Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 44

Capítulo 44: Ilhas Spitsbergen (parte oito)

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

Entre os principais países consumidores de carne de baleia, que eram o Japão, a Noruega e a Dinamarca, o Japão fez o maior uso da baleia. Os japoneses consideraram a gordura, que os noruegueses jogaram fora, como uma iguaria. A mesma parte da baleia era geralmente vendida por um preço mais alto no Japão do que na Noruega.

No entanto, por causa da condenação internacional, os japoneses estavam comendo as baleias em suspense e registraram as baleias usadas para alimentação (ou para pesquisas científicas, como haviam afirmado) em detalhes. Além disso, as transações de baleias eram ilegais. Tudo isso tornou a disposição das "propriedades" de Huang Xuan mais difíceis.

No entanto, agora que drogas e armas podiam ser vendidas abertamente, naturalmente, as baleias também podiam. Huang Xuan não achava que os donos das lojas se importariam com a origem das baleias. Enquanto isso, as empresas farmacêuticas adotariam muitos materiais baratos. Então, era só uma questão de preço.

Rolin podia fazer tanto trabalho quanto uma grande empresa de consultoria na procura de compradores, especialmente no caso de conseguir informações de qualquer empresa por telefonemas, fax ou comunicação direta. Huang Xuan só precisava aparecer.

Depois que o último contêiner foi arrastado para o freezer, Huang Xuan respirou fundo. No início, o frentista recusara-se a deixar o contêiner entrar diretamente no freezer, mas, diante de um preço 10% superior ao que ele exigira, concordou a contragosto com o pedido de Huang Xuan. Huang Xuan deu-lhe um grande sorriso. Ele era um brasileiro adorável que mostrou seu humor diretamente em seu rosto.

'' Huang Xuan, hora de voltar. Seu pai está voltando para casa hoje à noite. Li Qing também ficou aliviada.

Huang Xuan concordou. Não voltou atrás até ver que a porta do freezer estava fechada.

"Irmão Qing, por favor, não conte nada ao meu pai sobre isso."

"Então o que eu devo dizer a ele?"

"Diga a ele que fizemos uma volta pela cidade", disse Huang Xuan casualmente.

"Oh ..." Li Qing se sentiu como um ministro desleal enganando seu chefe com seu filho, o que o excitou.

Huang Qunsheng chegou feliz em casa. Estava relacionado a uma pesquisa sobre algum tipo de estrutura. Huang Xuan raramente via tal sorriso no rosto de seu pai, o que aliviou sua inquietação.

Depois do jantar, ele conversou com a mãe e disse que tudo estava bem. Então seu pai pegou o telefone e pediu que ele subisse as escadas. '' Eu contratei um novo professor particular para você. Levante-se cedo amanhã de manhã ", acrescentou.

Huang Xuan ficou feliz por seu professor não ser mais Da Silva, mas seu novo professor pode não ser muito diferente de Da Silva. Infelizmente, ele não teve voz nisso.

"Os viajantes do passado costumavam aprender muitas línguas também? Eu me pergunto por que eles não se mataram ”, disse ele a Rolin com raiva.

Era razoável que um estudante do ensino médio, que acabara de começar a estudar inglês e sofresse com isso, surtasse quando descobrisse que tinha que ter uma conversa básica em português em meio ano. Rolin sentiu pena dele.

'' Peça um Z990 e mantenha os bytes na mesma distância durante a tradução, o que significa que uma única palavra não será traduzida em uma frase. Desta forma, muita energia pode ser salva. Além disso, sugiro que você aprenda mais de três idiomas, o que será útil durante as viagens ”, ele propôs.

Huang Xuan desprezou sua proposta: desperdiçar um milhão de dólares em tradução?

"Então eu posso usar energia extra para revisar a visão e ajudá-lo a mudar as formas da boca através de reviravoltas".

"Nós chamamos essa alucinação", disse Huang Xuan, duvidoso. "Se você pode alterar formas de boca e traduzir por bytes, por que você me pediu para cobrir minha boca ou apenas mover meus lábios quando estávamos em P146?"

