Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 2 Episódio 30
Editor: CptCruiser
Dia 175 depois de ser convocado para outro mundo: (Decisive Battle 2)
"Sudou ... Por favor, me empreste sua sabedoria."
O castelo de Irachion fora tingido de vermelho pelo sol poente e dentro de um de seus quartos o duque Gerhardt baixou a cabeça para um homem encapuzado.
'' Duke-sama, por favor, levante a cabeça. Uma pessoa nobre como você não deveria ter que baixar a cabeça para o plebeu como eu.
O tom era muito cortês, mas esse tom deixava uma impressão de que o homem era repugnantemente educado.
''Eu te imploro! Eu não tenho mais ninguém para depender, mas você!
Normalmente, era inimaginável para o duque Gerhardt abaixar a cabeça assim e escondido pelo capuz era o rosto zombeteiro de Sudou, uma vez que a causa dos gestos súbitos do duque Gerhardt começou assim.
Porque a razão pela qual o duque Gerhardt baixou a cabeça daquele jeito.
Esta história começou toda pela manhã.
-------------------------------------------------- -----------------------------
"Você vai mesmo me substituir e comandar o exército?" Hodram! ’
'' Claro ... Desde que você assumiu o comando, mesmo em batalhas onde a situação é favorável para nós, você perdeu. Você não entende sua situação, sua excelência Duke Gerhardt?
''Seu desgraçado! Para alguém que fugiu do inimigo, que disparate você está fazendo!
A reunião para decidir o futuro do duque Gerhardt e Hodram se transformara em um lugar onde a atmosfera pacífica agora se enchia lentamente de pressão de ambos.
'' No entanto, se eu sou o único que assume o comando, podemos ganhar você sabe? Isso pode parecer rude, mas não vejo nenhum talento de comandar um exército dentro do duque Gerhardt. Sendo esse o caso, não é melhor para mim fazer isso? ’
Inicialmente, o duque Gerhardt estava pensando em usar Hodram apenas dando-lhe apenas alguns direitos de um comandante.
No entanto, para Hodram, não quer uma pessoa inexperiente como comandante.
Afinal, seria mais eficiente se ele tomasse o comando sozinho.
A reunião se transforma em caos devido à indiferença de Hodram na sugestão do duque Gerhardt.
''O que você está dizendo! Dentro do exército do duque Gerhardt, há muitos bons guerreiros! Não há necessidade de deixar o comando para Hodram-dono! ”Um dos ajudantes do duque Gerhardt retrucou.
'' Hou? Esta é a primeira vez que ouço isso, mas apesar de tudo o que você diz, você ainda perdeu para um exército, mesmo com um exército quatro vezes maior. Se a pessoa que você está falando é forte como Kyle, então eu espero que ele seja alguém com habilidades medianas. ”
Hodram ridicularizou o modo de comando do duque Gerhardt comparando suas habilidades como líder a ser mais pobre que Kyle, isso deixou o ajudante sem palavras.
"T-isso é ..."
"Em primeiro lugar, nomear uma pessoa tão incompetente como comandante militar também mostra o quão ruim é a habilidade de Duke Gerhardt, não?"
''Wha-!''
''Que rude!''
Ouvindo a observação de Hodram, os ajudantes do duque Gerhardt ficaram com raiva.
'' Hou? Eu apenas apontei a verdade para que eles possam entender sua habilidade, certo? Sua Excelência o Duque Gerhardt!
O tom de voz de Hodram se encheu de ridículo e, embora de maneira educada, foi preenchido com uma intenção rude dirigida ao duque Gerhardt.
"Você é um bastardo ... O que você está querendo?", Perguntou o duque Gerhardt a Hodram.
(Como? Como ele pode ser tão confiante? Ele só foi capaz de trazer 2.000 de seus cavaleiros e mesmo sabendo que eu tenho mais 20.000, como ele está tão confiante?)
É verdade que a existência de Mikoshiba Ryouma fez a situação em torno do duque Gerhardt azedar. No entanto, o duque Gerhardt não conseguiu entender por que Hodram demonstrou tal confiança.
"Eu estava esperando ganhar esta guerra. Tudo o que faço é para ganhar. ’
(Isso eu posso entender ... Deve haver algo mais, algo que eu sinto falta!)
Com toda a justiça, o que Hodram disse é verdade.
Do poiNa verdade, quem tem a maior habilidade de comando é Hodram.
Mas então,
Concordo com a opinião do general Hodram!
