The Other World Dining Hall - Chapter 82
Advertisement
Sorvete
O meio do feriado de Obon.
O dono estava preocupado com o tratamento na frente dele.
[Melancia...]
Listras verdes e pretas.
Porque estava na época agora, ele comprou da filha do verdureiro, onde ele costumava comprar suas frutas e legumes, era definitivamente uma melancia redonda.
Uma melancia gigante. Quando seu avô ainda estava vivo, era um tamanho adequado para eles quando ele ainda vivia com seus avós como eles eram grandes comedores, no entanto, o proprietário foi além do primo de comer tudo isso agora.
TN: Esta é a melancia gigante que o dono comprou.
[Eu estou vencido. Acho que comer melancia depois de três refeições é demais ...
Como uma família que operava um restaurante, ele foi ensinado por seu avô a não desperdiçar comida tanto quanto possível.
Quando o dono ainda era criança, seu avô cozinhava com ingredientes frescos que sobraram do restaurante (embora sua avó fosse boa em limpeza e lavanderia, ela disse que "a comida que eu fazia antigamente não era boa". ) e sua cozinha se alinharia na mesa.
Quando ele olhou para trás, o tempo que ele morava com seus avós era maior do que quando ele morava com seus pais. O proprietário não queria desperdiçar ingredientes tanto quanto possível.
Além de comprar melancia doce para consumo pessoal, ele também não tinha que reservar alguns para as equipes de segunda a se*ta-feira, já que é feriado.
[... Yoshi.]
Depois de um tempo, o dono desenvolveu seu plano futuro.
Vamos terminar um quarto como está.
[Eu vou perguntar a ele depois. Ele é um cara simples.
O que ele deveria fazer agora era visitar seu amigo patissier profissional.
Pensando nisso, o dono decidiu visitar seu amigo de infância no andar de cima que está se preparando para a continuação dos negócios na próxima segunda-feira.
Era sábado agora.
[Bem, então, obrigado pelo seu trabalho duro.]
Depois de um jantar tardio, Aletta terminou de secar o cabelo loiro recém-lavado com uma ferramenta mágica que soltava o ar quente, vestiu suas roupas normais e baixou a cabeça.
[Ou agradeço seus esforços. Eu estarei dependendo de você novamente na próxima vez.]
O proprietário estava familiarizado com isso e entregou-lhe uma bolsa com uma alça.
A sacola tinha um desenho rústico feito de palha de tricô, foi trazida por Aletta para viagem, assim como os sacos de plástico para o delivery do restaurante e os sacos de papel do Flying Puppy eram muito visíveis.
Dentro da sacola estavam os itens pedidos de Aletta.
[Três porções de sanduíche de costeleta picada e uma caixa de biscoitos. Está tudo dentro.]
Normalmente era só para Sarah e Aletta, mas hoje a irmã do empregador dela veio para um sleepover assim ela pediu outra porção por via das dúvidas.
[Sim tudo bem.]
Ela assentiu com um sorriso para a confirmação do dono, tirou 3 moedas de prata do pagamento daquele dia e entregou-o.
[Un. Certamente ... oh, isso mesmo. Por favor espere um momento.]
Depois de entregar a sacola e receber o dinheiro, o dono se lembrou de algo e apressadamente foi pegar algo que ele fez no freezer.
[Un, eu fiz isso de acordo com a receita corretamente. Essa coisa...]
Ele tirou aquela comida vermelha embalada em uma garrafa térmica de prata do freezer. Ele fechou a tampa com firmeza para não derreter ao máximo e levou-a para Aletta.
[Hum, isso é?]
[Apenas um pequeno presente.]
Enquanto dizia isso, ele deu a garrafa térmica
[Bem, eu fiz isso para o jantar há algum tempo atrás. Sorvete de melancia. Eu ainda tenho muito, por favor, tenha. Já que está em uma garrafa térmica, ela deve permanecer congelada por um tempo, mas por favor coma o mais rápido possível.]
[E! Tudo bem? Não apenas o sorvete, mas a garrafa mágica também !?]
[Aa, derrete se estiver em um recipiente comum. Maa, não há como evitar, então, por favor, lave e traga de volta na próxima vez.]
