(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 37

037 - O habitual

* Não editado

TN: Isso marca oficialmente o início do Academy Arch! E o começo dos sintomas de Missing-Chiffon.

E estou mudando a escrita para um tempo um pouco presente .. Talvez. Eu não sei.

Os prédios da escola na Academia Phillis são todos feitos de pedra sólida e grossa e parecem castelos construídos no meio da Europa.

Ao longo do corredor escuro, estudantes vestidos com o mesmo uniforme estão sendo conduzidos por Upper Classman, uma cena familiar a uma certa academia de magia.

Mah, lamentavelmente, esta não é uma academia de magia, onde apenas os escolhidos participam, mas qualquer pessoa no país, devido à escolaridade obrigatória. Independentemente disso, ainda me sinto animado.

E por que eu não seria?

Isso marca o início da tão esperada vida escolar pela qual eu ansiava.

"Você parece tão feliz, Will. "

Eu fui rido pelo Zen. Agora não é hora de rir de mim! As crianças que acabaram de nascer não muito tempo atrás podem não saber, mas a educação obrigatória é uma coisa maravilhosa! Pode ser porque ele não tinha ido a outros mundos, mas pensar em lição de magia já me deixou tão excitada que eu sinto vontade de dançar!

Ah ... Eu não posso dizer meus verdadeiros sentimentos em voz alta, então eu apenas dei um sorriso vago como resposta.

Estou apenas ansioso pela vida do dormitório. "

'' Eh? Mesmo? Também vai? Eu também estou morando em um dormitório! "

O zelo contente foi atraído para a conversa. Então, à nossa frente, uma voz alta e estridente foi ouvida.

'' Chegamos à sua sala de aula! Não lute! Então tchau! "

Quem vai lutar em seu primeiro dia na escola ... Energético até o fim, o Alto-Classista saiu friamente, sem qualquer auto-apresentação.

Não corra pelo corredor ...

Eu gritei no meu coração quando comecei a sua figura distante antes de entrar na sala de aula.

Tinha uma grande porta de madeira que parecia imponente. Você pode sentir a história da academia dos edifícios de pedra escura emparelhados com este tipo de portas. Uma vez que entrou, a primeira coisa que notei é ..

Ah, mesas compridas. "

Murmurei sem pensar. Mesas compridas alinhadas e apertadas na sala de aula ... Assim como a Era Showa. [TN: 1926 - 1989, ele apenas quis dizer que parece old-ish, já que a maioria das escolas no Japão usa mesas individuais agora.]

Uma lousa que era propriamente preta fica na frente da sala de aula, com as paredes laterais curvadas, em formato circular. Apenas em pé na sala de aula faz meu medidor de emoção disparar para cima.

Olhando ao redor, todo mundo está curioso para ver uma sala de aula pela primeira vez e está conversando entre si. Seria uma boa ideia sentar-se antes que eu atraísse o interesse deles em pular as notas.

Estar livre é escrito no quadro negro. Não devemos aprender a ler nesta escola? Mordi de volta a minha resposta e me sentei. Seguindo meu exemplo, Zen sentou-se ao meu lado. Então parece que a psicologia de massa acontece quando meus colegas começam a se arrastar para seus lugares.

A sala de aula está cheia de conversas leves, mas nada parece negativo, então estou aliviada por não estar chamando atenção.

.... Eu estou tão feliz que não há nenhum filho nobre bratty nesta classe. Realmente feliz.

'' Hey Zen, existe algum significado para as cores dos grupos? "

Como o professor ainda não está aqui, decidi obter algumas respostas para a pergunta que estava em minha mente.

Ah sim, sim. "

'' ..... Como esperado. "

Não há. Estou prestes a responder ao Zen antes de parar no meio da frase e olhar para ele.

'' ..... Há sim? "

'' Eh? Eu ouvi dizer que há ... "

O Zen também está chocado.

"Ah, não, quero dizer ..."

Eu tinha pensado que há um significado por trás das cores, mas nunca pensei que o Zen saberia a resposta para isso. Nesta situação, é melhor sorrir e fingir que nada aconteceu.

'' ......OK. As cores representam os diferentes atributos mágicos. "

'' Atributos? "

'' Sim. Os usuais. Vermelho é fogo, azul é água, verde é terra e nossa classe, branca, é vento. "

'' Entendo! "

Surpreendido por seu conhecimento, elogiei Zen, que abriu um largo sorriso. Eu também começo a sorrir e, em seguida, a porta se abre com uma grande força.

'' Ah, todo mundo está aqui! "

O que está parado energicamente na frente da porta é o Sr. Gori-Macho. Clomp clomp clomp, ele anda em grandes passos. Para onde vai o homem bem-educado da cerimônia de entrada? Tudo que eu posso ver agora é somAlguém que está andando exageradamente.

Em pouco tempo, ele chegou ao quarto do meio e olhou para nós, sorrindo.

