The Other World Dining Hall - Chapter 60
Advertisement
Chocolate De Amêndoa
A segunda semana de fevereiro.
Um pouco antes de Aletta, Nekoya teve uma visita mais cedo do que o habitual.
[Ou. Eu estou dependendo de você novamente este ano ... eu fiz um pouco disso.
Enquanto dizia isso, o dono do Flying Puppy deu a seu amigo de infância produtos lindamente embrulhados.
[Aa, obrigado.]
Ele respondeu assim.
Um dos maiores dias de receita para confeitarias japonesas, o Dia dos Namorados.
Um deles tinha um significado importante para o Flying Puppy.
Todos os anos, ele fazia uma variedade de produtos de chocolate especificamente para este dia, e três dias antes, ele abriu uma aula de culinária para meninas (incluindo alguns homens) que queriam participar de tais aulas.
E ele anunciou e vendeu muito chocolate naquela época.
Durante esse período, que ocorreu duas vezes ao ano, a Flying Puppy realizou uma grande venda de barganhas todo fim de semana.
Além disso, naquela época, para evitar a '' lotação esgotada '', a Flying Puppy fazia uma certa quantia que quase certamente não seria vendida, por isso, uma quantidade considerável de produtos não vendidos seria deixada a cada ano como um todo.
... Afinal, havia "Valentine Fair", que foi realizada em Nekoya no próximo sábado.
[Isso vai ser bom. É claro que não venderíamos os produtos que sobraram pela metade do preço. Eu apreciaria se você o vendesse pelo preço normal.]
O gerente disse isso com um sorriso inocente. {TN: Verdadeiro homem de negócios. Eu saúdo ele.}
Seu amigo de infância sairia depois de deixar os produtos não vendidos todo ano.
Foi um fato que ele pensou que era um caso agradável para Flying Puppy como ele não sofreria de produtos não vendidos.
[Bem, quando há pessoas que anseiam por isso todos os anos, eu tenho que fazer isso.]
O dono disse com um sorriso irônico.
Inicialmente, ele ficou surpreso quando foi convidado por seu amigo para vender os pequenos confeitos, mas agora, quando pensava nisso, era um festival que vendia produtos valiosos que não podiam ser obtidos por lá (ele não explicou que tipo de do festival foi assim), então havia um número de regulares que esperavam por isso.
Ele não conseguia parar no meio do caminho, então continuou a fazê-lo uma vez por ano.
(Ah, isso mesmo)
Depois de anexar um papel dizendo '' Hoje é a Feira dos Namorados '' em japonês em um lugar de destaque no refeitório, ele voltou para a cozinha e voltou carregando uma montanha de caixas coloridas com uma foto de cães alados nelas e as colocou de lado.
[Maa, desde que eu estou sendo perguntado ... eu tenho que fazer isso corretamente.]
Ele murmurou enquanto de repente se sentia sozinho.
Embora ele tivesse um cliente regular que lhe pedisse uma "reserva" todos os anos, o cliente não voltava nos últimos anos.
... Foi porque o proprietário entendeu o que significava para a última década, mas o proprietário não pretendia abandoná-lo.
Enquanto segurava a cabeça dolorida, Junior silenciosamente escalou uma montanha sob um céu azul sem nuvens.
(Está frio...)
Embora fosse no meio do verão, a montanha era a mais alta naquela área, então eram necessárias roupas apropriadas para suportar o frio.
A cimeira foi o destino de Junior.
[Só um pouco mais. Por favor, faça o seu melhor mestre!]
Ao lado dele estava Maribel, seu discípulo que o encorajou, carregando sua bagagem apesar de ser uma mulher.
Em contraste com Junior, Maribel não parecia cansado.
Junior era um caçador de tesouros com muitos anos de experiência, então ele estava confiante com sua força física, mas Maribel foi protegido pela proteção divina da Deusa Vermelha.
(Por**, por que está no topo da montanha ...)
Foi envenenado um pouco pelas excentricidades enérgicas de seu discípulo, mas ele sabia que não poderia ser ajudado, mesmo se ele dissesse em voz alta.
As ruínas feitas em áreas remotas eram fáceis de proteger, e caçadores de tesouros como Junior iriam para lá se houvesse tesouros.
O nome verdadeiro de Junior era William Gold.
