Wipe Clean After Eating - Chapter 39

Proposta de casamento (traduzido por foodie)

Neste momento, desenvolvo uma sincera e profunda admiração pelos dois irmãos Lu. Você pode imaginá-los crescendo sob esse ambiente específico, com uma mãe tão única e extraordinária.

"Ahem .. ahem." Papa Lu limpa a garganta e tosse duas vezes, quebrando o silêncio. Ele adverte Mama Lu '' Oh sim, Jun trouxe sua namorada para casa pela primeira vez hoje. Como sua mãe, você não deveria fazer alguma coisa? Ele olha para a cozinha. Sua cabeça está sinalizando Mama Lu para cozinhar.

Assim que Mama Lu ouve essas palavras, ela se levanta, se vira e pergunta: 'Ah, sim. Dê uma olhada no vestido que estou usando hoje. Parece bom? Eu sei que meu querido filho está trazendo sua namorada para casa hoje. Passei meia hora só para escolher essa roupa.

Estou um pouco sem palavras enquanto olho para o vestido de Mama Lu que é adornado com grandes peônias vermelhas. Mas os irmãos Lu falam em uníssono, '' Veja bem. Mãe, você parece jovem e bonita hoje.

Neste momento, Lu Jun, que estava sentado ao meu lado, está puxando minha manga, tentando me sinalizar em silêncio. Eu rapidamente aceno e digo: 'Sim, sim. Tia parece muito jovem e muito bonita neste vestido.

Os olhos de Mama Lu se arregalam de alegria quando ela ouve isso. Seu rosto inteiro reflete seu alto astral. Papa Lu, a única pessoa que não concorda com isso, balança a cabeça. Seu rosto parece sério, como ele diz: "Embora este vestido pareça bom, este não é o seu traje mais bonito. Mama Lu, acho que você deveria colocar sua roupa mais bonita.

'' Oh! Mesmo? Qual deles? ”Pergunta Mama Lu.

"O avental!" Papa Lu responde categoricamente. Ele segura a mão de Mama Lu e fala em tom persuasivo. "As crianças não visitaram o zoológico hoje? Depois de ter estado fora todo o dia eles devem estar com fome. Não devemos preparar uma refeição? ’

"Você disse que o avental é a minha roupa mais bonita. Eu concordo. "Mama Lu concorda com a cabeça," Mas as mulheres geralmente não suportam usar suas roupas mais bonitas. Então Papa Lu, por que você não cozinha hoje! ’

Papa Lu: '' .... ''

Vendo papai Lu ser forçado a colocar um avental para cozinhar me faz enxugar minhas lágrimas silenciosas de simpatia. Eu puxo a manga de Lu Jun e pergunto: 'Gerente Geral. Normalmente é assim em casa? Eu sinto como se a posição do tio nesta casa é bastante baixa.

"Normalmente não é assim." Lu Jun inclina a cabeça ligeiramente enquanto sussurra no meu ouvido.

Isso é muito bom. Meu coração simpático acalma um pouco quando Lu Jun continua: 'Geralmente a posição do meu pai em casa não é baixa, mas ele não tem nada. Hoje, como estamos tendo você como nosso convidado, ele tem o direito de falar.

EU: ''....''

Isso é chamado de ter o direito de falar? Mamãe Lu ignora suas palavras. Isso não é melhor do que não falar. Pobre Papa Lu!

"O que vocês dois estão murmurando ali?", Pergunta Mama Lu. Sento-me em linha reta e aceno minha mão '' Nada. Nada. Estamos apenas conversando casualmente.

Mama Lu usa uma expressão de alguém que é muito experiente. Os jovens amantes podem ser um pouco grudentos. Por que é tão urgente conversar tanto agora? Depois de se casar, você não tem nada além de oportunidades para conversar. '' Ela fala gentilmente, '' Xiao Xia. (Little Xia) Venha sentar ao meu lado. Eu não conversei com ninguém há muito tempo. Vamos conversar um pouco.

