Xiao Qi, Wait! - Chapter 16

Xiao Qi, aguarde: Capítulo 16

Capítulo anterior | Página do projeto | Próximo Capítulo

Glossário

Capítulo 16: Xiao Qi, não vá além das paredes

No momento em que Song Liang Zhuo lançou com sucesso seu terceiro peixe, o rio superior já estava cheio de pessoas. O peixe deste lado também diminuiu significativamente. As lombadas negras que eram fáceis de ver mais cedo agora levavam metade do dia para serem vistas. Mas Qian Xiao Qi parecia ter finalmente alcançado a coragem. Ela puxou o calcador e também entrou na água.

Canção Liang Zhuo olhou para o bezerro nu Qian Xiao Qi exposto e franziu as sobrancelhas em desaprovação. Mas vendo que os meninos camponeses todos deliberadamente evitavam esta seção do rio, e a expressão encantada de Xiao Qi, ele se conteve e não disse nada. Tio Wang também retornou ao banco, jogando seu chapéu de bambu em Xiao Qi para ela usar como rede de pesca.

Xiao Qi enfiou a bunda para fora enquanto procurava por metade do dia. Finalmente avistando uma espinha negra, ela lentamente se virou com um sorriso, empurrando cautelosamente o chapéu de bambu na água para capturá-lo.

Song Liang Zhuo observou seus movimentos com a boca enganchada, esperando que ela levantasse alegremente o chapéu. A água do rio vazou. Como esperado, não havia nada lá.

O sorriso de Xiao Qi ficou confuso. Olhando para Song Liang Zhuo, ela viu que ele estava rindo de maneira desprezível e lançou-lhe um olhar furioso, então, além disso, irritadamente usou o chapéu de bambu para arremessar água em sua direção.

Canção Liang Zhuo não ficou com raiva. Erguendo a mão para enxugar a água barrenta do rosto, ele falou com um sorriso: - Para pescar aqui, você precisa ser rápido. Desde o início, os peixes estão apenas um pouco presos. Ser lento e levar uma eternidade permitirá que muitos deles fujam.

Xiao Qi deu uma gargalhada e murmurou: '' Como se você soubesse muito. Você não pegou apenas alguns também?

Song Liang Zhuo se aproximou, pegando o chapéu de bambu da mão, dobrou a cintura e rapidamente pegou um peixe do outro lado. O peixe fracassou por alguns segundos, depois, com um movimento violento, pulou na água novamente.

Xiao Qi falou em um tom de 'vergonha em você': 'Song Liang Zhuo também estava errado. Não pode ser muito lento ou muito rápido. Hehe, isso é chamado muito longe é tão ruim quanto não é suficiente.

"Xiao Qi também está certo, só não sabe o quanto seria o certo?"

Xiao Qi inclinou a cabeça: '' Para acertar, ah, só pegar o peixe significa que está certo. O processo não importa, apenas pegar o peixe significa que foi feito corretamente.

Xiao Qi dobrou a cintura e tentou novamente. Este peixe não era grande, quando deixou a água também saltou rapidamente algumas vezes. Xiao Qi apressadamente jogou-o na praia, jogando o chapéu de bambu com ele. Xiao Qi orgulhosamente apontou para o peixe que estava pulando na margem: '' Como é? Apenas certo, não é!

Canção boca Liang Zhuo enganchado em um sorriso. Vendo que não muito longe, Wen Ming Xuan estava liderando Liu Heng Zhi e Wen Ruo Shui desta maneira, ele rapidamente retirou Xiao Qi da água e se abaixou para abaixar as pernas da calça, enquanto também abaixou a saia que ela usava. tinha colocado em sua cintura.

As ações de Song Liang Zhuo foram suaves, com uma mão ele varreu as rugas de sua saia antes de perceber que esta ação foi um pouco imprópria.

A partir do momento em que ele se abaixou para soltar as pernas da calça, Xiao Qi já estava um pouco atordoado. Vendo Song Liang Zhou se endireitar e olhar, ela rapidamente virou o rosto e levantou o leque para se abanar, rindo 'haha' ela disse: '' Este lugar, ah, tão refrescantemente legal ''.

Song Liang Zhuo passou o olhar por suas orelhas vermelhas e não as expôs, apenas disse calorosamente: “O irmão Ming Xuan e os outros chegaram. Vá calçar seus sapatos. ’

"Oh!" Qian Xiao Qi deu dois passos em três. Segurando os sapatos, ela correu de volta, resmungando: "Como vou usá-lo com os pés sujos?"