O dono assentiu enquanto considerava o fato de que não havia garrafa térmica do outro lado.
Embora a garrafa fosse algo que ele usava desde seus dias de faculdade, ainda podia isolar a temperatura adequadamente.
[Eu entendo. Eu vou cuidar disso corretamente!]
Aletta aceitou nervosamente.
(Ma, acho que posso pegar emprestado um item mágico.)
Aletta engoliu a saliva.
No mundo de Aletta, tal coisa poderia custar dezenas de moedas de prata e o preço era tão alto que se poderia construir uma casa com a quantia de dinheiro, de modo que aquele item parecesse pesado em suas mãos.
Tarde no nigA lua cheia estava brilhando intensamente.
Sarah geralmente acordava e trabalhava enquanto confiava em sua lâmpada mágica que usualmente usava para se aventurar, neste momento em que era razoável as pessoas dormirem.
(Er, esse lugar é ...)
Enquanto olhava para o caderno grosso, ela examinou o conteúdo e continuou a fazer uma cópia limpa em um bom pergaminho.
Um caderno sobre os segredos de um novo continente, confiado a ela por um primo que se presume morto.
Embora a origem fosse ambígua, a caligrafia era a mesma que a de sua prima e a escrita era nova, então era definitivamente genuína.
Inicialmente, Sarah recebeu o pedido de sua tia e tio porque queriam saber o que sua prima estava fazendo, mas as circunstâncias mudaram.
O conteúdo era sobre o "Continente Sul", que é desconhecido para os humanos, então foi uma surpresa para todos da família Gold, exceto Sarah.
Seria ruim se vazasse do lado de fora. Existe a possibilidade de que eles recebam um memorando da família real se não for bem.
É por isso que, em vez de pedir a outro caçador de tesouros, Sarah foi oficialmente convidada como membro da família e caçador de tesouros para completar a cópia decifrada.
Assim, Sarah estava no Reino para traduzi-lo nos últimos meses.
[Enfim, o continente do sul é incrível, nee-san?]
Enquanto usava roupa de dormir, Shia, que veio depois que seus pais pediram que ela vigiasse sua irmã, perguntou a Sarah que estava ansiosa para trabalhar duro.
Ela era filha de um comerciante por natureza, ela não estava vinculada à maldição 'de William' e não sabia muito sobre aventuras.
Claro que há fama e glória nessa profissão, mas se fosse possível viver uma vida sem transtornos, ela não se incomodaria em fazer um trabalho tão trabalhoso assim.
[É incrível. Não se trata apenas das descrições detalhadas do Continente Sul, há também maneiras de ir até lá que estão escritas aqui.]
[... E? Mesmo? As pessoas não precisam atravessar o Dragon God Ocean para alcançar o continente do sul?
Ela ficou surpresa ao ouvir as palavras de Sarah.
Ela sabia sobre o Dragon God Ocean. Era um mar demoníaco que não era navegável, pois estava repleto de monstros malignos como krakens e serpentes do mar, para não mencionar um bando de dragões-marinhos, e qualquer tentativa de atravessar o oceano no passado sempre falhava.
[Bem, alguém poderia ser transferido para lá se o equipamento mágico dos elfos ainda estivesse funcionando, mas ele também escreveu o caminho para navegar no mar usando um navio.
Qualquer coisa é atacada por monstros no oceano, então parece que aventureiros e cavaleiros foram enviados para lidar com eles.]
Essa foi a conclusão escrita por sua prima depois que ele observou a cultura do outro lado.
Foi dito que o próprio Dragon God Ocean era como um país enorme.
No fundo do mar, há a Deusa Azul ... a "Imperatriz Azul" que foi um dos Senhores Supremos de 7 Cores Prismáticas, que dizia governar os monstros do mar.
O Império Azul atribuía grande importância à ordem e não perdoava nada que entrasse em seu domínio sem seguir sua lei, embora mostrassem hospitalidade àqueles que se seguiram.
... No passado, quando as frotas navais do Continente Norte vinham sem seguir suas leis, eram consideradas foras-da-lei, então eram enviados assassinos para lidar com eles.
