Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 8
Advertisement
Capítulo 8 - Sentimentos
TL: Cryarc
Editor: Puissansa, Krrizis, Mysterious Editor No.3
De alguma forma, aproveitando o momento, vou comprar um romance de luz para Asakurasan.
Devo casualmente perguntar sobre qual livro ela poderia querer? (Andou)
「Asakurasan,
você tem algum romance leve que você queria comprar ou talvez um título?
você está interessado?
「Hmmm, eles não lançaram o livro que eu queria comprar ainda. É aquele com
serialização para ser decidido recentemente - 『Other World Cheat Swindler (Conman)
』*. Atualmente não tenho mais nada que me interesse ...
Ah, certo! Andoukun,
Que livros você está lendo agora?
Eu também poderia usar esta oportunidade para perguntar o que romance luz Andoukun
gosta. Se ele
não se importa, eu vou pedir para ele comprar para mim. Se eu fizer isso, depois que eu terminar de ler o
livro nós podemos naturalmente trocar impressões sobre isto! Veja, eu sou um gênio! (Asakura)
「Mme?
Atualmente estou lendo isso.
「Qual deles ...... eh,『 Saint of Greed 』*? Isto é, se não me engano é um romance
de Narou que tem uma protagonista feminina, certo?
「Sim, mesmo que seja sobre uma protagonista feminina, isso é bem interessante.
Porque ela não teve nenhuma ganância, sua vida foi curta e ela morreu enquanto se arrependia
que ela não poderia parar os conflitos no mundo. Desta vez, para apagar conflitos do
mundo ela é reencarnada como um lorde demônio que leva tudo do mundo para
ela e com força faz as pessoas felizes, é esse tipo de história.
「Hee, parece surpreendentemente interessante a partir da sinopse ...... Ne! Há alguma coisa
outro?"
「Uuh ...... ah, umm .....」
Eh? Andoukun
de repente está em pânico, eu me pergunto por quê? (Asakura)
Ccrap ......
Eu involuntariamente fiquei nervoso porque Asakurasan
De repente
sorriu para mim. Solitários têm fraca resistência contra garotas bonitas que as tratam
bem - a este ritmo eu vou me apaixonar por ela ...... Mesmo se apaixonar por ela, é muito bonito
impossível para a menina mais bonita da escola estar disposta a namorar alguém como
eu ...... Agora eu tenho que manter a compostura pensando que é impossível!
Fuh, acalme-se, eu ...... Ela não é uma garota bonita. Certo, ela é um gremlin. Gremlin,
Gremlin, ela é um gremlin ...... Tudo bem! (Andou)
"Eu sei direito. O próximo, mesmo que eu tenha lido isso recentemente, é interessante.
Hmm? Andoukun
está voltando ao seu estado habitual. Eu me pergunto o que aconteceu agora?
(Asakura)
"O que é isso? Vill A vilania treina o príncipe do país inimigo 』* o que é
isso ...... isso não é um livro p ***** ......? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Não é esse tipo de livro! BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Desculpe desculpe, mas o título é ......」
「Bem ... eu admito que o título é enganoso. Mas, considerando que isso é para todas as idades,
não há nenhuma cena como essa ...... Esta é uma romcom
história sobre o protagonista
que se reencarnou como vilão dentro de um otomegame
mundo. Para evitar mau
termina, ela precisava reabilitar o príncipe do mal do país inimigo com chicotes,
visando um final feliz.
「Hee, depois de ouvir sobre o conteúdo, parece interessante. Mas, parece que Andoukun
lê histórias destinadas a meninas, isso não é embaraçoso? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
"Embaraçoso? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Andoukun
parece sem vergonha embora ...... Olha, não é estranho ler estes
tipos de romances leves na escola? É uma questão diferente se é apenas romance de luz normal,
mas entre os livros Andoukun
lê na escola há também aqueles romances de luz
que são definitivamente destinadas a garotas baseadas na capa, com estilo mangá shoujo
ilustrações dentro dele também, certo? Quero dizer, é embaraçoso ser visto por outro
pessoas enquanto lêem esse tipo de coisa ... não é? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
Eu tenho sido curioso sobre isso, mesmo a partir de então ...... Em vez disso, essa é a razão
porque eu estou interessado em Andoukun
em primeiro lugar. Estou com vergonha de admitir que
Eu sou um otaku de novela de luz, então na escola estou escondendo meu hobby de ler romances leves. Mas
a primeira vez que vi Andoukun,
ele estava corajosamente lendo um romance leve com o título
『Little Sister Will Marry Big Brother! In * em uma capa de vinil transparente em sala de aula sozinho.
Naquele momento, olhando para ele daquele jeito me chocou, como se eu tivesse sido atingido pelo trovão
『Eh, se você está colocando uma capa, por que você não está escondendo a ilustração? 』
『Em vez disso, isso não é embaraçoso? " e assim por diante. É por isso que eu queria saber porque
ele podia ler corajosamente romances leves em classe assim. (Asakura)
Mesmo que o Asakurasan
pergunta parece um escárnio ...... Provavelmente, ela
não quis dizer isso. Eu sei disso olhando nos olhos dela. O jeito que ela olha
Eu quando estou lendo novelas de luz para meninas não é o brilho desdenhoso usado por podre
normies. Em vez disso ... Parece que ela tem inveja de mim que lê.