O conflito foi quebrado pelo homem sentado no canto da sala.
''''''Wha-!''''''
Todos os olhos se voltaram para o homem.
"Nenhum de vocês ouviu o que eu disse? Então deixe-me dizer mais uma vez! Eu disse que sugiro deixar o comando completo para o General Hodram.
A sala de reuniões ficou silenciosa de repente.
Ninguém teve uma resposta imediata.
''O que você está fazendo? Você está me traindo? Kyle!
A voz do duque Gerhardt é plana e fria.
Com Kyle mostrando aprovação para a sugestão de Hodram.
O duque Gerhardt não conseguiu mais reprimir sua raiva.
''O que você está dizendo! vossa Excelência! Eu estou fazendo o meu melhor para fazer o meu dever, você sabe!
''O que você disse?''
Gerhardt perguntou a Kyle.
'' Em primeiro lugar, eu me junto ao Duke Gerhardt porque você queria meus talentos militares! É por isso que quero que o duque Gerhardt vença esta guerra! ’
Kyle então olha em volta para os nobres dentro da sala de reuniões.
"É por isso que, como estamos enfrentando um inimigo que pode até me derrotar, devemos deixar o comando para uma pessoa melhor do que eu!"
"K-Kyle ... seu filho da puta!"
Gerhardt entendeu o objetivo de Kyle.
(Esse bastardo ... Ele está planejando mudar de lado, é por isso que ele está tentando fazer um favor a Hodram! Droga! Eu nunca deveria ter permitido que ele comparecesse a essa reunião!)
Kyle, que percebe que perdeu a confiança de Duke Gerhardt devido a sua derrota anterior, correu para se proteger.
Pode-se dizer que isso é um erro para o duque Gerhardt, já que, embora o duque Gerhardt tivesse recebido o relatório de sua derrota anterior, o duque Gerhardt ainda permitia que Kyle comparecesse à reunião.
O duque Gerhardt nunca esperou que Kyle percebesse que o duque Gerhardt queria usar Kyle o máximo possível até
(Droga! Por que eu deixei Kyle participar dessa reunião!)
O olhar do duque Gerhardt foi direcionado para o ajudante que está sentado ao lado dele.
Assim, a situação se torna pior para o duque Gerhardt.
Ele não pode culpar o ajudante. Afinal, seu ajudante o aconselhara a punir Kyle, em vez disso ele decide adiar a punição e também não proibiu Kyle de comparecer à reunião.
Este é o resultado disso.
O tratamento para Kyle ainda é o mesmo de antes, e somente sua punição acaba sendo adiada.
Ele nunca deveria deixar Kyle assistir à reunião com Hodram.
Além disso, esta reunião foi onde eles tiveram que decidir a direção que sua facção estava indo.
'' Hou! Então você é o Kyle-dono! Eu acho que não posso confiar apenas em rumores. Eu nunca pensei que você fosse alguém que fosse capaz de julgar a situação.
"Seu elogio é muito generoso para mim."
A boca que ridicularizou Kyle até recentemente está soltando palavras que eram o oposto completo agora.
E embora Kyle estivesse por perto quando Hodram ridicularizava suas habilidades, ele agia como se nunca fosse mencionado.
"Eu vejo ... Se Kyle-sama disse isso, então eu também concordo!"
''Wha-!''
'' Isso não pode ser! O que você está dizendo Earl Aldeheid! '' [TLN: Earl's name "" ア ー デ デ ル イ イ ド "]
Gerhardt perguntou à pessoa que demonstrou concordar com a sugestão de Kyle.
O rosto do ajudante de Duke Gerhardt fica pálido.
Foi uma reação natural. Afinal, quem concordou foi a segunda pessoa mais poderosa da nobre facção.
Em outras palavras, o braço direito do duque Gerhardt, que o apoiara por muitos anos, havia aprovado a liderança de Hodram.
Não se engane. Duke Gerhardt ... Somos responsáveis pelos nossos vassalos, então não posso simplesmente sentar e esperar que nossas mortes cheguem.
Seu tom de voz parece indicar que ele havia feito uma escolha difícil, mas o duque Gerhardt não seria enganado.
Por muitos anos, o conde havia explorado o Reino Rozeria.
Vassalos?
Gerhardt conhecera o conde há algum tempo e, nesse período de tempo, ele nunca ouvira falar do conde tendo pensamentos tão admiráveis.
