Villainess Brother Reincarnation - Chapter 24
Advertisement
- Irmão mais velho, se acalmou ol>
Depois que a princesa Patricia e Gaspar riram por um tempo, eles se entreolharam com uma expressão séria.
[Apesar de que era muito engraçado, você terá que colocar distinção] (TN: け じ め は 付 け さ せ て も ら う わ ね)
A princesa Patricia apontou seu punho endurecido para Gaspar adotando uma postura de luta.
- Isso mesmo, esta princesa também praticou luta e esgrima.
Lembrei-me da configuração do jogo original.
Era incerto se era antes ou depois do noivado, mas ele deveria ter sido encorajado a se tornar um marquês adequado de uma família militar.
Mesmo os amadores ficariam chocados se a princesa comumente imaginada não pudesse ser terminada por um único golpe. (TN: 素 人 目 に も, い わ ゆ る 一般 的 に イ メ ー ジ さ れ る お 姫 様 が ぺ ち ん と 叩 く だ け で は 済 ま な い と い う 凄 み が 感 じ ら れ る)
[Eu não me importo. Isso eu fiz mais do que isso]
Quando Gaspar colocou o embalado na mesa redonda que ele tinha segurado debaixo do braço no momento que ele entrou na sala, de frente para a princesa Patricia, ele resolutamente respondeu.
[Excelente. Cerre os dentes] (TN: Cl を 食 い し ば り な さ い)
Como Gaspar foi dito, ao mesmo tempo o canto de dentes de moedura foi transmitido.
Ei ei, está tudo bem? Não importa o quanto você aperte os dentes, o sangramento pode ser evitado, mas ainda incharia.
Michelin e o Príncipe Eduardo, embora Bruno esteja observando com uma expressão nervosa, não há nenhum canto para impedi-los.
Certamente, este é o problema dos dois.
Mas para um incidente acontecer com a princesa ser espancado por uma criança marquês mais velho no quarto de hóspedes, e para deter interrupção deve-se resolver aqui (TN: 俺 に 与 え ら れ た 客 間 で 王 女 が 侯爵 家長 子 を 打 擲 と い う 事件が 起 き て し ま う の は 外 聞 的 に ど う な の か と も 思 う が, こ こ で 横 槍 を 入 れ る べ き で は な い と こ ち ら も 腹 を く く る.)
Vá em frente Gaspar, eu vou pegar os ossos! (TN: 骨 は 拾 っ て や る ぞ！)
[Eu vou continuar] (TN: ou melhor "eu estou vindo"? 行 く わ よ)
[Ah]
A princesa Patricia soltou o punho com o impulso de um raio, Gaspar desmoronou no local enquanto segurava seu estômago.
[Estômago!?]
Sério, esta princesa, para apertar os dentes, mas na verdade atacando seu estômago.
No entanto, é consideravelmente nítido.
Isso, em certo sentido, esta situação também está nas memórias da minha vida anterior, mas acho que esse mundo é sem precedentes.
Não, por si só é sem precedentes que uma princesa atingiu um filho marquês depois de tudo, no entanto, é um comportamento maluco ao volante. (TN: そ れ で 輪 輪 を か け け て 突 拍子 も な い 行動 だ)
Os olhos do príncipe Edward se abriram em círculo.
Ele está muito surpreso.
Como o irmão mais velho, ao meu lado está minha irmã mais nova que está assistindo o príncipe Edward com um olhar surpreso [Edward-sama surpreendeu a expressão também é legal]. Irmãzinha, acho que não é hora de prestar atenção nesse sentido. (NT:: お 兄 と し て も 素 敵 」」 的 表情 で で 王子 を 見 て い る る 妹 に も び び っ く く だ け ど。 そ そ そ に に 注目 し て て い る 場合 場合 で で は な い だ ろ ろ う 我 が 妹 よ)
Bruno é, pensou ele tem uma expressão de surpresa, logo se transformou em uma expressão de perceber alguma coisa.
[...... Eu estava surpreso. Eu achei que percebi que nem coloquei força alguma
A princesa Patricia olhou para Gaspar com uma expressão atordoada, ele agarrou o próprio punho que atirou com a mão esquerda. (TN: 彼 に 撃 ち 込 ん だ 自身 の 拳 を 左手 で 握 り 締 め た)
[...... Ao ponto de deixar uma marca em um lugar visível, eu não acho que sua alteza a Princesa seria tão impensada]
Gaspar se levantou devagar.
Foi incrível que ele pudesse ler o comportamento da princesa, apesar de saber que ele não colocou nenhuma força em seu músculo abdominal, estou sem palavras.
Um humano, possui um comportamento chamado reflexo. Se houver uma ameaça para você, seria de esperar uma ação quase automaticamente quando estiver na situação.