O mesmo nome do lendário caçador de ouro não foi uma coincidência, foi herdado de seu bisavô.
... Enquanto seus pais queriam ser comerciantes da Companhia de Ouro, Junior queria ser um caçador de tesouros como seu bisavô.
Ele achava que, enquanto houvesse talento, isso era possível.
Havia informações de várias ruínas coletadas pelo primeiro William Gold que ele nunca havia visitado antes de sua aposentadoria.
Ele pensou que explorar essas ruínas era o que ele tinha que fazer para seguirame.
... Uma dessas ruínas foi um dispositivo de invasão mágica feito para atacar os elfos que adoravam um ser chamado de "rei supremo" que vivia no continente do sul, mas foi abandonado devido a um mau funcionamento.
Então, quando ele estava preso no sul do continente, onde ele não entendia a língua, ele viajou para lá por 10 anos enquanto memorizava a língua desesperadamente.
Naquela década, Junior havia se tornado um caçador de tesouros de primeira classe.
E foi por causa do tesouro que fez Junior subir uma montanha que nunca havia escalado antes.
[Yoshi! Aqui estamos! De acordo com o diário do meu pai, tem uma porta aqui ... uo !? É sério!?]
Quando o sol se inclinou um pouco para o oeste, Maribel chegou um pouco antes de Junior gritar de surpresa.
[...Entendo. Uma porta. Então a história do seu pai é verdadeira.
Junior admirou aquela visão um tanto estranha.
Um lugar rochoso onde a neve se acumulou, espalhando-se no topo da montanha sem obstruções.
No centro daquele lugar, havia uma porta preta fora do lugar.
[Honestamente, eu achei que era uma mentira, mas é mesmo 'a porta de Nekoya'.]
Maribel disse depois de vê-lo.
Seu pai ... um homem que era um excelente guerreiro e sacerdote que morreu em uma guerra com os crentes da Deusa Branca que tentaram destruir a religião da Deusa Vermelha há três anos deixou em seu diário.
Uma misteriosa porta que levava ao refeitório do outro mundo, que também era o local sagrado da Deusa Vermelha, aparecendo no topo da montanha uma vez em 7 dias.
E uma vez por ano, um festival era realizado no restaurante no meio do verão e os doces de feijão Karao eram vendidos em homenagem a ele.
[Yoshi ... vamos embora]
[Sim!]
Depois de um tempo, Junior abriu a porta.
'Chirinchirin', os dois entraram no outro mundo.
Um mundo estranho de Nekoya. Foi uma visão surpreendente para os dois.
[Uau ~ Então este é o outro mundo chamado Nekoya ...]
Maribel olhou em volta enquanto se embebia no ar de um mundo diferente.
Como estava escrito no diário, a sala estava clara como o meio-dia e sentia fortemente a Deusa Vermelha. Outras pessoas estavam comendo sua própria comida.
[U ~ n, existem muitas pessoas com a mesma cor de pele pálida que o mestre ...]
Ele disse a Maribel que a capacidade de observação era importante para um caçador de tesouros.
Havia muitos clientes neste restaurante.
No entanto, a maioria das pessoas que comeu aqui tinha pele pálida como seu mestre em vez da pele marrom mais familiar.
(... Un? Mestre?)
Depois de observar, ela notou que seu mestre estava olhando para um ponto.
Ele estava olhando para uma mulher.
Aparentemente, a mulher ao redor da idade de Maribel estava comendo uma cobertura marrom com molho preto, que parecia ser feito de carne;sua pele branca estava queimada pelo sol.
Ela também ficou surpresa ao ver Junior.
[...O que está errado? Amor à primeira vista?]
Ela tentou perfurar a atmosfera com uma piada, mas não há reação.
... A razão foi rapidamente conhecida.
[... Sarah? Não, de jeito nenhum ... é mesmo a Sarah!
Junior disse surpreso.
Uma prima que deveria estar vivendo no Reino como filha de um grande negócio.
A última vez que ele a viu foi há 10 anos, quando ele ainda estava no Eastern Continent, mas seu instinto não mentiu.
A Sarah que Junior sabia ainda estava em sua infância. Mas agora, sua figura não era uma senhora que vivia em uma cidade, mas um caçador de tesouros que enfatizava a mobilidade.
[Onii-chan !?]
