When He Comes, Close Your Eyes - Chapter 8
Advertisement
Outra manhã fria de inverno. O sol nascente lança um raio de luz dourada suave sobre o lado da montanha. As árvores dão um brilho suave ao sol da manhã. Quase ninguém chega a esta parte da cidade. É sempre tão quieto e pacífico aqui. Exceto pelo pequeno episódio de ontem.
Jian Yao caminha silenciosamente em direção à vila.
Ela entra na casa que ela agora está bastante familiarizada. No andar de cima, os portões estão abertos.
Cautelosamente, ela entra no "território" de Bo Jinyan.
'' Bo Jinyan? Bo Jinyan?
Sem resposta.
Jian Yao caminha até o primeiro quarto.
A porta está aberta. Ela anda para dentro. Perto da janela, uma pilha de arquivos está em cima de uma mesa. Existem alguns livros espalhados por lá também. É um pouco confuso. Um grande cobertor é deixado em um sofá ao lado da mesa. Uma xícara de chá semiacabada está na pequena mesa de centro.
Em frente ao sofá, há um grande quadro branco. Está coberto de fotos, com muitas legendas e palavras escritas em torno deles.
Jian Yao caminha até o quadro branco.
Há um total de nove fotografias. Estas são as fotos dos adolescentes desaparecidos. Todos eles são crianças rurais. Sob três das fotos, Bo Jinyan anotou os locais onde os meninos desapareceram. Sul do mercado. Estação de trem. Trimestre de Materiais.
Li informou a Jian Yao sobre isso. Eles têm provas suficientes para determinar os locais de sequestro de três dos meninos desaparecidos. Quanto ao resto dos adolescentes, por tudo que eles sabem, eles poderiam ter desaparecido em qualquer lugar.
Então há a segunda linha de palavras. Mais locais, lugares com qualidades semelhantes aos três acima - mercado oriental, estação de ônibus, mercado de agricultores ...... e assim por diante. Jian Yao entende o seu significado - Tráfego, salas de cinema, cibercafés, etc. Os adolescentes gostam de sair. Possíveis campos de caça para os sequestradores.
Mas esses lugares estão dispersos por toda a cidade. Procurar os criminosos será como procurar uma agulha num palheiro.
Mais abaixo no quadro branco, há mais palavras, uma combinação de inglês e chinês. A caligrafia é tão confusa que Jian Yao não consegue descobrir o que são algumas das palavras. Na esquina do quadro branco está um desenho de uma pequena tartaruga. É apenas um boneco, mas é muito fofo.
Então, 'grande deus' gosta de rabiscar quando está analisando dados. Que adorável. Jian Yao sorri para si mesma.
Há uma frase dentro da escrita confusa que está escrita em uma fonte maior e mais clara do que o resto.
"Nenhuma testemunha"
Nenhuma testemunha?
Todo mundo sabe disso. Então, por que ele está enfatizando o ponto?
Jian Yao não entende isso. Ela pega o telefone e envia uma mensagem de texto para Li. "Kp: sem testemunhas"
(Não tenho certeza do que significa KP. Está no texto original. Em inglês. Então deixei lá.)
-
Ontem à noite, Jian Yao tomou uma decisão. Ela ligou para Li.
Li imediatamente foi para sua casa. A primeira coisa que ele disse foi: "Eu ainda quero trabalhar com ele e aprender com ele."
Jian Yao não está muito surpreso: "Mas ... como?"
"Sempre que ele diz algo - conclusões ou idéias, teoria, opiniões, tudo! Você pode por favor escrevê-las e me avisar? Isso não é 'infração'. Quaisquer informações que você possa acessar, eu também posso acessar.
Jian Yao respondeu: '' Eu não sei muito sobre crime e psicologia. Mas eu farei o meu melhor para ajudá-lo.
Então, sempre que Jian Yao encontra um ponto chave, ela escreve para Li.
(Ahh .... Kp significa ponto-chave. Eu vejo.)
Li responde quase imediatamente: "'?????"
Jian Yao sorri. Bem, ela só concordou em ser o mensageiro. O resto é com ele para descobrir a si mesmo. Nesse momento, Bo Jinyan entra vestindo um pijama branco.
