Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 31
Advertisement
Capítulo 2 Episódio 31
Editor: (Tan)
Dia 176 dias depois de ser convocado para outro mundo: (Decisive Battle 3)
O Sol se eleva acima do horizonte, marcou o sétimo dia desde o início da missão. A força principal da princesa Lupis deve chegar hoje.
Ryouma ficou ao lado da margem do rio Thaves e olhou para a margem oposta.
Ele vê que o primeiro grupo, liderado por Elena, está prestes a atravessar o rio.
"Nada aconteceu, hein ..."
'' De fato ... eu estava esperando uma incursão noturna, mas o duque Gerhardt não fez nenhum movimento. Eu me pergunto o que aconteceu...''
O comentário de Sara deixou Ryouma ponderando.
A julgar pelo resultado da batalha contra Kyle, era lógico pensar que o duque Gerhardt iria querer retaliar.
No entanto, o exército principal do inimigo nunca aparece.
Ontem à noite, Ryouma e co se prepararam para uma possível invasão noturna da principal força do inimigo. As tropas estavam em alerta máximo a noite toda, mas nada aconteceu no final.
E agora a força principal da Princesa Lupis chegou como previsto.
"Poderia ser por causa do boato que Ryouma-sama espalhou?"
''De fato. Embora eu tenha certeza de que o boato terá um efeito significativo, não há como isso sozinho reduzir o número total de inimigos a zero. No máximo, espero não mais do que 30% de redução na força inimiga.
Assim como Sara havia apontado, o boato que Ryouma espalhou foi eficaz.
No entanto, ainda existem muitas medidas que o Duke Gerhardt pode usar para recrutar soldados.
Ele pode ameaçar com força bruta,
Ofereça-lhes dinheiro
Ou talvez uma combinação de ambos.
Alguns camponeses seriam forçados a se juntar apesar de sua relutância.
Claro, o boato pode reduzir seus números. No entanto, não ao ponto de o Duque não conseguir recrutar.
Ryouma não duvida da eficácia de sua estratégia. Ele está simplesmente sendo realista.
"Ainda não há movimento em Irachion?"
'' Sim, a unidade de reconhecimento está mantendo a cidade sob monitor próximo. Se eles fizerem algum movimento, então devemos saber imediatamente.
"Se eles planejam nos atacar enquanto nossa força principal está no meio do rio, eles não chegarão aqui a tempo se não partirem agora."
Na direção da resposta de Sara, Ryouma pareceu intrigado.
"Se for esse o caso, então ... Eles estão tentando nos atacar na planície?"
"Batalha Decisiva, hein?"
Entre o acampamento de Ryouma e Irachion, há um campo entre duas florestas.
A área plana é especialmente grande, pois é um lugar onde o trigo é produzido.
Dentro do reino de Rozeria, Irachion é um dos territórios mais engenhosos que gera muita renda.
No entanto, sem dúvida, se transformaria em cinzas se a terra se tornasse o campo de batalha.
Mas olhando para o movimento do Duque, é provável que ele planeje usar este lugar para a batalha decisiva.
Se a força principal da Princesa Lupis pode atravessar o rio sem qualquer intervenção, então não há mais nada que o Duque possa fazer para causar preocupação a Ryouma.
A planície é um lugar perfeito para organizar um grande exército. No entanto, considerando o conseqüente da batalha, não há dúvida de que esta terra valiosa será severamente danificada. É um lugar terrível para travar uma batalha do ponto de vista do governo do país.
Pensando nisso, Ryouma sentiu que algo estava errado.
(Isso é muito suspeito ... Eu sinto que algo está errado ... Como se alguém estivesse puxando as cordas de trás da cena ...)
Quanto mais Ryouma pensa sobre a situação, mais ele fica desconfiado.
(Mas ... Olhando para o movimento do Duque, parece que ele não está exatamente apontando para a vitória ... O que está acontecendo ...?)
"Ryouma-sama?"
Sara gritou o nome de Ryouma quando ele se afastou.
"Ah ... meu mal, tenho algo em mente ..."
"Não, se eu estiver no caminho, devo ir embora?"
Não se preocupe com isso. Foi algo trivial de qualquer maneira ... Sara considerou a possibilidade de que isso poderia se transformar em uma batalha de cerco?