De fato, a intuição de Junior era verdadeira.
A mulher ... Sarah respondeu enquanto estava confusa.
Essa Sarah era mais velha do que a que ele lembrava, mas ele não podia confundir isso.
Ali estava a figura de uma prima que ela achava que havia morrido 10 anos atrás.
Depois que Sarah terminou a refeição, os três sentaram-se na mesma mesa e conversaram.
[Entendo. O Continente Sulista ... o outro lado do Dragon God Ocean?]
[Aa, isso é verdade. Além do mar ao norte ... foi o deus do dragão, não há erro.]
Ele respondeu à pergunta de Sarah enquanto tirava seu caderno rasgado para mostrar suas informações coletadas.
No início, ele ouviu as histórias sobre sua família e o caso do Reino.
No entanto, quando o tópico se tornou as ruínas do Continente Sul, os dois ficaram entusiasmados.
[As ruínas dos elfos ... há alguma coisa que tenha vivido lá?]
[Eu não sei. Mas pelo menos eu não vejo nenhum devedor vivono Sul do Continente.]
Ouvindo a história de Junior, Sarah ficou muito curiosa.
Um continente desconhecido para Sarah, adorando os dragões, dizendo que os demônios com inteligência coexistiam com os humanos.
Se ela não sentiu nada ao ouvir essa história, Sarah pensou que ela não seria uma caçadora de tesouros.
[...Oh, certo. Este caderno, você vai pegar?]
Junior de repente disse algo que ele inventou.
[Você tem certeza!?]
Para essas palavras, Sarah instintivamente perguntou de volta.
Para os caçadores de tesouros, os cadernos de informações coletadas eram apenas os segundos de sua vida.
Às vezes, custa tanto quanto várias dezenas de moedas de ouro, se é um caçador de tesouros qualificados.
Ela duvidava que ele apenas desse isso.
[Aa, essas ruínas são investigadas pelo avô, mas eu escrevi algumas coisas que ainda não examinei.
Talvez haja tesouros nas ruínas, mas não posso procurá-lo.
Além disso ... tou-san e kaa-san podem se sentir um pouco aliviados se virem isso.]
[...Entendo.]
Sarah estava convencida.
Junior, que desapareceu há 10 anos, foi dado como morto.
Evidências necessárias eram necessárias para provar o contrário.
Sarah também notou que ele autografou a si mesmo, e a tinta no caderno ainda era nova.
[Compreendo. Vou levar então ... a propósito.
No final da história, Sarah olhou para a menina de pele morena que estava comendo silenciosamente Cutlet Minced.
[Essa garota é uma boa amiga sua ou algo assim?]
[Não, eu não sou?]
[A, ela não é. Apenas um discípulo ... provisoriamente, uma família? A irmã dessa garota é minha esposa.]
Para a pergunta de Sarah, Junior e Maribel negaram ao mesmo tempo.
[Aa, isso é tão ...]
Sarah que se acalmou notou alguma coisa.
[Venha para pensar sobre isso, eu pensei que você vem aqui para alguma coisa? Para inesperadamente te encontrar ... Eu nunca pensei nisso.
O equipamento de Júnior era uma armadura de couro firme e durável para proteger contra o tempo frio e uma espada pendurada na cintura. Era um conjunto completo de equipamentos para explorar.
Talvez ele tenha usado uma porta localizada em um local mais acidentado do que o de Sarah.
Embora ele tenha vindo aqui para comer.
[Aa, isso é tão ... com licença, eu gostaria de pedir por favor.]
[Ye ~ s]
Ele chamou a garçonete demônio para pedir.
... Em primeiro lugar, essa foi a razão pela qual ele subiu a alta montanha e veio para cá.
[Hoje, ouvi dizer que há um 'Valentine's Valentine's Festival' aqui.]
[Sim! Quer encomendar chocolate?]
Ele confirmou a pergunta da garçonete com um aceno de cabeça e Junior fez o pedido.
[Sim. Você tem chocolate de amêndoa? Uma caixa para "take-away" e outra caixa para ter aqui.]
[Eu gostaria de leite de vaca com o chocolate de amêndoa.]
Era a comida favorita de Maribel e de sua esposa desde que o gosto doce os lembrava de seu pai.
Então um homem que parecia ser o dono deste restaurante veio carregando uma tigela funda.
