrais. Como resultado, viajei a bordo de um navio mercante para Binzhou. Originalmente pretendia seguir os passos do meu avô materno e visitar as famosas montanhas e os grandes rios das Planícies Centrais. Infelizmente, o que aprendi com os livros foi superficial e tomamos o caminho errado, erroneamente entrando em Qinzhou. Por causa da guerra em curso, fui forçado a permanecer até o final do ano. Felizmente, seu distinto país conquistou uma grande vitória no mês passado, fazendo as tropas de Qinzhou sofrerem uma derrota calamitosa e forçando-os a precisar urgentemente de expandir e equipar seu exército. Aproveitando o caos, este humilde plebeu deixou secretamente Qinzhou. Depois de muitos dias de jornada cansativa e exaustiva, 8 finalmente pudemos chegar a Zezhou. Porque este território está sob lei marcial e desde que este humilde plebeu veio de Qinzhou, para evitar ser suspeito, compramos uma carruagem para a viagem para as Planícies Centrais. Inesperadamente, encontramos o Marquês aqui. Embora a nossa situação seja um pouco difícil de explicar, este plebeu não se atreve a esconder nada. Meu Senhor, por favor, reconheça que falo a verdade.
Minha surpresa sincera foi difícil de conter. Eu cuidadosamente considerei esse jovem. Eu não conseguia ver qualquer indício de sua herança de Goryeon de suas feições. No entanto, as famílias nobres de Goryeo foram Sinicized através de casamentos mistos e não havia nada de estranho sobre esse fato. Meu olhar caiu sobre o servo idoso e a empregada atrás dele. Se ele realmente fosse Goryeon, então eu deveria ser capaz de verificar sua genuinidade de seus servos. Levantei a mão e acenei para a criada e empregada idosa mais perto. Em Goguryeo, 9 perguntei à criada: "O que seu mestre disse a verdade?"
Quando eu estava em Binzhou, uma vez eu cobri minha identidade para discutir alguns negócios com um rico comerciante da Goryeo. Como resultado, eu conheci alguns Goguryeo. Pode-se dizer que minha enunciação foi bastante clara, fazendo com que a linda donzela revelasse um olhar de espanto. Ela deixou escapar: "É realmente a verdade" usando Goguryeo. Somente quando ela falou, ela chegou à conclusão. Ela mudou para o Mandarin Central Plains e respondeu: '' O mestre deste servo foi detido em Qinzhou e não teve outra escolha. MinhasSenhor, por favor, perdoe-o. ”Suas palavras poderiam ser consideradas claras e coerentes, apenas com um sotaque um pouco estranho. Felizmente, a voz dela era nítida e agradável de ouvir, não estridente no ouvido.
Eu sorri levemente e observei: 'O chinês da jovem senhorita é muito bom. Como devo me dirigir a você?
A donzela corou e respondeu: '' Este servo se chama Jin Zhi. Como o jovem mestre gosta dos antigos livros e da cultura das Planícies Centrais, ele fez esse servo falar chinês por muitos anos. É apenas que esse servo é desajeitado e estúpido, incapaz de mudar meu sotaque, sendo ridicularizado por Meu Senhor.
Meu olhar caiu sobre o servo idoso. Embora aquele homem idoso fosse um empregado, seu porte não era normal. Apertando as mãos, o empregado respondeu: 'Este servo idoso é Cui Jiucheng. Eu só posso entender chinês, não falar isso. Meu Senhor, por favor, me perdoe. ”Ele usou Goguryeo para responder. Seu tom estava fluindo e calmo.
Embora não tenha sido difícil encontrar dois servos fluentes em Goguryeo, esses dois não eram claramente das Planícies Centrais. Com isso, eu poderia dizer que não havia muitas perguntas sobre a identidade de Gao Yan. No entanto, embora fosse esse o caso, eu não podia permitir que eles deixassem Zezhou assim. Era melhor mantê-los dentro de Zezhou por enquanto, apenas permitindo que partissem depois que tudo tivesse sido investigado. Além disso, o porte deste Gao Yan não era comum. Se esse indivíduo não pudesse ser ajudado, não seria uma pena?
Pensando nisso, eu falei com uma sugestão de desculpas, '' Eu estou ajudando Sua Alteza Imperial, o Príncipe de Qi, na defesa de Zezhou. Eu devo ser cauteloso em tudo. Como o jovem mestre Gao é um visitante ilustre de Goryeo e com Zezhou suportando o caos da guerra, não me é permitido permitir que o jovem mestre Gao venha e vá embora, por medo do inesperado. Se algo acontecesse, o prestígio do Príncipe de Qi seria prejudicado. Se o jovem mestre Gao não se importa, não há mal algum em ficar em Zezhou por um período de tempo. Não será tarde demais para viajar para as Planícies Centrais quando o calor da primavera chegar, fazendo as flores desabrocharem e as estradas desaparecerem. Eu posso ver que o personagem do jovem mestre é excelente. Se você adquirir o reconhecimento de Sua Alteza Imperial, o jovem mestre poderá viajar livremente dentro das fronteiras de Great Yong. Isso não seria melhor do que ser suspeito a todo momento?