Song Liang Zhuo deu um suspiro em seu coração e fez um sinal para Wen Ming Xuan. Ele então puxou Qian Xiao Qi para a beira do rio, agachou-se para levantar a perna dela e enxaguou-a em uma área mais clara do rio e secou-a com a franja de suas roupas e ajudou-a a calçar os sapatos. Esperando até que ela se equilibrasse, ele então pegou sua outra perna e lentamente a lavou.

Originalmente Xiao Qi se sentiu um pouco envergonhado, mas por alguma razãofilho, vendo o topo da Canção Liang Zhuo, algum lugar em seu coração ficou "ruim-ruim" e uma espécie de sensação de enchimento apressou-se, como se algo que ela havia esperado por um longo tempo tivesse finalmente caído em suas mãos;preenchido com o sentimento de alegria e doçura.

Os movimentos da canção Liang Zhuo, quando ele usou a mão para colher água para lavar os pés, pareciam estar tocando em movimento infinitamente lento. Xiao Qi parecia sentir-se meio tonto. Vagamente ela se lembrava de alguém lhe dizendo, se um homem lava os pés de uma mulher, então isso significa que ele é sincero e segurará sua mão por toda a sua vida.

Xiao Qi olhou inexpressivamente para Song Liang Zhuo. Mesmo depois que ele lavou as mãos e recuou, ela ainda não havia retornado aos seus sentidos.

Song Liang Zhuo também não perguntou, puxando a mão dela e pegando as partes resistentes da margem do rio para caminhar para o lado de fora. Xiao Qi seguiu Song Liang Zhuo e deu vários passos antes de perguntar: "Official Song, gostei muito de você no passado, não gostei?"

Os passos de Song Liang Zhuo pararam, ele deu um aceno: "Sim."

"Você não gosta de mim, não é?"

Xiao Qi olhou para as mãos entrelaçadas, sem saber por quê, mas sentiu um fio de tristeza. Aquela bolha feliz em seu coração foi perfurada por um buraco, com um 'whoosh' gritava queixas enquanto corria para os céus.

Song Liang Zhuo não sabia o que responder. Ele não a tinha, mas também não podia dizer que gostava dela. Ele não tinha a intenção de ter uma esposa, mesmo que fosse alguém cujos olhos brilhassem no momento em que o vissem, e até mesmo um pouco tolo de uma bela dama.

Talvez ele gostasse um pouco dela, caso contrário, ele não teria pensado em pegar dinheiro emprestado da família Qian, ou talvez, ele só, não desejasse continuar vendo uma pequena moldura na frente do prédio. secretaria do governo com duas partes de timidez, duas partes de timidez, três partes de admiração e três partes de adoração olhando para ele.

Song Liang Zhuo abriu a boca com vergonha, mas antes de falar, Xiao Qi já havia sacudido a mão. Xiao Qi deu um passo à frente e levantou o queixo, dizendo: '' Apenas finja que eu não perguntei, tudo bem. Eu não sei o que está acontecendo comigo também.

Xiao Qi balançou a cabeça, irritada: '' Isso não era algo que eu queria perguntar. Eu não gosto de você de qualquer maneira e eu ainda tenho que voltar para a família Qian para ser a terceira Miss! ''

Song Liang Zhuo abaixou a cabeça para olhar para a mão vazia, sentindo um leve sentimento de perda.

Xiao Qi deu um tapinha no rosto dela. Desviando o olhar, viu Ruo Shui desmamar um grande chapéu de bambu junto com aqueles dois homens que ela não gostava de ficar do lado de fora da margem do rio. Ela lançou um olhar para Song Liang Zhuo e disse com uma risada: '' Seu Ruo Shui meimei chegou lá. Haha, você deveria ir acompanhá-la!

Song Liang Zhuo olhou para o sorriso no rosto e franziu ligeiramente a testa. Xiao Qi se virou para caminhar para o lado de fora. Por alguma razão, o peito dela estava um pouco abafado. Xiao Qi deu um tapinha no peito dela. Antes que ela soltasse um suspiro, Wen Luo Shui golpeou-a fortemente novamente.

'' Xiao Qi não tem lealdade. Como você pode fugir primeiro com Zhuo gege? ”Ruo Shui falou agudamente, fumegando.

Xiao Qi fez beicinho: '' Quem te pediu para acordar tarde? Não é como se nos esgueirássemos! ’

Ruo Shui também não seguiu o que significava e puxou sua manga: "Por que há tantas pessoas aqui?"