Mas, se o conde mostrar um rosto e uma voz tão arrependidos, o ambiente será facilmente enganado por ele.
(Isso ... Isso é sem esperança ...)
Enquanto hostilidade e raiva dominam seu coração, Gerhardt tenta acalmar sua mente e avaliar a situação.
Ele achava que, se Earl Aldeheid, a segunda pessoa mais influente dentro da facção, aprovasse a liderança de Hodram, então seria uma perda de tempo para ele argumentar mais.
De fato, os nobres dentro da nobreza parecem ter aprovado a liderança de Hodram.
''Bem então! Com isso, eu vou liderar os soldados!
A reunião terminou com Hodram proferindo essas palavras.
Deixando o duque Gerhardt sentado em silêncio na cadeira.
-------------------------------------------------- ----------------------------------
'' Eu estou te implorando Sudou! Eu só posso depender de você! Por favor!''
Sudou está olhando para o duque Gerhardt com olhos frios.
Desconsiderando sua aparência, o duque Gerhardt se agarrou a Sudou em busca de ajuda.
'Kyle ou Hodram hein?', É isso que dentro da mente de Sudou
Sudou não tem certeza do que aconteceu, mas ele pode ver que, como resultado da reunião, ficou claro que o duque Gerhardt perdeu sua facção.
Entendendo que o exército principal da Princesa Lupis está se aproximando, o duque Gerhardt está encurralado.
(Este é o homem que detém a posição de primeiro-ministro do Reino Rozeria? No momento em que ele perdeu na luta pelo poder, tudo o que resta é lixo eh ...)
Dentro de sua mente, Sudou estava desconsiderando o duque Gerhardt.
(Falando de pessoas influentes, o momento em que uma pessoa cai do poder, essa pessoa acabaria sozinha, hein? Bem, eu acho que isso é o que chamamos de política.)
No entanto, para Sudou, para alcançar sua missão, ele não pode simplesmente ignorar o duque Gerhardt.
Pelo menos por enquanto ...
(A fim de cumprir a missão do meu país de origem, em meio ano ... Bem, eu vou fazer uso desse cara, acho que preciso tomar algumas medidas hein? ...)
"Por favor, tenha certeza Duke Gerhardt. Eu irei tentar ajudá-lo...''
Sadou agarra gentilmente a mão do duque Gerhardt.
'' Ooh! R-Realmente? Você realmente vai me ajudar ?! Mas agora a minha situação é ...
Sua atitude habitual de alta mão havia desaparecido completamente.
Sudou pensou que ele poderia lamber seus sapatos se ele pedisse.
"Tudo bem ... eu tenho uma solução."
''O que! Você tem uma solução para essa situação ?!
O tom do duque Gerhardt voltou ao seu estado normal em um piscar de olhos, revelando que a atitude humilde e servil que ele vestia apenas momentos atrás não era nada mais que um ato.
No entanto, Sudou não se importou com a atitude de Gerhardt.
"Bem, mas sua Excelência terá que pagar todos os encargos, certo?"
Ouvindo as palavras de Sudou, o rosto do duque Gerhardt ficou sombrio.
'' Pagar ... Isso é dinheiro? Ou poder? Não pode ser, minha cabeça?
(Esse bastardo ... Mesmo enquanto ele está no meio de tamanha crise, ele ainda se preocupa com sua ganância pessoal?)
Sudou balançou a cabeça enquanto se sentia surpreso com a criatura chamada nobre.
'' Está bem sem o seu pescoço. Eu não posso fazer nada a menos que você desista de todo o seu dinheiro e poder.
''Insensato! Então não haveria nenhum significado!
Não, não, não é esse o caso. Eu disse para desistir, mas isso não significa que vamos desistir tão facilmente .. "
A expressão do duque Gerhardt muda.
''O que você quer dizer?''
"Neste momento, o duque Gerhardt tem muito poucas cartas para jogar depois que o general Hodram roubou sua autoridade sobre o exército."
"Estou ciente disso sem você me dizer!"
Ouvindo as palavras de Sudou, Gerhardt levanta a voz, sentindo que Sudou estava zombando dele e esfregando sal em suas feridas por seu fracasso.
"Mas, posso dizer que isso pode ser considerado um golpe de boa sorte".??
''O que você disse? O que isso significa?! Hodram roubou minha autoridade de mim e você chama isso de sorte ?!
'' Para ser honesto, o comandante do inimigo é bastante poderoso. Claramente falando, não há chance de ganhar aqui.