Ryouma mudouo tópico.
(Eu acho que eu poderia pensar demais nisso, hein? Eu deveria esquecer isso por enquanto, até as coisas ficarem ruins ...)
Ryouma calculou os possíveis ganhos e perdas em sua mente enquanto dava uma pergunta a Sara.
Batalha de cerco? Eu acho que é muito improvável.
Sorriso apareceu no rosto de Ryouma depois de ouvir a resposta de Sara.
Desde o início, Ryouma nunca considerou essa possibilidade.
Porque a julgar pela escala da cidade, é impossível hospedar as dezenas de milhares de soldados.
Em outras palavras, a cidade não tem poder suficiente para manter, mesmo se conseguisse reunir os soldados.
Ryouma previu que eles podem aguentar até meio mês no máximo.
"Seria impossível combater a Princesa Lupis de dentro da cidade sozinha. Se incluirmos o cidadão e os soldados, eles ficarão sem suprimentos até o final do mês.
Sara continuou.
Uma batalha de cerco seria difícil sem usar um grande número de tropas.
No entanto, os suprimentos acabariam se eles se juntassem demais.
No final, o Duke Gerhardt só pode usar força máxima para travar uma curta batalha.
No entanto, o mesmo pode ser dito para a princesa Lupis também.
Sentindo-se satisfeito, Ryouma assentiu para as palavras de Sara com um sorriso.
Nos últimos meses, as irmãs mostraram uma melhoria considerável na estratégia e análise.
Ao melhorar nesta área, a chance de sobrevivência de Ryouma aumentou também.
'' Ryouma-sama! Elena-sama e sua unidade de 3.000 cavaleiros atravessaram o rio.
''Entendido. Por favor, guie Elena-san até minha tenda e diga aos outros para descansar.
Depois de instruir o Cavaleiro, Ryouma retornou à sua tenda com Sara.
É aqui que o verdadeiro negócio começa ...
-------------------------------------------------- -------
"Você completou um feito impossível ... Para criar uma fortificação tão impressionante ..."
Elena não tinha nada além de palavras de admiração por Ryouma.
"Não foi nada louvável ..."
'' Um humilde, não é? Pelo menos, isso não é algo que eu possa fazer .. Eu tenho certeza que sua alteza a princesa ficaria muito surpresa também.
Ryouma encolheu os ombros enquanto Elena continuava a banhá-lo com elogios.
"Pelo contrário, receio ter decepcionado a princesa em questão ..."
Elena mostrou uma expressão perplexa.
Até onde Elena vê, esse foi o melhor resultado que eles poderiam esperar. Por que a princesa ficaria desapontada?
A resposta é que há uma pequena falha no que, de outra forma, seria um resultado perfeito.
Essa falha é a perda de Mikhail Banashu.
Ryouma decidiu relatar tudo para Elena.
Não adianta manter isso em segredo, já que isso apenas levantaria sua suspeita e acabaria perdendo a confiança dela depois.
"Eu vejo ... então Mikhail é ..."
'' Bem, eu não confirmei o corpo dele ainda, mas pelo menos eu não o vi desde a missão de reconhecimento ... Enquanto ele cometeu um erro grave de ignorar a minha ordem, já que ele é o ajudante da Princesa ... ...
Elena suspirou involuntariamente.
(Isso é ruim ... Na verdade, isso pode se transformar em um grande problema ...)
Ela sente que a preocupação de Ryouma é muito justificada.
Desde que Mikhail foi quem encontrou Ryouma, a princesa o designou para supervisionar o recém-chegado, trabalhando de perto sob Ryouma.
Com a Princesa Lupis confiando o controle de seus soldados a Ryouma, ela não pode arriscar qualquer possibilidade de traição.
Além de Meltina, Mikhail é a única outra pessoa com o mesmo nível de lealdade que pode ser invocado.
É por isso que a princesa Lupis confia em Mikhail.
Mesmo que tenha sido culpa de Mikhail por negligenciar ordens, a verdade é que ele morreu sob o comando de Ryouma.
Apesar de não haver confirmação clara de sua morte, a probabilidade de estar vivo é bastante sombria.
Independentemente do resultado da batalha, da perspectiva da princesa, ela perdeu um servo importante.
Se a princesa pode entender que isso é resultado de uma guerra, então não haveria problema.