Eu aceno e me movo em direção a ela. Eu vejo ambos os irmãos Lu me olhando com simpatia. Estou perplexo. É apenas uma conversa. Qual é o problema?

Quando me sento ao lado de Mama Lu, ela de repente acena animadamente para os dois irmãos e diz “Ah, sim. Vocês dois não têm nada para fazer de qualquer maneira. Venha conversar comigo.

Assim que essas palavras foram ditas, os dois irmãos se levantam em uníssono e dizem: "Mamãe, vamos ajudar o pai a lavar os legumes".

Eu não posso deixar de pensar, como é que ambos se tornaram tão úteis? Mesmo oferecido para ajudar nas tarefas domésticas!

''Continue. Vá em frente. Mamãe Lu acena com a mão. Os dois irmãos se levantam para caminhar até a cozinha. Lu Jun me dá uma última olhada como se dissesse '' Eu me retiro agora. Você cuida.

Agora só resta dois de nós na sala de estar. Mama Lu fala em um tom descontraído e descontraído, '' Ok, Xiao Xia. Vamos começar a conversar. ’

Concordo com a cabeça concordando: "Sim, tia."

Ela olha para mim excitada. Eu não compreendo isso, então eu apenas olho para ela no meio do silêncio sem limites.

Depois de um breve momento, sua excitação diminui e, de repente, ela parece magoada quando diz: “O que aconteceu? Como você está quieto, criança? Você se importa com minha idade avançada esem vontade de conversar comigo? ’

''Não. Não. Eu me arrasto um pouco. Eu me esforço para encontrar um tópico rapidamente e dizer: 'Ah, sim, tia. Onde você conseguiu este vestido? Tanto o estilo quanto a cor são muito bonitos.

Como eu pergunto, meu cérebro está cheio de tópicos potenciais sobre o vestido. Ela fica encantada ao ouvir isso e responder alegremente: "Eu fui ao mercado com a senhora Wang ao lado. Houve uma barraca de frutos do mar que tinha caranguejos grandes e frescos. Eles devem ser particularmente bons para assar. Eu me sinto faminta só de pensar nisso.

"..." Estou bastante sem palavras enquanto estamos em silêncio. Eu sigo sua liderança e mudo de assunto. "Ah, tia. Você gosta muito de caranguejos? ’

Mama Lu diz: '' Eu estive no Havaí no mês passado. Você pode não saber. O cenário lá era lindo e espetacular. Foi muito divertido! Se você tiver a chance, você deve ir!

'' .... '' Eu engulo meu trauma interno. Coloquei meu olhar de prazer e disse: "Sim. Eu definitivamente irei se eu tiver uma chance. Com quem você foi ao Havaí?

Mama Lu de repente balança a cabeça com pesar. "Ah, é uma pena. Eu esqueci de assistir ao final da série de TV. Eu não sei se esse par de patos mandarins (que significa amantes lamentáveis) acabam juntos no final.

''....'' Estou tonto. Minha visão se confunde. Eu tento parecer curioso e preocupado "" É isso mesmo? Qual é o nome desta série? ’

Mama Lu pensa por um tempo e depois diz: "Eu acho que se chama 'funeral de muçulmanos'. Você não sabe disso. Mas me sinto tão tocado e movido ao observá-lo.

Estou ficando animado neste instante. Pelo menos desta vez o tópico da conversa não foi muito longe. A tia Lu finalmente respondeu minha pergunta. Assim como estou me sentindo melhor, eu ouço Lu Mama dizer: 'É muito ruim. Não me lembro onde coloquei este livro. Passei um bom tempo procurando há alguns dias, mas ainda não consegui encontrá-lo.

EU: ''.....''

Deus do céu! Você também pode me atacar com um raio e me matar agora!