"Fico feliz que todos estejam sentados bem. "

Balançando a cabeça fingidamente fez com que ele parecesse efeminado. Quando ele parece ser feito com a cabeça, ele levanta a cabeça e grita. Ah, ele provavelmente não está gritando. Ele deve ser aquele tipo de pessoa que tem uma voz irritante.

'' O-kay, vamos começar com introdução pessoal! "

Fim de jogo.

Uma comoção se agita dentro da sala de aula.

... Ah ... Uma prática comum para uma nova aula. Tão comum que isso escapa totalmente à minha mente.

Bem, isso é preocupante. O que devo dizer?

A auto-apresentação é algo que sempre se vai aborrecer, mesmo que eu já tenha 25 anos. E o meu nome? Sobre meu atributo? Eu tenho uma montanha de segredos que não posso revelar.

E quando estou preocupado com isso, o senhor Gori-Macho parece estar preparando alguma coisa. Hm Ele está olhando para mim.

O canto da minha boca levanta naturalmente. .... Oh, pare de fazer coisas divertidas, Sr. Gori-macho.

'' Primeiramente... ''

Enquanto se esforça, uma bola de fogo aparece com uma 'PON' bem na frente de sua mão.

'' Meu nome é Zelda! '' [TN: Saru-da]

Não, você deveria ser um gorila.

[TN: Saru quer dizer macaco em japonês, então Will está dizendo que ele se parece mais com um gorila. Verifique a foto dele.]

Enquanto eu calmamente respondi, os olhos ao meu redor brilham com um brilho.

O fogo na frente do Sr. Gori-macho ... Zelda Sensei, está soletrando seu nome.

Como você pode ver, meu atributo é fogo. Atirou-se professor de nível primário, que será responsável por esta classe! "

A sensação de um professor de sangue quente. Até a atitude dele está animada. diverti-me, sorri ironicamente quando o energético Zelda Sensei assumiu o controle e a auto-apresentação da aula começou.

◆

E quando o último aluno se sentou, Sensei bateu palmas, liderando uma salva de palmas. Sua energia parece ter se espalhado pela sala de aula e quando todos os aplausos e aplausos diminuíram, Sensei falou novamente.

Então, é isso por hoje. Haveria um check-up do corpo amanhã, para aqueles que ficarem no dormitório, não se atrase só porque você não está acostumado e não consegue dormir. "

Com isso, Zelda Sensei sai da mesma maneira que ele entrou. Então, de repente, a sala de aula está em um burburinho. Conversas entre garotas sentadas na minha frente podem ser ouvidas.

'Oh não ~ eu ganhei peso ~! "

'' Eh ~ Você não parece com isso ~? "

Eles são realmente 10? Mesmo que eu suspeite deles, não importa o mundo, as meninas ainda serão meninas.

'' ....... Ah, mas Will, mesmo sendo uma introdução, você não deu seu nome verdadeiro. "

Enquanto caminhamos juntos pelo corredor, o zen pensou e riu.

'' É o meu nome verdadeiro. Apenas não tudo isso. "

Eu também ri.

'' Ah não, eu pensei que os nobres adoram mostrar seus nomes, é por isso. Will é realmente único. "

Zen riu, parecendo que ele está se divertindo. Tenho a sensação de que algo rude acabara de ser dito, mas desde que estamos nos divertindo, deixo passar.

A questão de atributo com a qual eu estava preocupado não foi sequer perguntada. Pensando bem, todos acabaram de entrar na escola e está prestes a começar a estudar magia, é claro que não saberíamos qual é o nosso atributo.

E sim, na minha auto-apresentação, eu dei meu nome apenas como 'Will'. Eu não quero que eles se distanciem. Dizendo isso, não memorizei todos os rostos e nomes deles.

Oh bem, tudo começa agora ~ Agora ~!

"Oh ... é em torno deste canto ..."

Seguindo o mapa que nos foi passado na sala de aula, começamos a caminhar até o dormitório da Equipe Branca. Mas esta escola é realmente ridiculamente grande. E desde que eles usaram ter um sistema de internato, agora é deixado com um monte de salas vazias.

'' ... Oh. "

'' ... Wah! "

Virando a esquina, nós dois levantamos nossas vozes. A propósito, fui eu quem falou primeiro.

A primeira coisa que entrou em nossa visão é uma grande porta branca. Parece ser feito de uma sólida laje de mármore e atinge todo o caminho até o teto. Surpreendente. É inegavelmente incrível, mas ....

O zen parece estar admirado com algo completamente diferente.

'' ―――― 《風》? '' [TN: Kaze, Wind]

Um grande círculo mágico é almejado na porta.

Devido a mimmurmurando instintivamente ao ver a palavra, a porta começa a se abrir devagar.

◆◆◆

AN: A história não parece continuar ... Apenas Gori-Macho apareceu.

Oh, bem, seguirei o fluxo enquanto escrevo. (risos)

TN: Desculpe por isso, o autor estava chamando o Sr. Macho, Gori-Macho, mas eu achei um pouco difícil de traduzir, então deixei como o Sr. Macho. Agora você sabe.