Isso é tão diferente de suas expectativas.
Ontem, mesmo que ele fosse arrogante e vaidoso, mostrando o quão desconsiderado ele pode ser com a sensaçãodos outros, ele estava vestindo um terno, parecendo muito primo e adequado. Hoje, ele está usando um par de pijamas, andando descalço. Ele ainda é o mesmo homem bonito que ela viu ontem. Só hoje, as expressões no rosto desse homem mostram que ele não é feliz. Não feliz em tudo.
Ele anda passar Jian Yao. Ele se vira e olha na direção dela. Jian Yao acha que ele vai falar com ela. Mas ele parece olhar diretamente para ela. Ele pega a taça na mesinha lateral. Sai da sala e desce as escadas.
- Bem, se você não tem nada para me dizer. Eu vou ficar quieto então.
Ela o segue em silêncio.
Na cozinha. Ele se inclina para pegar uma caixa de leite da geladeira e esquenta no microondas. Ele tira algumas fatias de pão, coloca-as na torradeira e joga uma garrafa de geleia na mesa. Então ele se senta à mesa de jantar.
Ele vai falar sobre o trabalho agora. Pensei Jian Yao.
De repente, ele colocou os braços sobre a mesa e depois enterrou a cabeça no buraco entre os braços.
O micro-ondas oferece um som "ding". Ele olha para cima, se levanta, leva a comida e a bebida para a mesa e começa a tomar o café da manhã.
"Mais tarde da noite?", Pergunta Jian Yao.
"Umm ..." Sua garganta deu um pequeno gemido.
Depois de um tempo, ele olha para ela novamente. Ele franze a testa: "Você mudou seu estilo de se vestir".
Jian Yao olha sua pequena saia preta. Ela se vestiu mais formalmente hoje porque ele estava de terno ontem. Ela achou que deveria combinar com o estilo de vestir dele.
Ele continua olhando para ela. Jian Yao começa a se sentir um pouco desconfortável. Então ela o ouve dizer: '' Esse estilo não combina com você. Você parece mais bonita com suas roupas habituais.
Jian Yao é surpreendido por suas palavras. Depois que ele termina sua sentença, ele continua a tomar seu café da manhã.
Palavras lisonjeiras são sempre bem-vindas pela mulher, especialmente quando é de alguém como ele.
Jian Yao sorri para ele: "Obrigado."
Depois que ele termina seu café da manhã, ele parece mais brilhante e mais 'acordado'.
Bo Jinyan: '' Minha assistente de novato, suba as escadas. Agrupar todas as informações sobre o caso e, em seguida, espere por mim no carro.
-
Na calçada, Jian Yao vê um carro da polícia estacionado. O motorista parece estar esperando há algum tempo.
Jian Yao se senta no banco de trás. Ela começa a ler as informações sobre o caso enquanto espera. Depois de alguns minutos, Bo Jinyan aparece.
Ele está de terno novamente, com um casaco preto por cima. Um lenço marrom café enrolado no pescoço. Ele está usando uma máscara no rosto, do tipo que parece um pouco com uma máscara cirúrgica, revelando apenas um par de olhos escuros e esbeltos.
Ele se senta ao lado de Jian Yao. Ele tira a máscara e o lenço: "Estamos prontos para ir". Ele dá instruções ao motorista.
Jian Yao: "Por que você está usando uma máscara que cobre seu rosto?"
Ele olha para ela como se fosse uma pergunta inadequada: "Você não acha que está frio lá fora?"
Jian Yao: '' ...... Não, não realmente. '
Então essa é a razão. As pessoas do norte não se adaptam bem às temperaturas de inverno do sul. Bo Jinyan não é um local. Ele usa uma máscara para manter o rosto quente. Esta é uma prática comum nas cidades do norte, mas as pessoas no sul vão achar estranho. Não é de admirar que as pessoas o rotulem como "Frankenstein".
O carro está saindo da cidade. Eles estão na rodovia nacional.
Jian Yao pergunta: "Onde estamos indo?"
Bo Jinyan ajusta um pouco sua posição sentada. O carro não é muito espaçoso. Jian Yao se aproxima da porta para lhe dar mais espaço. Seu corpo ocupa mais da metade do banco de trás.