[Obrigado por esperar. Aqui está seu chocolate de amêndoa.
Ele disse isso enquanto colocava a tigela no meio da mesa.
[Isto é ... eu acho que Shia ficará satisfeito se eu der isso a ela.]
Sarah pensou inesperadamente.
A tigela foi embalada com doces com revestimento de açúcar colorido.
Não parecia uma pedra preciosa, mas brilhava vividamente sob a luz.
[Bem, mestre, por favor coma primeiro ... Eu não posso comer isso antes de você.]
[Aa, então deixe-me tentar um.]
Ele pegou um e jogou em sua boca.
(... Un? Esse gosto de açúcar normal ...)
Junior ficou um pouco desapontado pelo seu gosto.
Seu corpo cansado encharcava o gosto doce que se espalhava em sua boca.
Não há nada de errado, mas honestamente, não é algo que valha a pena subir a montanha.
(Maa, esse tipo de coisa ... uwaa !?)
No momento em que ele ficou desapontado, ele mastigou e derreteu pelo calor de sua boca.
Ao contrário do açúcar que era apenas doce, o gosto em sua boca tinha um leve amargor.
[...Ele Ele. É como uma casca de ovo cobrindo o doce. O chocolate feito de feijão Karao é fácil de derreter, então é coberto com casca.]
TN: Eu acho que isso é mais apropriado.
Maribel riu de Junior enquanto recordava seu rosto surpreso.
A reação de Júnior foi semelhante à dela quando ela comeu primeiro chocolate de amêndoa que seu pai trouxe para casa no meio do verão quente, ela ainda era uma criança naquela época.
ElaFicou surpreso que o material usado para o remédio amargo pudesse ser tão delicioso.
[...Entendo. Tem um sabor surpreendente.]
Enquanto Junior mastigava o chocolate de amêndoa que tinha sabor perfumado, ele estava convencido.
Na verdade, ele agora entendia por que o pai de Maribel era obcecado por ele e por que Maribel e sua esposa queriam comê-lo.
O chocolate de amêndoa era um doce delicioso que não existe nem no continente do sul nem no reino em que ele viveu.
[Eu recomendo beber leite depois de mastigá-lo.]
Maribel também pegou o chocolate depois que seu respeitado mestre e cunhado o comeram.
O gosto em sua boca era um sabor doce nostálgico.
Quando ela mastigou uma vez, o sabor amargo do feijão Karao e as nozes perfumadas de amêndoa se misturaram.
Foi feliz beber leite de vaca aquecido depois disso.
[...Un. Com certeza é mais delicioso quando eu os como juntos.]
Junior também concordou.
O chocolate com feijão Karao e amêndoas perfumadas.
E o sabor rico de leite fresco quente.
A combinação foi excelente, e ele descuidadamente pegou a próxima peça.
[...Un. As costeletas picadas aqui são realmente deliciosas, mas os doces também são deliciosos.]
Sarah que se sentou com ele também concordou ao comer os chocolates um após o outro.
Na verdade, ela achava que os xiitas gostariam dos doces que muitos clientes pediam, independentemente de seu status ou país.
Até mesmo Sarah, que se abstinha de se entregar a "luxos" como doces, adorava.
Quando três adultos comeram o chocolate, a tigela de chocolate foi terminada rapidamente.
[... Mestre, eu tenho uma proposta.]
Junior virou-se para olhar para Maribel, que levantou a carteira.
[Não, espere. Você deveria tentar várias coisas.]
Junior fez uma sugestão.
Enfim, é o festival do dia dos namorados.
Havia muitos clientes que pediam chocolates diferentes do chocolate de amêndoa.
Junior queria experimentá-los.
Quando saíram da porta com suas barrigas cheias de chocolate, o céu ainda estava azul.
[Bem, vamos para casa. Ela deve ter ficado ansiosa pelo chocolate.]
[Sim!]
Seus espíritos se elevaram após a refeição no restaurante.
(Espero que ela esteja feliz também.)
Junior correu para casa enquanto pensava no rosto feliz de sua amada esposa.
... Passou algum tempo antes que o caderno que ele entregou a Sarah se transformasse em manuscritos que circulavam nos continentes oriental e ocidental. Muitas pessoas desafiariam o continente sulista.
Advertisement