Para pará-lo por sua própria vontade! (TN: そ れ を 自 分 の 意思 で 禁 じ る と は！)
[Talvez, você estava preocupado que meu pulso se machucasse, boa dor ......]
A princesa Patrícia virou de lado e gentilmente acariciou seu punho.
Ah, de alguma forma, o curso do evento é bom.
[...... Tudo bem, vá e visite seu amigo rapidamente]
De alguma forma, ela parecia estar descontente, eu acho.
Princesa Patricia virou eler costas contra a mesa redonda, caminhando até o final da sala.
Maidens coração é complicado .........
Por um tempo, Gaspar olhava para a parte de trás de tal princesa, curvou-se em silêncio e depois voltou para a mesa redonda abrindo o pacote.
O que estava dentro é um livro.
Algo em alguns lugares, não parece espessa, é um livro de imagens? (TN: あ ま り 厚 く な い と こ ろ を 見 る と)
Com isso, Gaspar veio na minha direção.
[Marcel, me desculpe por incomodar você embora eu tenha vindo visitá-lo]
[Ah, não ...... realmente. Está tudo bem? Parecia ter sido um bom punho]
Hesito, mas acabei por dar uma palavra preocupada. (TN: 結局 素 直 に 心 配 の 言葉 を 口 に す る)
[Foi um bom golpe ...... Bom, gracioso, eu não planejei colocar meu joelho] (TN: 膝 を 付 く つ も り は は な か っ た の だ が)
Gaspar deu um sorriso amargo, elogios também foram incluídos nessas palavras.
[Então, o que é esse livro? Você não me disse quando veio aqui
Bruno também se levantou e veio na minha direção.
Gaspar moveu-se reflexivamente para proteger o livro.
[...... Honestamente, eu nem sei porque eu trouxe aqui. Ainda assim eu pensei que deveria tentar-] (TN: Ajude-me com essa parte - や っ ぱ 無 無 か た た た に し し し よ う か か な と も 思 っ っ た ん が ― ― ―)
Por alguma razão, Gaspar está estranhamente inquieto com alguma coisa.
[Bem, por favor olhe. É meu tesouro]
Espere, esta linha talvez
Estou assustada.
Esta é a linha favorita de Gaspar ao anunciar seu amor pelos animais.
Gaspar abriu o livro enquanto corava um pouco.
Há fotos de gatinhos e um jovem Gaspar brincando. (TN: そ れ と 戯 る る 今 今 り り 少 幼 幼 い ガ ス パ ー ル ル の の が が 収 め ら れ て い た。)
Eu não percebi isso por causa do formato diferente.
Passatempo Gaspar segredos é tirar foto dos gatos da casa. Além disso, esta foto foi tirada usando uma ferramenta mágica, as casas do nobre tem, mas geralmente não é um produto popular.
[Uwaaa! O gato é tão fofo ~]
Michelin gritou com prazer, notei que perto da janela o ombro da princesa Patricia reagiu com um tremor.
[Kya-, irmão mais velho! Edward-sama, é um gatinho um gatinho!]
A princesa Patricia está se movendo devagar cada vez enquanto finge não estar preocupada.
[Ele-, a casa de Gaspar mantém muitos gatos. Mas, por que esconder isso em particular?] (TN:: に 隠 す す う な な な 事 じ ゃ な い ん じ じ ゃ な い？)
Bruno achou estranho e perguntou.
[Bem, isso - isto é, para um filho de uma família militar, seria estranho que eu gostasse de brincar com animais ...]
Gaspar disse ligeiramente envergonhado.
Isso é adorável. Eu não vou dizer isso, porque ele pode ficar com raiva.
Oh, a princesa Patricia está se aproximando um pouco novamente.
[Bem, porque não? Eu acho legal segurar animais carinhosamente. Aqui, estes gatinhos pareciam estar muito aliviados ao se apegarem a Gaspar]
Bruno diz com uma voz alta.
Esse cara parecia que ele também notou a atitude da princesa Patricia.
[Eu acho legal gostar de animais! Não é Edward-sama]
[Sim, na verdade minha irmã também pigu]
A princesa Patricia, que se aproximava daqui, fechou a boca do príncipe Edward, que começava a falar.
Todo mundo olhou estava reunido.
[Bem, eu acho que é bom gostar de animais, er]
Princesa disse uma observação positiva, embora ele não tivesse dito nada.
Entendo.
[...... Você gostaria de ver também a Princesa Patricia?]
[......Por favor, deixe-me ver]
A princesa Patricia aceita alegremente o convite de Gaspar embora com relutância. (NT:: ス パ ー の 承 誘 い い 、 つ 嬉 嬉 々 と し し て 受 け る の だ っ た)
Advertisement