"Precisamos obter o endereço dele", diz Bo Jinyan.
''Ele? Quem é ele? ”Pergunta Jian Yao.
Bo Jinyan sorri: "O criminoso, claro"
-
Jian Yao olha para ele: '' Você quer dizer ... há apenas uma pessoa rresponsável pelo sequestro? E é alguém da área? '' Li disse a ela que a polícia suspeita que uma gangue de tráfico humano esteja envolvida, ou alguém de outros lugares, não tão perto de casa. Mas Bo Jinyan está seguindo um caminho totalmente diferente.
Bo Jinyan olha para ela: '' Você não é tão idiota depois de tudo. Há um padrão similar a todos os desaparecimentos. Todos eles têm a mesma personalidade distinta e única sobre eles. Isso só pode ser feito por uma pessoa.
Enquanto Jian Yao está processando o que ele acabou de dizer, o telefone toca.
Bo Jinyan olha para ela: '' Ah! Hora de reportar ao seu namoradinho? ’
Jian Yao olha para ele: "Ele não é meu namorado"
Bo Jinyan não diz mais nada. Ele fecha os olhos para uma soneca. "Você se importa se eu atualizá-lo?", Pergunta Jian Yao.
Faça o que quiser. Eu não me importo.
-
O carro da polícia pára em um município próximo.
Ao longo da rodovia, há linhas de casas nos dois lados da estrada. Há quatro ou cinco prédios baixos e algumas cabanas velhas.
Bo Jinyan e Jian Yao caminham para uma das cabanas - a casa do primeiro menino desaparecido - a casa dos pais de Fu Mingyis. Ninguém sabe onde o Fu foi sequestrado. Eles batem na porta da frente.
A casa parece velha e cansada. As tintas são arrancadas, rachaduras correm ao longo das paredes. No interior, os pais de Fu parecem ter sido drenados da vida. Yao pode sentir a dor que eles carregam.
-
Segundo a declaração da polícia, no dia do seu desaparecimento, Fu saiu de casa cedo pela manhã. Ele deveria chegar à cidade de Tong por volta das 8h da manhã. Ele acabou de completar 15 anos. Ele é um estudante secundário. Ele deveria ir para a cidade de Tong ficar com sua tia por duas semanas, para participar de algumas aulas tutoriais para os próximos exames escolares. Sua tia ligou para seus pais por volta do meio-dia depois que ele não conseguiu chegar. Bo Jinyan fez aos pais mais algumas perguntas. Mas nada forneceu qualquer pista sobre onde ele poderia ter ido.
-
Eles entram no quarto de Fu. Seu quarto está cheio de muitas coisas - brinquedos infantis, máscaras, caleidoscópio, cartões de jogo e dispositivos de jogos portáteis. Todos esses itens são agora lembranças para o casal de velhos lembrar seu filho amado.
Jian Yao: "Qualquer coisa útil?"
Em vez de responder sua pergunta, Bo Jinyan diz: '' Fora ''.
Pouco antes de sair da sala, ele diz: 'Por favor, use seu cérebro. Não é uma peça de mobília. Eu quero todas as informações que você puder encontrar no Fu. Deve haver pistas escondidas nesta casa que nos dirá para onde ele foi naquela manhã.
Até agora, Jian Yao está acostumado com a maneira como fala. Ela não fica mais ofendida.
-
Eles saem para o quintal. Há um abrigo de aves de capoeira.
Dentro do galpão, há cerca de 12 galinhas. É provavelmente uma das principais fontes de renda para a família. Há um armário ao lado do galpão. Uma cesta de ovos fica em cima do armário.
Jian Yao volta para dentro da casa para encontrar a mãe de Fu.
-
Depois de algum tempo, Jian Yao retorna ao quarto de Fu.
''Eu encontrei algo. Mas é provavelmente inútil. ”Ela disse.
Bo Jinyan mantém os olhos no chão: "Fale."
Jian Yao olha para o rosto bonito dele. Ela se sente um pouco desconfortável em compartilhar sua humilde opinião com um especialista de renome mundial.