Agora mamãe Lu e eu conversamos por mais de uma hora. Sua linha de pensamentos pula e eu pulo junto com ela. No final, sinto como se estivesse prestes a me transformar em louco.

Quando Papa Lu traz os pratos para anunciar que podemos começar a nossa refeição, posso finalmente fugir. Embora eu não esteja exatamente morrendo de fome neste momento. Mas quando vejo pratos e pratos de comida, anseio por comida com bastante urgência!

Eu comi o mais rápido que pude. Após a conclusão da nossa refeição, Lu Jun envia-me para casa como ordenado. Eu caio no meu assento em exaustão. Lu Jun parece bastante animado. Como ele habilmente trabalha com o volante, ele fala comigo, '' Nossa mãe falou comigo em particular agora. Ela está muito satisfeita com você como futura nora. Ela também disse que vocês dois têm muitas coisas para falar.

Eu coloquei no meu rosto '' eu tenho sofrido por séculos '', '' Gerente Geral, por favor, me poupe. Quando a Alteza Mãe dela falou comigo, foi como tocar piano para uma vaca.

Ele franze a testa com um sorriso ambíguo: "Você não parece uma vaca. No máximo um porco.

Eu estou muito enervada para olhar para ele, '' Não brinque comigo. Estou falando sério com você, Gerente Geral, sua mãe é muito formidável. Eu não sou páreo para ela! ’

De repente, ele interrompe: "Nossa mãe".

Eu: "Aaaaahhh"

Lu Jun: '' Não 'minha' mãe. É a nossa mãe.

EU: ''.....''

O carro para no portão da minha vizinhança. Lu Jun inclina o corpo ligeiramente. Ele olha para mim solenemente enquanto diz: "Xia Ye, tenho algo a dizer para você."

Minha cabeça está cheia de nada além de confusão neste momento. Eu saio do carro como se estivesse fugindo, '' Gerente Geral, estou muito cansado hoje. Se você tem algo a dizer, vamos falar amanhã! ’

Eu corro para casa. Quando chego em casa, vejo que mamãe está comendo sementes de melão. Corro para ela e a abraço com profunda emoção. '' Mãe, eu errei. Eu costumava pensar que você é excêntrico. Agora me dei conta de que você é relativamente normal!

Mamãe bate na minha cabeça com a mão salpicada de melão. Do que você está falando! Quando sua mãe nunca é normal?

Eu a abraço com emoção sincera e digo em voz alta: "Mãe, eu te amo!"

Primeiro ela parece confusa, depois parece que se lembra de alguma coisa. Agora ela parece ter visto através de mim. Ela se agarra firmemente ao saco plástico de sementes de melão. ''Pare de gritar. Mesmo se você gritar até a garganta inchar, eu ainda não vou compartilhar isso com você. Só resta esse pouquinho. Não há nem o suficiente para mim! ’

EU: ''.....''

Volto ao meu quarto com exaustão física e mental e deito na cama. De repente, o celular toca. Eu atendo o telefone enquanto estava deitado na cama com os olhos fechados '' Olá. Quem é?''

A voz clara de Lu Jun aparece. Ele parece direto e decidido: "Xia Ye, vamos nos casar no mês que vem!"

Eu me lembro da assustadora sogra, Mama Lu. Minha cabeça parece pesada. Eu não quero entrar em um casamento tão cedo. Pelo menos me dou meio ano para fazer alguns preparativos mentais. Ainda não é tarde demais para se casar então. Então eu decidi fingir que não ouvi, '' Olá? Olá? Quem é? Quem está falando?''

Ele responde levemente: "É eu"

Eu: '' Olá? Diga algo. Como é que é quieto?

Lu Jun: '' Como assim? Você não está ouvindo nada? Como você não pode me ouvir? ’

Eu sim! Não consigo ouvir nada. O telefone deve estar quebrado.

Lu Jun: '' Xia Ye, você é tão má. ''

Eu: ’’ ..... == ’’