"Para pescar"

Ruo Shui viu a Song Liang Zhuo andar descalça e se apressou com pequenos passos. Abraçando o braço, ela perguntou com um sorriso: '' Zhuo gege foi pegar peixe? Quantos você pegou? ’

Xiao Qi fez beicinho quando olhou para os dois, sacudiu o cabelo com facilidade e foi até a carruagem. Liu Heng Zhi viu Qian Xiao Qi fazendo beicinho na direção de Song Liang Zhuo e deu uma risada assustadora: '' Ruo Shui, vamos lá. Eu vou te levar para pescar. ’

"Humph, não, obrigada." Ruo Shui balançou o braço da Song Liang Zhuo: "Zhuo gege, leve-me para pescar, por favor!"

Song Liang Zhuo gentilmente afastou a mão dela e disse: "Eu ainda tenho algumas coisas para discutir com o irmão Ming Xuan, Ruo Shui deve ir brincar com Heng Zhi."

Ruo Shui, infelizmente, fez beicinho. Liu Heng Zhi se aproximou com grande timing. Agarrando a mão dela, ele apontou para a frente: '' Ruo Shui, olha, olha o que essa pessoa está fazendo lá? Uau, outro!

Ruo Shui não pôde resistir a olhar por cima. Quando ela voltou, Song Liang Zhuo já havia colocado seus sapatos e andado alguns passos com Wen Ming Xuan. Wen Ruo Shui furiosamente bateu com o pé, dizendo com voz estridente: "Liu Heng Zhi, pare de me seguir!"

Não vou seguir. Eu vou vê-los pegarem o peixe primeiro. ”Quando Liu Heng Zhi falou, ele deu grandes passos e saiu um pouco, depois parou novamente e falou com Ruo Shui:“ Ruo Shui, você quer ir dar uma olhada? olha também Podemos assar os peixes que pegamos para comer hoje à noite.

Ruo Shui franziu os lábios enquanto olhava para Song Liang Zhuo, que tinha as mãos cruzadas atrás das costas e estava lentamente se afastando com Wen Ming Xuan, então olhou para Qian Xiao Qi, que estava usando um chapéu branco de gaze e sentado ao lado do carruagem na sombra e amuado infeliz.

Liu Heng Zhi propositadamente chorou alto quando ele entrou na água. Não muito tempo depois, segurando um peixe, ele exageradamente levantou-o enquanto gritava e gritava. O coração de Ruo Shui estava fazendo cócegas e não pôde deixar de correr.

Xiao Qi observou os movimentos exagerados de Liu Heng Zhui e bufou pesadamente, depois abaixou a cabeça para se concentrar em olhar para a mão que havia sido puxada por Song Liang Zhuo.

Xiao Qi, com pena, apoiou o queixo nos joelhos, pensando que estava perto, ela quase se enganou com o rosto bonito.

Wen Ming Xuan virou a cabeça para olhar para Xiao Qi, que estava sentado à sombra enquanto falava com um sorriso: '' Liang Zhuo finalmente tomou uma esposa. Eu pensei que você fosse solteira para sempre.

Song Liang Zhuo deu um sorriso irônico quando ele balançou a cabeça: "Se eu não me casasse, não vamos dizer os pais, mesmo estranhos provavelmente me olham com um olhar estranho."

"Ah, é verdade, Heng Zhi chegou a imaginar que você era homosse*ual."

Song Liang Zhuo riu auto-zombeteiro: "Ele só tem esse tipo de personalidade descontraída."

Wen Ming Xuan voltou a olhar para Wen Ruo Shui, que já estava brincando feliz com Liu Heng Zhui e suspirou: '' Eu sei os sentimentos de Ruo Shui em relação a você, e também conhecer sua atitude em relação a ela. Mas tudo finalmente passou. Liang Zhuo, desde que você já tomou uma esposa, trata tudo do passado como se tivesse morrido ontem e simplesmente deixou tudo ir embora.

Canção Liang Zhuo ligeiramente tricotou suas fileiras: '' Irmão Ming Xuan, por que você diz uma coisa dessas? Eu não sou uma pessoa insensível. Naquele ano, se Zi Xiao estava disposta, já que ela já escolheu entrar no palácio, nós não tínhamos mais futuro.

Wen Ming Xuan acenou com a cabeça, andando um pouco antes de dar um leve suspiro: “No mês passado, visitei a capital com papai. Depois de fazer algumas perguntas, descobri que a dama Zi Xiao já havia sido doada pelo imperador a Hao wangye. Mas, '' Wen Ming Xuan deu uma olhada em Song Liang Zhuo antes de continuar: '' Eu não ouvi dizer que o fu de Hao wangye tinha um ce fei ou um chong fei chamado Zi Xiao. Ou talvez seja que a senhora Zi Xiao tenha mudado o nome dela.