Um olhar incomum passou pelos olhos de Gao Yan. Ele cautelosamente abaixou a cabeça e evitou o olhar de Jiang Zhe. Depois de algum tempo, ele disse: "Gao Yan não se atreve a desobedecer às intenções do meu Senhor."
"Por direito, eu deveria convidar o jovem mestre Gao para o acampamento do exército para descansar", eu respondi alegremente. No entanto, tenho a intenção de visitar o Mosteiro dos Dez Mil Budas para prestar minhas homenagens ao meu falecido pai. Se o jovem mestre Gao estiver disposto, você pode vir comigo. Se o jovem mestre tiver uma necessidade urgente de descansar, vou enviar os subordinados para escoltar o jovem mestre para o acampamento do exército.
"Esse humilde plebeu não tem nada a fazer", afirmou Gao Yan. Já que o Mosteiro dos Dez Mil Budas tem esse nome, definitivamente haverá inúmeras estátuas budistas para as quais posso oferecer sacrifícios. A disposição natural deste humilde plebeu é apreciada por excelentes paisagens e relíquias culturais. Se Meu Senhor não achar isso complicado, Gao Yan está disposto a seguir com o Marquês até o Monastério dos Dez Mil Budas.
Eu sorri e respondi: 'Isso seria o melhor. Zhe pode ver que a carruagem do jovem mestre é simples e grosseira. A carruagem de Zhe é larga e aconchegante, e gostaria de convidar o jovem mestre a se juntar a mim dentro de casa.
Gao Yan ficou um tanto surpreso. Demorou algum tempo até ele dizer: “Muito obrigado ao Marquês pelas suas boas intenções. Gao Yan obedecerá.
A robusta guarda de tigres preparara agora a carruagem. Eu convidei Gao Yan a bordo. Gao Yan foi astuto. Não esperando que eu falasse, ele tirou a espada da cintura e a entregou à empregada. Logo depois, também embarquei na carruagem. No entanto, desta vez, Xiaoshunzi não dirigiu a carruagem. Em vez disso, ele me seguiu para dentro também. Com um estranho sentado comigo, claro que ele não se sentiria seguro. Huyan Shou pessoalmente levou o chicote, enquanto a empregada, Jin Zhi, trouxe a cítara de Gao Yan. Seguindo minha indicação, ela também embarcou no vagão.
A carruagem original que eu havia trazido de Binzhou havia sido destruída há muito tempo pelos incêndios da guerra. Esta carruagem só havia sido entregue recentemente. Era mais espaçoso que o vagão anterior. Mesmo com quatro pessoas sentadas dentro, ainda se sentia bastante aconchegante e espaçoso. A carruagem foi dividida em dois compartimentos. No compartimento de trás havia um sofá macio.Debaixo do sofá havia um armário cheio de mercadorias. O compartimento dianteiro tinha dois bancos cobertos com seda bordada. No centro, havia uma mesa feita de metal e coberta por um tecido de seda branca de brocado. O fundo das placas e copos na mesa eram feitos de material magnético e não se moviam quando o carro estava em movimento. Nesse momento, além do jogo de chá, só havia um pergaminho na mesa.
A fim de afastar o frio, cobertores feitos de lã de caxemira cobriam todo o interior. As peles de pele selaram firmemente a carruagem inteira. Além das duas janelas, que não estavam cobertas para deixar entrar a luz, todo o interior era macio por causa das peles. No entanto, as janelas eram feitas de vidro transparente semitransparente e não permitiam a intrusão do vento frio. Combinado com o fogão de latão embaixo da mesa, o interior da carruagem estava confortavelmente quente. Não havia o menor indício de mal-estar. No entanto, Gao Yan não parecia trair qualquer indício de surpresa. Parecia que sua identidade era verdadeiramente notável.
Notas de rodapé :
- Provavelmente refere-se a Caishen (财神, o deus da riqueza)
- 见多识广, jianduoshiguang - idioma, lit. ter amplas e amplas experiências;experiente e conhecedor
- 风卷残云, fengjuancanyun - idiom, lit. o redemoinho varre as nuvens espalhadas;fazendo uma varredura limpa
- As linhas e o formato desta música são de uma coleção de músicas para as partes de cítara intituladas Dezoito Canções de uma Flauta Nômade (胡笳十八拍) que é supostamente pelo poeta da Dinastia Han, Cai Wenji (蔡文姬). li >
- 乐 而不 淫, le'erbuyin - idioma, lit. alegre mas não indecente, prazer mas não obsceno
- 哀 而不 伤, ai'erbushang - idioma, lit. triste, mas não angustiante
- Goryeo (高丽), mais conhecido como Goguryeo (高句丽), foi um dos três antigos reinos da Coreia, dos quais o nome "Coréia" é derivado. Não deve ser confundido com o Goryeo, que unificou a península coreana em 918.
- 翻山越岭, fanshanyueling - idiom, lit. passar sobre os cumes das montanhas;dificuldades da jornada
- O idioma do reino de Goguryeo ou Goryeo.
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 26