[Portanto, as pessoas devem poder passar pelo Oceano dos Deuses Dragões desde que obtenham uma permissão. Além dessa permissão de tráfego, seria bom emprestar a cooperação das sereias que são relativamente amigáveis para os humanos em comparação com outros demônios do mar e são capazes de se comunicar claramente com os humanos.]
Quando as pessoas do mar queriam negociar com o povo da terra, muitas vezes pediam sereias para intermediar. Isso também foi escrito.
Claro, não há garantia de que alguém poderia passar com isso sozinho. Houve tempos e lugares específicos onde as tempestades ocorreram com freqüência, sem mencionar os monstros que eram considerados perigosos no oceano ... por assim dizer, aqueles com baixa inteligência atacariam as coisas que entrassem em seu território. No entanto, deve ser mais fácil atravessar agora.
[Entendo. Para pensar que essas coisas estão escritas ...
Ao ver o rosto de Sarah, ela reconheceu que o caderno escrito por uma prima cujo rosto ela não conseguia lembrar era incrível.
Deve ser impedido de vazar para o exterior.
[...Eh? Aletta vai ficar bem?]
Pensando nisso, ela se lembrou da empregada que morava na casa.
O demônio feminino que parecia ser um pouco mais velhon Shia administrava a casa sempre que Sarah estava fora.
Sua irmã disse que ela estava fora devido ao fato de que ela trabalhava com outro empregador uma vez em 7 dias, mas ela geralmente cumprimentava xiita com um sorriso e cuidava de todas as tarefas domésticas no lugar de sua irmã do que tendia a ser desleixada.
Shia estava ciente de que Aletta era uma pessoa boa e honesta e eles se davam melhor desde que ela recebia seus cookies, mas ela ainda não era um membro da família Gold.
Shia estava preocupada com a decisão de confiar ou não o segredo da sua família.
[Está bem. Ela parece incapaz de ler cartas, para não mencionar ... ela é uma boa criança.]
No entanto, Sarah rindo aceitou a preocupação de Shia.
No início, ela contratou Aletta porque ela sabia sobre "aquele restaurante", mas agora ela confiava em sua personalidade, incluindo seu caráter e seriedade.
(Eu ficaria perturbado caso contrário.)
Ela tinha outra tarefa importante para Aletta.
Aquele abandonou o meu estava a uma certa distância do reino.
Como seria de esperar, seria difícil visitar esse local uma vez em 7 dias.
Por essa razão.
'Chirinchirin', o som do sino indicou que alguém acabou de entrar na casa de Sarah.
[Está bem. Isso é Aletta.
Enquanto encolheu os ombros, ela disse isso para Shia com um sorriso irônico.
Pelo que ouviu de Aletta, "aquele restaurante" estava aberto até a meia-noite, quando todos já estavam dormindo.
Uma vez em 7 dias ... o sino ecoando no meio da noite de '' Satur's Day '' indica que Aletta chegou em casa com uma '' lembrança ''.
Logo depois, Aletta entrou no estudo.
[Estou de volta, Sarah-sama. Além disso, seja bem-vindo, Shia-sama.]
Aletta cumprimentou Sarah e Shia enquanto segurava sua cesta de palha habitual.
[Ee. Bem-vindo de volta, Aletta e ...]
[Sim, eu trouxe corretamente. A porção de Shia-sama também. Você gostaria de comer agora?]
Para o olhar expectante de Sarah, Aletta levantou a cesta e mostrou-a.
[Ee, por favor.]
[Bem, então eu também.]
Para essas palavras, as irmãs assentiram juntas.
Naquela noite, eles só comeram pão endurecido com queijo e água.
Depois que ela acordou de sua soneca no meio do trabalho, ela agora estava com fome.
[Bem, então, vou prepará-lo em breve. Eu também tenho doces do mestre, então eu vou trazê-los juntos.]
Aletta sorriu ao dizer isso e foi até a cozinha preparar a comida sob a luz fraca da tocha.
Eles esperaram por um tempo.
[Obrigado por esperar. Aqui estão seus pratos.]
Com pratos de madeira simples, a refeição tardia começou quando Aletta voltou.