王爷 - '' wang ye ’'= Príncipe/Mestre, wang por si só significa algo ao longo das linhas do rei

ce fei e chong fei são títulos de consortes favorecidos.

Song Liang Zhuo franziu os lábios, mas não falou.

Wen Ming Xuan apertou as mãos atrás das costas e olhou em volta antes de suspirar: "Sem o apoio do passado familiar, agarrar-se a esse tipo de estrada querendo aproveitar o sucesso de outra pessoa é como atirar uma pedrinha no lago".

"Querendo aproveitar o sucesso de outra pessoa" é meio insinuante que Zi Xiao queria se casar com sucesso ou tentar se casar com alguém que conseguiria um alto posto para elevar seu status, mas Ming Xuan está dizendo que sem apoio da família, é difícil para a maioria das garotas acertar e não perder o objetivo.

Song Liang Zhuo balançou a cabeça com um sorriso amargo: "Não importa se é o palácio imperial ou wangye fu, esse tipo de lugar, como ela pode sobreviver?"

Wen Ming Xuan suspirou: “Todo mundo tem seu próprio destino. Mas, novamente, você realmente amarrou esse nó de casamento com pressa. Por que você só mandou notícias para Ruzhou depois que você se casou?

'' Talvez tenha sido atrasado na estrada. Deveria ter chegado muito antes.

Wen Ming Xuan enganchou o canto da boca: "O que o tio Song disse?"

'' Haha, o que ele poderia dizer? Apenas algumas queixas sobre como o filho é não-familiar.

Wen Ming Xuan olhou em frente para o Rio Amarelo, que parece não ter quase margem e falou calorosamente: '' Gerenciar o dilúvio não é algo a ser feito em um ou dois anos. Liang Zhuo deveria pensar corretamente sobre isso.

''Eu sei. Depois dos próximos dois anos, onde haverá chuvas extremas, voltarei.

Alguns peixes estavam no último suspiro dentro do saco de pano. Qian Xiao Qi observou aqueles abertos e próximos enquanto eles engasgavam, o coração dela também se sentia puxando com eles. Ela gostava de comer peixe. Mas vê-los sufocados parece um pouco desumano.

Xiao Qi estica um dedo e cutuca a cabeça do peixe. Virando-se, ela perguntou ao tio Wang que estava sentado debaixo de um álamo cochilando: - Tio Wang, esse peixe está prestes a morrer. O que nós fazemos?''

'' Haha, senhora. Nós não temos um jarro de água, então só pode ser assim.

Xiao Qi abanou a cabeça tristemente. Não muito longe, ela viu Song Liang Zhuo, que tinha as mãos cruzadas atrás das costas, dando uma atmosfera bastante mundana. Xiao Qi não gostou de vê-lo assim, sendo como os seres celestiais que se colocaram acima da população comum. Embora ela ainda tenha que voltar para a família Qian para ser a Terceira Miss Qian, mas como esposa do magistrado durante este período de tempo, ela não podia deixá-lo agir assim. Se ele saiu de casa (para se tornar um monge budista), outras pessoas não diriam que ela não disciplinou (a criança) bem?

O mundo tem 2 definições. De ou preocupados com valores materiais ou com a vida comum, em vez de uma existência espiritual e (de uma pessoa) experimentada e sofisticada. Isto está se referindo ao último. As palavras entre parênteses estão implícitas porque são o que a sua escolha de palavras geralmente se refere, lol.

Qian Xiao Qi assentiu, limpou a poeira das mãos e se levantou, gritando na direção de Song Liang Zhuo: "Canção Oficial, está na hora de ir para casa!"

Canção Liang Zhuo estava originalmente olhando para o largo Rio Amarelo e refletindo profundamente enquanto suspirava, mas foi forçado a sorrir pelo grito de Qian Xiao Qi. Aquele momento ansioso se transformou em areia amarela e se espalhou entre os dedos. Canção Liang Zhuo inconscientemente ligou o canto da boca quando ele se virou para falar com Wen Ming Xuan: "Irmão Ming Xuan, vamos voltar?"

Wen Ming Xuan deu uma olhada em Song Liang Zhuo, que inconscientemente expôs um traço de ternura e deu uma risada: “Você retorna primeiro. Não há necessidade de dizer adeus a Ruo Shui, daqui a pouco eu os trarei de volta.

Song Liang Zhuo assentiu e deu mais uma olhada na margem do rio, depois caminhou lentamente em direção à carruagem.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Sonia