Ela limpa a garganta e fala: 'Fu está bem na escola. Ele não parece ser do tipo acadêmico, mas se dá bem com os colegas de classe. Eles gostam de jogar videogames, mas sua família é muito pobre para comprar um console e jogos para ele jogar em casa. Então ele gosta de sair em salões de videogames e cybercafés.
"O dia em que o Fu desapareceu, ele levou uma cesta de ovos para trazer à sua tia ..." Jian Yao continua.
"Pare!" Bo Jinyan a interrompe. Olhando para ela com os olhos nítidos: "Como você sabe que ele trouxe ovos?"
Jian Yao responde: '' Eu notei que há uma cesta de ovos no quintal. Eu pensei, desde o parenEles queriam que seu filho ficasse com a tia por um período de tempo, eles certamente dariam um pequeno presente, como ovos frescos. Ha ha .. não é relevante para o caso, certo? Fora isso, não consigo encontrar mais nada "
A voz de Jian Yao de repente pára, porque Bo Jinyan se aproxima, inclina-se para abraçá-la.
Jian Yao endurece e olha para Bo Jinyan. Ele a solta rapidamente e olha para ela com um sorriso.
'' Traga ovos para a tia! Você é um génio!''
Jian Yao: '' Este é o básico maneiras ...... ''
Bo Jinyan sorri: "Fu Ziyu disse que você é uma pessoa muito bem-educada, então você pode me complementar em lugares que me faltam. Ele está certo ..."
Jian Yao: '' ...... ''
Bo Jinyan abre o aplicativo de mapas em seu telefone. Ele aponta para um local e diz: "Aqui é onde ele desapareceu".
Ele está apontando para o mercado de um fazendeiro. ''Por quê?''
Bo Jinyan parece um pouco mais paciente com ela agora. Ele explica: '' Dinheiro. Ele está carregando uma cesta de ovos. É tão inconveniente. Se ele não fosse direto para a casa de sua tia. Ele deve ir ao mercado para vender os ovos por dinheiro. Então ele pode ir ao salão de videogame. Este mercado não está longe da casa de sua tia e muito perto de uma sala de videogames.
"Ele adora videogames, mas não tem dinheiro suficiente. Então ele secretamente vendeu os ovos. Ele costuma trazer ovos para a casa de sua tia, então ele está apostando que sua tia não vai descobrir sua maldade.
Jian Yao ouve e acena: "Para onde vamos a partir daqui?"
O sorriso de Bo Jinyan se aprofunda.
-
Eles voltam para o carro. Deixando Tong cidade, eles estão de volta na rodovia nacional.
Bo Jinyan pega um caderno e começa a escrever freneticamente. Jian Yao está ocupado enviando mensagens de texto para Li com todas as atualizações.
Quando Bo Jinyan terminou de escrever, ele lhe joga o caderno: "Ligue para eles".
Jian Yao pega o livro. Ela lê o que Bo Jinyan escreveu.
"Macho, de 25 a 30 anos, local, magro e de aparência comum;
Vive sozinho dentro de 3km do mercado do fazendeiro. O lugar onde ele trabalha também está próximo do mercado.
Nenhum carro.
Fortes habilidades de comunicação, visitas freqüentes e articuladas de salas de videogame, cinemas e outros lugares onde os adolescentes gostam de sair. "
Jian Yao olha para ele: '' Por que ...... Por que o agressor mora perto do local do primeiro desaparecimento? E por que ele tem entre 25 e 30 anos ??
Bo Jinyan coloca as mãos atrás da cabeça: '' Eu já escrevi todas as razões no quadro branco. Você não os viu hoje de manhã?
Em seguida, ele abre os aplicativos de mapa em seu telefone novamente, apontando: “Diga a eles que procurem imediatamente a floresta a leste dos mercados de agricultores. Se eles encontrarem alguma coisa, ligue para nós imediatamente.
O coração de Jian Yao está chocado: '' Encontrar? Encontre o que? ’
Bo Jinyan, olhando para ela: '' Você já adivinhou a resposta. Por que você me pergunta?''
Bo Jinyan sorri: '' Meu querido assistente, eu lhe disse antes. Eu não estou interessado em gangues de tráfico humano ou outras coisas medíocres como essa. Assassinos em série são minha especialidade.
Advertisement