A primeira coisa que Sarah e Shia viram foi uma coisa redonda embrulhada em papel fino.
[Un, deve ser sanduíche de costeleta picadinha no dia de Satur depois de tudo.]
[Er, o que é isso?]
Suas reações foram opostas, enquanto Shia inclinou a cabeça vendo a coisa não familiar, Sarah, que estava acostumada a isso, tirou o papel de presente com alegria.
No momento em que o papel foi retirado, ela apreciou o aroma do molho único.
Seus olhos olhavam para a comida manchada pelo molho azedo e picante.
O revestimento não tinha crocância nem o calor que queimava a boca, ao contrário da costeleta recém-frita.
Em vez disso, no entanto, o molho preto havia encharcado a roupa e misturado com a carne moída temperada.
Legumes folhosos que pareciam ser um repolho deram ao sanduíche textura e sabor frescos.
Tudo isso misturado, derretendo em sua boca com o sabor do pão branco.
[Uwa ... isso é delicioso.]
Quando Shia começou a imitar Sarah, seus olhos se arregalaram ao gosto.
Era um prato desconhecido para os xiitas, mas a combinação de pão fino, carne e temperos era certamente deliciosa.
(... Talvez isso seja comprado junto com os cookies?)
Para esse gosto, ela de repente se lembrou da pergunta.
Pão com carne e biscoitos não tinha nada em comum, mas se há um mesmo ponto, ambos tinham "um gosto muito sofisticado".
Aletta é outro emprego. Foi a razão pela qual ela pegou biscoitos, que era o favorito dos xiitas.
[A, e isso, é um doce sorvete chamado sherbet feito de uma fruta chamada melancia.]
Enquanto pensava assim, ela viu que tinham terminado o sanduíche para que Aletta preparasse o sorvete.
A ferramenta mágica da garrafa de prata emprestada do proprietário. Era difícil vê-lo nesta sala escura, mas eles podiam ver um gelo rosa com uma forte vermelhidão no interior.
A textura crocante ainda não tinha derretido apesar deo calor do meio do verão, não importa o quão legal fosse a meia-noite.
Ela serviu em tigelas de madeira que trouxe da cozinha junto com colheres.
[Aqui está. Eu comi, é delicioso.
Ela sorriu e recomendou.
[Sorvete? Eu já comi isso há muito tempo atrás ...]
[Doce gelo? Você está servindo algo muito extravagante?]
Ao receber as taças, eles não ficaram tão surpresos.
Não era incomum fazer gelo com mágica durante o verão. Eles iriam esmagar o gelo e comê-lo com açúcar, mel ou suco de frutas.
Apenas pessoas ricas como aristocratas podiam pagar, mas as irmãs estavam entre elas.
[... Un, é totalmente diferente.]
[Verdade. Isso é delicioso.
No entanto, depois de um bocado, suas impressões foram invertidas. Foi delicioso, mais do que antes.
Foi uma confecção gelada feita a partir do congelamento de uma fruta desconhecida chamada melancia. Isso é bom.
No entanto, comparado a este sorvete, a confecção de gelo que eles sabiam que era apenas "suco de fruta congelado".
Então, um sorvete fino e finamente moído era como uma pena que gentilmente derretia em sua boca.
Apenas sua doçura fria e intensa permaneceu.
O doce suco passou por suas gargantas enquanto esfriava seu corpo aquecido.
[Ano, como é isso ...?]
Depois de ver as reações originais, Aletta ficou preocupada.
A resposta não veio.
Apenas o som das duas pessoas continuando a comer seu sorvete ecoou no quarto.
[A, não muito rápido!]
Embora Aletta tentasse impedi-los de cometer o mesmo erro que os dela, era tarde demais.
[[Ouch ~!]]
Uma dor aguda repentinamente penetrou em sua cabeça.
Eles seguraram suas cabeças devido a essa dor.
[Você está bem? Isso parece acontecer se você comer rápido demais.
Eles olharam para a nervosa Aletta.
[[Isso, existe outra porção ...?]]
As irmãs pediram outro serviço ao mesmo tempo.
Advertisement