No entanto, no wCaso contrário, ela poderia pensar que foi Ryouma quem matou Mikhail.
"Eu espero que eu esteja pensando demais sobre isso."
Elena queria poder dizer a ele 'sim' imediatamente. No entanto, este assunto é complicado demais para simplesmente rir.
Mas, falando realisticamente, a preocupação de Ryouma é muito possível.
"Não ... Mas ainda temos que denunciá-lo, não?"
Certamente ... Bem, é por isso que decidi consultar a Elena-san primeiro.
Se Ryouma realmente matou Mikhail, não há como os outros 1500 Cavaleiros o terem seguido.
Quanto a Elena, o fato de Ryouma ter garantido a cabeça de praia já é uma prova de que Ryouma é inocente.
No entanto, apesar de todas essas provas concretas, não há como dizer se a princesa aceitaria o resultado.
Ambos Ryouma e Elena não estão intimamente associados com a Princesa Lupis.
Seu relacionamento é simplesmente uma princesa e seus retentores.
Diferente das reuniões entre eles, não há contato entre Ryouma e a princesa.
E a confiança da princesa Lupis em Ryouma não se estende ao ponto em que ela poderia permitir-lhe o livre controle de seu exército. Daí a razão pela qual Mikhail foi enviado como um seguro.
"Muito bem ... eu vou ser o único a relatar este assunto ..."
Elena decidiu se voluntariar.
Independentemente de quão justificado Ryouma é, há uma chance de que a princesa ainda a interprete como mentira.
No entanto, se Elena é quem explica a situação, a princesa Lupis não vai julgá-lo emocionalmente porque ela é alguém não relacionado.
'' Desculpe por fazer você fazer isso, Elena-san. E obrigada.
Ryouma rapidamente entendeu a intenção de Elena e ofereceu sua gratidão.
''Está bem. Não podemos permitir que você seja demitido agora ... Vamos ver ... Você deveria assumir o dever de reorganizar o exército. Eu vou trazer o assunto para a princesa hoje à noite. Bem, alguém tem que fazer isso de qualquer maneira.
Elena alocou seu trabalho para Ryouma.
Para fazer uma razão para Ryouma não se reportar diretamente à Princesa.
"Entendido ... Bem, então."
Elena respira fundo enquanto olha para a figura de trás de Ryouma que estava saindo da tenda.
"Agora, então ... eu me pergunto como devo relatar isso ... Não, eu não deveria informar isso diretamente. Talvez seja mais seguro se eu falar com Meltina primeiro."
Embora não haja correlação direta entre este incidente e o resultado das futuras batalhas, se ela fizesse um movimento errado agora e causasse desconfiança entre a princesa e Ryouma, o resto do plano, sem dúvida, desmoronaria.
Como esperado, devo falar primeiro com Meltina ...
Quando ela tomou sua decisão, Elena caminhou até o cais para encontrar Meltina, que está prestes a chegar com a segunda unidade.
-------------------------------------------------- ----------------------------
'Unnn ...' '
Meltina soltou um suspiro inevitável.
"Como eu disse, não foi culpa de Ryouma que isso tenha acontecido."
'' Não, eu entendo isso ... é só ... ''
''Apenas o quê?''
Elena ficou impaciente quando Meltina hesitou.
- Veja bem, Mikhail serviu a princesa como guarda pessoal desde criança ... Não seria um exagero dizer que o vínculo dele com a princesa está muito distante ...
A expressão de Elena mudou instantaneamente ao ouvir a explicação de Meltina.
O desenvolvimento é exatamente como o que Ryouma temia.
Como esperado, a princesa teria dúvidas sobre Ryouma?
"Não, eu não penso assim ... Eu duvido que a princesa culpe tudo em Ryouma, mas ela vai, sem dúvida, ficar muito triste com isso ..."
Meltina imediatamente descartou o pior resultado possível com o qual Elena estava preocupada
Até mesmo Meltina entendeu que a última coisa que eles queriam acontecer era a princesa perder a confiança em Ryouma.
Afinal, a chance de vitória da princesa nessa guerra depende muito das estratégias de Mikoshiba Ryouma.
"Então seria melhor deixarmos a reportagem para a princesa para você?"
"Sim ... eu serei a pessoa a relatar este assunto à sua Alteza ..."