''O que! Seu desgraçado!''
Gerhardt olha para Sudou como se tentasse matá-lo com isso.
"Por favor, ouça primeiro."
Sudou não mudou seu tom de voz.
Mas ficou evidente que a atmosfera mudou.
O ar se encheu de sangue.
As palavras de Sadou imediatamente devolvem a mente de Gerhardt.
"S-Sorry ..."
Palavras de pedido de desculpas saem da boca de Gerhardt.
'' Deixe-me continuar explicando isso. Embora eu esteja meio em dúvida, foi um grande feito com o modo como o comandante do inimigo derrotou Kyle ao afogá-lo. Sua manipulação de informações também é boa. "
"Manipulação de informações? Você quer dizer aqueles rumores?
''Sim. Os rumores foram claramente o comando do inimigo.
"Como esperado ... É verdade, huh ..."
Gerhardt também parece ter percebido isso.
Você acha que o general Hodram pode derrotar um inimigo que é capaz de traçar um plano tão detalhado? É óbvio que o inimigo ainda deve ter alguns trunfos na mão?
''Mesmo?!''
''De fato. Se fosse eu, eu definitivamente teria um escondido ...
Gerhardt sentiu que o rosto escondido atrás do capuz estava rindo.
'' Então o que vamos fazer ?! Devemos contar a Hodram sobre isso ?!
A resposta de Gerhardt foi aquela a que alguém naturalmente compareceria, mas considerando a situação atual de Gerhardt, mesmo ao fazê-lo, ele não seria capaz de recuperar tudo. Isso foi algo que Gerhardt não conseguiu perceber.
Sudou negou sua proposta balançando a cabeça.
"Se fizermos isso, seria inútil. Em vez de fazer isso, vou fazer uso disso.
'' Fazer uso disso? O que você quer dizer?''
"Deixe como está, e deixe o general Hodram perder contra a princesa lupis".
'Essa tolice! Se isso acontecesse, tudo terminaria !!
Embora este lado tenha a Princesa Ladina como justificativa, da perspectiva da Princesa Lupis, isso é apenas uma rebelião e como Gerhardt foi o mentor de tal rebelião, se a Princesa Lupis vencesse a guerra, ele seria, sem dúvida, responsabilizado e assumiria a responsabilidade por ela. suas ações até agora.
Sudou balançou a cabeça mais uma vez.
''Está bem. Nós podemos empurrar toda a responsabilidade para Hodram.
''O que você disse?!''
'' Depois de toda a sua liderança foi assumida. Assim, vamos tirar o máximo proveito desta situação.
Gerhardt sentiu que um sorriso assustador apareceu no rosto de Sudou.
"Mas isso é possível? Mas o fato de eu ter reunido o exército não vai mudar ...
'' Não ... Na verdade isso é verdade. No entanto, ainda podemos aliviar a responsabilidade. Até mesmo a princesa Lupis precisaria executar alguém como o mentor da guerra civil. Normalmente Duke Gerhardt seria o único ...
''Entendo! Mas agora Hodram está aqui ...
''Exatamente. Se houver duas pessoas que podem ser executadas como mentores, uma delas deve ser capaz de negociar por sua vida.n ’
"Mas ... Existe algo que faça a Princesa Lupis poupar minha vida?"
"Não há como ela poupar o mentor", foi o que Gerhardt pensou.
É provavelmente impossível para Gerhardt capturar Hodram e apresentá-lo à Princesa Lupis também.
Sudou continua insistindo apesar do sofrimento de Gerhardt.
"Você tem isso não? Naquele calabouço.
''Masmorra? Masmorra, masmorra! ’
Para as palavras de Sudou, Gerhardt se lembrou de um certo humano.
'' Mas ainda assim ... Vale mesmo muito???
Como Sudou havia dito. Na verdade, ele pode ser usado como uma ferramenta de negociação, mas Gerhardt estava duvidando se realmente era digno o suficiente para fazer a princesa poupar sua vida.
'' O que você está dizendo ... Não se preocupe com isso. A princesa Lupis definitivamente responderá à negociação.
De trás do capô, Gerhardt pode ouvir que ele está rindo e ele não pode deixar de acenar com a cabeça enquanto se sente ansioso nos próximos dias. Neste momento, ele estava em uma situação desesperada e, à medida que a grande batalha se aproximava, ninguém seria capaz de prever o resultado disso.
Advertisement