"Ele consome muita energia em um plano externo", explicou Rolin, e Huang Xuan deixou passar. A base ainda estava em Nanjing, e ele precisava de um servidor, afinal.

Ele contatou Li Shenggang, que lhe disse que tudo estava sob controle. As baleias foram armazenadas no freezer. Huang Xuan estava entediado e foi para a Academia de Línguas Estrangeiras de São Paulo, de mau humor. Em casa, ir para a faculdade significava estar livre das restrições da educação. Mas agora, ser auditor da Brazil University era apenas o começo das restrições. Os professores trabalharam seriamente. Ao contrário da China, na Universidade do Brasil, não só os que eram excelentes no estudo acadêmico, mas também os que se destacavam no ensino poderiam ser promovidos a professores. Assim, não admira Huang Xuan me um professor que era extremamente consciencioso.

Professor Paulino estava em seus sessenta anos. Ele ficou com cabelo grisalho bagunçado que era um pouco melhor que Albert Einstein. Ele ensinou Português e Inglês. Ele também falava espanhol, italiano e um pouco de francês. Em seu tempo livre, ele estava se ensinando russo, para o qual Huang Xuan admirava aquele velho. No entanto, Huang Xuan odiava estar em ambientes desordenados cheios de falantes de inglês e português.

Huang Xuan chegou cedo à faculdade. Embora os chineses fossem freqüentemente chamados de não-pontuais pelos japoneses, americanos e até mesmo seus próprios compatriotas, em comparação com os brasileiros, eles estavam falando sério. Pelo menos Huang Xuan nunca tinha visto um fluxo de estudantes andando durante a aula antes, o que o professor não se importou. O professor Paulino não era bem-humorado, ficava zangado com facilidade quando alguém falava ou fazia qualquer outra coisa além de estudar na aula. Ele não usaria violência, mas para os estudantes, deduzir os créditos era muito pior.

Huang Qunsheng não era muito educador. Graças a sua esposa, que cuidara da educação de Hung Xuan naqueles anos, ele havia conseguido fazer o que gostava. Agora, no Brasil, exceto por enviar Huang Xuan para a Academia de Línguas Estrangeiras e contratar um professor particular, ele passou todo o seu tempo no instituto de pesquisa. Seu entusiasmo no estudo não diminuiu em nada.

Huang Xuan tinha que ficar na sala de aula e ser bom, embora não entendesse inglês nem espanhol. O professor Paulino não fechava os olhos para ele só porque era chinês.

Felizmente, Rolin era um educador convicto que acreditava que um dono de autoridade qualificado deveria dominar mais de três idiomas e saber mais do que pessoas comuns, o que era a regra básica para reduzir a superposição de energia.

Enquanto Rolin e Huang Xuan estavam discutindo que havia muitos dialetos locais em brasileiros, a porta dos fundos foi aberta silenciosamente novamente. Tinha sido lubrificado pesadamente pelos estudantes para não fazer um som quando aberto e fechado a menos que as duas portas batessem umas contra as outras. Huang Xuan ouviu o som tantas vezes que ele estava acostumado a isso. Ele nem sequer virou a cabeça até que alguém se sentasse em silêncio ao lado dele. Cabelo loiro perfeito. Isso foi o que Huang Xuan viu primeiro. Embora o Brasil fosse um país multiétnico, o marrom era o mais comum. Na opinião de Huang Xuan, não era tão puro quanto preto, talvez fosse porque ele era apenas uma criança que ainda não sabia apreciar as lindas mulheres brasileiras.

Seu assento estava perto da janela, onde o vento frio soprava. As mechas loiras da moça balançavam suavemente em volta do pescoço. Ela tinha pele clara e macia, totalmente diferente dos outros euro-americanos que ele tinha visto.

Tendo percebido o olhar de Huang Xuan, a garota virou a cabeça, fazendo beicinho com seus lábios carnudos e franzindo o nariz alto e reto.

Huang Xuan não estava envergonhado. Ele levantou a cabeça e fez uma cara engraçada.

"É você?" Essa era a beleza clássica que Huang Xuan havia conhecido no aeroporto. Os guarda-costas não estavam por perto. Ela sorria e seus olhos eram tão azuis quanto um lago.