Meltina acenou com a cabeça em direção à pergunta de Elena.
-------------------------------------------------- -----------------
À noite, quando todos os 23.000 soldados liderados pela Princesa Lupis cruzaram o rio com sucesso.
A área de camping está sendo expandida rapidamente.
A tenda da princesa Lupis também é uma das muitas tendas que foram construídas recentemente.
"Mikhail ..."
A princesa murmurou baixinho o nome de Mikhail enquanto se deitava na cama.
"Mikhail ... Você não disse que me protegeria para sempre?"
Ao ouvir a notícia da morte de Mikhail de Meltina, as lembranças do tempo que passaram juntos quando eram jovens começam a reaparecer em sua cabeça uma após a outra.
Raios de lágrimas escorriam em seu rosto bonito, como gotas de pérola.
Depois de receber o relatório de Meltina, a princesa Lupis tentou o seu melhor para colocar uma frente dura.
Como princesa, ela se recusa a culpar Ryouma por isso.
Com toda a justiça, do ponto de vista estratégico, não havia nada de errado com o comando de Ryouma.
É de fato Mikhail quem foi culpado por ignorar a ordem e levou 500 cavaleiros à sua aniquilação.
A princesa entende muito isso.
Foi uma conclusão sensata.
No entanto, seu coração simplesmente não podia aceitar tal resultado.
Como resultado, a princesa Lupis voltou para sua barraca do jantar mais cedo do que o programado.
Porque ela estava bem ciente de que ela poderia ter direcionado toda sua raiva e desapontamento para Ryouma se ela tivesse ficado por mais tempo.
"Aah ... Mikhail ... Você me prometeu que vai me levar como sua noiva ..."
Desde que a princesa Lupis é uma realeza e ele é apenas um cavaleiro, é claro, ela nunca considerou isso como sério.
Uma promessa de infância geralmente não é nada além de fantasia infantil.
No entanto, as memórias do tempo que passaram juntos começam a ressurgir uma após a outra.
"Você até prometeu que sempre estará ao meu lado ..."
Para a princesa Lupis, Meltina e Mikhail são seus dois vassalos mais confiáveis.
Na verdade, foi Mikhail quem fez a proposta para reprimir os ambiciosos planos do General Holdram.
Para a princesa Lupis, Meltina pode ser considerada sua irmã, enquanto Mikhail é seu irmão mais velho ou uma figura paterna.
A tristeza que ela está experimentando é ainda maior do que quando seu pai biológico, King Farst, o Segundo, faleceu.
Afinal, a relação entre o falecido rei e Lupis é mais um rei e uma princesa do que pai e filho.
'' Hou ~ ... Parece que você está muito chateado, como eu esperava. Sua Alteza Lupis.
De repente, a voz de um homem desconhecido falou do nada.
''Quem está aí!? Um assassino ?! Tem alguém?! Alguém!''
A princesa Lupis tentou levantar a voz imediatamente.
Não se sabe como ele entrou na tenda, mas deve haver alguns cavaleiros guardando em volta de sua tenda.
E eles deveriam ter respondido imediatamente depois de ouvir sua voz.
No entanto, não importa quanto tempo ela espere, ninguém atendeu sua ligação.
"É inútil, sua Alteza. Porque agora eles estão dormindo devido à minha magia do sono.
Enquanto o homem falava, a princesa Lupis começa a entender a situação.
Ela puxou a espada perto da cama.
Você não parece um assassino. Declare seu propósito! ’
Nenhum assassino falaria com a vítima.
Mas isso não significa que ele não seja uma ameaça.
Até que ela descubra o motivo dele, ela não está disposta a baixar a guarda.
'' Propósito hein ... Vamos ver ... Desde que não temos tempo, eu vou ser franco ... Eu vim aqui para falar de negócios com você. ''
A tensão da princesa se soltou depois de ouvir as palavras do homem.
''O que você quer? Em primeiro lugar, quem é você? Como você pode entrar aqui? ’
O homem lentamente revelou seu rosto escondido sob o capô.
''EUSinto muito pela introdução tardia. Meu nome é Sudou, Sudou Akitake.
Sudou baixou a cabeça enquanto se apresentava.
Para mostrar que ele não tem nenhuma intenção hostil.
Advertisement