Então eu tenho que responder isso com sinceridade. (Andou)
"Não. Eu não acho que seja embaraçoso. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「............」
Eu já disse isso claramente. (Andou)
"Por que é assim? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Por exemplo ―― Asakurasan
lê 『Hachinan Tensei』 * certo? Foi isso
interessante? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Sim.
BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Então, se um estranho disse『 Hachinan Tensei é tão manco
", como você se sentiria? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「Bata-os até a morte. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「...............」
Mesmo que eu perguntei 『Como você se sentiria?』, Ela respondeu a partir da pergunta de
"o que você vai fazer". Como esperado de um gremlin. (Andou)
「Ahaha ...... Mas eu também sou o mesmo.」
"Eh."
「Se um estranho está rindo do meu romance de luz favorito, acho que『 não f * k
com meee! 』Quero dizer, esses caras não sabem o quão interessante é esse romance leve,
certo? Eu gosto de romances leves. Portanto, acho que os autores que escreveram romances de luz são
『Incrível』 e eu nunca pensei que a leitura fosse 『Embaraçosa』. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「............」
「Afinal, quem sabe o quão interessante é esse romance de luz, somos nós que o lemos,
Então, se pensamos que é "Embaraçoso", então isso significa que estamos sendo rudes com o
autor, certo? Então, estou lendo romances leves corajosamente. Resolutamente transmitindo 『A luz
romances que estou lendo são muito interessantes, você sabe! Não é algo para se envergonhar
do! "Curtiu isso. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「...... eu vejo, você está certo. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
Eu me pergunto o quão embaraçoso eu devo ser. É como o que o Andoukun
disse. Até
agora, para proteger meu próprio orgulho, tenho me escondido que gosto de romances leves.
Como resultado de priorizar um orgulho tão pequeno, eu nunca admiti a Andoukun
que eu
gostava de novelas leves. No entanto, eu escolhi ser ignorante e em vez disso me permiti
egoísmo por pensar coisas como 『Por que ele não está me notando? 』Ou『 Fale comigo!
』...... (Asakura)
「Ah! Claro, isso é apenas para a minha própria auto-satisfação,
não é como se eu estivesse negando
pessoas que se escondem que gostam de romances leves! Afinal, nós temos diferentes
circunstâncias, como status e quanto atraímos a atenção das pessoas ...... Você
veja, porque eu sou um solitário, o que as pessoas pensam sobre mim não é tão importante.
「Andoukun,
está bem. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
"Eh......? BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
"Eu decidi. Eu não vou mais esconder isso ... eu vou confessar meus verdadeiros sentimentos apenas com
você. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
「A, Asakura ...... san」
Certo, direi claramente para Andoukun
que 『eu gosto de novelas leves.』 Então eu posso estar no
mesma posição como ele ...... corretamente endireitar-se e dizer com confiança 『eu gosto de luz
romances! 』
Tudo bem ... eu posso dizer isso. Eu tenho praticado esta linha todas as noites antes de dormir
porque eu tenho certeza que tenho que dizer isso no futuro ... 『Eu realmente gosto de romances leves, como
tanto quanto Andoukun!
』Excelente. (Asakura)
「Andoukun.
BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
"Ah sim."
Tudo bem!
Sssssay
isso ...... 『Eu realmente gosto de romances leves, tanto quanto Andoukun!
""EU
realmente gosto de romances leves, tanto quanto Andoukun!
『『 Eu realmente gosto de romances leves, como
tanto quanto Andoukun!
As (Asakura)
O que é isso! De repente, está se transformando em algo dramático, o que ela dirá para
mim!? (Andou)
「Eu realmente gosto de Andoukun!
BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes
"............Eh?"
「............ Nn?」
Huh, só agora ...... O que foi isso? (Asakura e Andou)
Notas de TL:
1. Clique aqui para ver o Isekai Cheat Sagishi (Petenshi) 』
O mais provável é uma referência desta série Isekai Sagishi no Nankhatie Keieijutsu, uma
série de comédia recomendada pelo autor de Konosuba!
2. 『強 欲 の 聖女』 『Gouyoku no Seijo』
Outra referência solta de Muyoku no Seijo.
3. 『悪 役 令 嬢 は 敵国 の の を 調 す す『 『『 『Akuyaku Reijou wa Tekikoku não Ouji wa
Choukyousuru 』Não consigo encontrar nenhuma referência para este ...
4. 『妹 は お 兄 ち ゃ ん と 結婚 し ま』 』『 Imouto wa Oniichan para Kekkonshimasu! 』
Um título absurdo, Andoukun
tem nervos de aço lendo isso em aula ...
a premissa da irmã pequena que se casa irmão mais velho é semelhante com Nakaimo - minha irmã
está entre eles!
5. 『八 男 転 生『 Hachinan Tensei 』referência da popular série Hachinan tte
Sore wa Nai Deshou
Advertisement