Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 72

Depois de confirmar que Carena e Elmia aceitam Roury, Souta e Dina vão para a guilda dos aventureiros.

Quando eles entram na guilda, há uma pequena comoção, depois disso, algumas pessoas Souta está familiarizado com falar com ele.

「Oh, se não é Souta. Ouvi dizer que você foi longe, mas inesperadamente você voltou cedo ... Oi, venha aqui um pouco.

Depois de dizer isso, os três irmãos trazem Souta para longe de Dina.

Para que Dina não ouça o que dizem, Garu fala com Souta em voz baixa.

「Oioi, o que há com essa mulher? Ela não é como uma beleza maldita?

「Milfa-san, depois Airi-san, e agora isso. Nós realmente não podemos te deixar em paz.

Geru acrescentou as palavras de seu irmão.

「De alguma forma, apenas mulheres bonitas se reúnem em torno de Souta ...... algum dia, ele será esfaqueado.」

Goru, com olhos vidrados, diz algo perigoso.

「Ela é ... a irmã mais nova do meu velho camarada. Eu estava reunida com ela no país élfico e trouxe junto ...... por várias razões. Ajudaria se você não perguntasse muito sobre isso.

Os três que falam em tom de provocação e inveja sentem-se desapontados e decidem não segui-lo, pois Souta responde às suas brincadeiras com seriedade inesperada.

「Bem, se for esse o caso ...」

「Não vamos nos aprofundar muito.」

「Não pode ser ajudado.」

Assim, os três lançam Souta.

Depois que Souta retorna a Dina, os três são cercados e questionados por outros aventureiros que querem conhecer a história, mas são incapazes de perguntar diretamente a Souta. No entanto, não só os três não recebem muita informação, mas também enfrentam a infelicidade de estarem cercados por pessoas com rostos descontentes.

「Souta-san, está tudo bem em deixar os três assim?」

「Ah, eles se tornaram bons bodes expiatórios. Vou deixá-los responder as perguntas em meu lugar.

Souta pensou que ele deixaria a primeira pessoa curiosa que o interrogou se tornar um substituto para responder às perguntas de outras pessoas interessadas. Essas três são as pessoas que foram apanhadas nesta estratégia.

Com a atenção redirecionada para os outros três, Souta e Dina vão até o balcão para relatar o retorno de Souta e registrar Dina como uma aventureira.

Há apenas um balcão gratuito e, por acaso, a pessoa por trás desse balcão é Milfa.

「...... Bem-vindo de volta, Souta-san」

Milfa, que vê os dois chegando, lhe dá saudação depois de um momento de pausa.

「Ah, estou de volta. Estou aqui para relatar meu retorno à cidade e também para registrá-la como uma aventureira.

Provocada pela observação de Souta, Dina dá um passo à frente.

「Meu nome é Dina. Prazer em conhecê-lo."

「Eh, ahh, meu nome é Milfa, prazer em conhecê-lo também」

Encantada com a aparência de Dina enquanto se curva com um sorriso, Milfa retorna uma saudação similar.

「Eu mesmo posso explicar sobre a guilda, então vamos nos registrar agora. Posso deixar isso para você, Milfa?

「A- sim, tudo bem ... por favor preencha este formulário.」

O mesmo artigo de quando Souta se registrou é entregue a Dina. Depois de olhar por cima do papel, Dina enche-o de forma fluida com letras habilmente formadas.

This ... Isso deve estar bem certo? Eu preenchi mais ou menos todos os espaços em branco.

Milfa pega e verifica cada item, um por um.

「Sim, tudo bem. Vou então transferir o conteúdo do formulário para o cartão.

Quando o formulário é definido no cartão, o conteúdo é gravado.

「A transferência está completa. Em seguida, por favor, coloque uma gota de seu sangue neste cartão. Aqui está uma ferramenta se você precisar dela.

"Obrigado."

Com a agulha preparada, Dina pica a ponta do dedo e pinga o sangue no cartão.

「Sim, com isso, está feito. Porque a explicação sobre a guilda é desnecessária, o registro acabou com isso, mas há alguma pergunta? 」

「Ummm ...... Nada em particular por agora, mas, se eu precisar, vou parar.」

Depois de pensar por um tempo, Dina responde assim.

"Entendo. Bem, obrigado por se registrar. Por favor, não hesite em visitar se houver algum problema.

Milfa sente como se tivesse visto o rosto de Dina em algum lugar antes. Incomoda-a, mas, como ela está no meio do trabalho, ela ignora e continua seu trabalho sem expressar seus sentimentos.

Com seus negócios concluídos, eles deixam a guilda dos aventureiros.

Além do nome de Dina, e do fato de que ela é a irmã mais nova do velho companheiro de Souta, os aventureiros que não conseguem muita informação estão falando de maneira barulhenta sobre sua conjectura. Entre eles, Milfa ponderars, tentando limpar a suspeita que ela recebe quando olha para Dina, mas, não importa o que aconteça, ela não consegue lembrar exatamente o que é.

「Agora, você tem uma carteira de identidade com isso.」

Estou aliviado, até mesmo uma pessoa de mil anos atrás pode fazer isso normalmente.

A última parte é dita com uma voz tão pequena que só Souta consegue ouvir.

「Bem, porque eu poderia fazer isso, eu pensei que estaria tudo bem, então eu não disse nada ...... Você estava ansioso?」

「Um pouco, eu acho?

Ela responde a Souta enquanto faz uma abertura de 1 cm de largura com o polegar e o dedo indicador.

「Porque eu acredito que não importa o que aconteça, Souta-san definitivamente vai me proteger.」

Dina diz isso enquanto pisca.

「...... Isso é meio injusto.」

Sendo piscar por uma beleza, Souta está sem palavras.

「Ufufu ~ Para onde vamos agora?」

「Ummm, eu originalmente planejei ir à biblioteca, mas ......」

Já está escuro e a biblioteca também deve estar fechada.

「Vamos lá amanhã, então, por enquanto, vamos comer e depois ir para casa. Acho que já lhe contei, mas gostaria de dizer olá ao pessoal da estalagem em que fiquei antes, podemos comer na sala de jantar. Que tal isso?

「Sim, eu também irei.」

Dina não se opõe à proposta de Souta. Sua expressão sorridente não muda, mas como ela já ouviu a coragem de Gordon, o chef daquela pousada a caminho de Toura, ela se sente satisfeita no fundo.

Quando eles chegam na pousada, eles entram. Então, com uma voz alegre, Miri cumprimenta os dois.

t/n: muito tempo sem ver?

vamos receber novo editor para a equipe, Ranobesuki

Espero que eu possa consistentemente liberando 3 capítulos por semana com ele

também no futuro, eu poderia fazer uma limpeza completa em todos os capítulos que eu lançar, esperar muitas mudanças de termo (eu vou manter o nome para que seja menos confuso)