Xiao Qi, Wait! - Chapter 53

Capítulo 53: Mover De Lado, Ameixa Verde Ruim

Que tipo de som é esse ah! Cheia de perdas e queixas, hesitação emparelhada com desamparo, tristeza emparelhada com anseio, resistência silenciosa emparelhada com culpa, coordenando com aqueles dois rastros de lágrimas calmas, como a única palavra "lamentável" poderia ser suficiente para descrevê-la?

Todos os três estavam um pouco atordoados.

Não se pode negar que Madre Song foi forçada a admirar a maravilhosa habilidade de atuação de Zixiao. Em seu coração ela silenciosamente elogiou o controle de Zixiao de suas lágrimas. Ela era muito boa: diga soltar e eles caíram. A Mãe Canção prestou atenção a ela o tempo todo e sabia que as lágrimas já haviam sido armazenadas em seus olhos desde o começo. Mas para ser capaz de surgir instantaneamente com 'hualala no momento em que Song Liangzhuo olhou não era realmente fácil ah.

Xiaoqi foi subjugado por seu rosto de dor. Vendo-a em silêncio chorar até o ponto de sua ponta do nariz tremer, Xiaoqi ficou um pouco arrependida por ela ter usado uma faca para cortá-la agora.

Song Liangzhuo ficou atordoado devido ao embaraço. Ele realmente não sabia como começar a primeira conversa que eles teriam desde a última vez, três anos atrás, e foi até mesmo na situação em que a esposa e a mãe de sua própria família estavam sentadas ao lado dele. Mas também foi bom que os dois estivessem sentados ao seu lado, caso contrário, Song Liangzhuo realmente não saberia o que fazer.

Song Liangzhuo se virou para olhar para os dois que estavam espaçados e soltou uma leve tosse: "Mãe, não deveríamos trazer a refeição?"

"Ah." Mother Song de repente voltou aos seus sentidos e relutantemente recuperou o olhar do rosto de Zixiao. Com uma maneira bastante imponente, ela levantou a mão e disse: '' Traga a refeição para cima. Vamos comer enquanto conversamos.

Uma das pernas de Xiaoqi estava pendurada no ar, mas ela ainda moveu sua cadeira pouco a pouco para o lado de Song Liangzhuo. Song Liangzhuo estava preocupada que ela caísse e também mudou para o lado dela, perguntando calmamente: "O que é isso?"

Xiaoqi ainda estava olhando para Zixiao, mas a cabeça dela tremeu. Por alguma razão, ela continuava se sentindo como se não fosse páreo para essa pessoa na frente dela.

Zixiao silenciosamente chorou sozinha por um longo tempo. No final, ela pegou um lenço de seda e enxugou os olhos. Dando um sorriso amargo, ela disse: "Segundo Irmão, você realmente encontrou alguém de quem gosta?"

Song Liangzhuo desajeitadamente apertou os lábios e perguntou: '' Pergunto quando Lady Zixiao veio para este fu? '

"Segundo Irmão." Zixiao levantou a cabeça com pontos de lágrimas cintilantes no rosto. O Segundo Irmão não pode mais me chamar de Zi er? Como uma separação fez as coisas se tornarem assim? O coração de Zi er sempre manteve o segundo irmão. Essa promessa que tivemos naquela época, Zier nunca se atreveu a esquecer nem por um instante.

Xiaoqi olhou para Zixiao e suas bochechas inflaram em protuberâncias. Através das bochechas inchadas de Xiaoqi, a Mãe Canção viu seu adorável neto. Foi a sério porque ela gostou muito do que viu que não pôde deixar de usar seus pauzinhos para prová-lo. No final, ela viu o rostinho deflacionar.

Xiaoqi achatou a boca enquanto virava a cabeça para olhar para a Mãe Canção. A Mother Song riu e disse: 'Sigamos a sogra e a nora para comer primeiro e deixar que elas conversem.'

Xiaoqi, infelizmente, abaixou a cabeça.

"Segundo irmão, verdadeiramente ..."

'' Gulululu ~~~~ '’

O estômago de Xiaoqi chamou bruscamente e em voz alta, bem a tempo de fazer Zixiao sufocar suas palavras de volta. Canção Liangzhuo virou a cabeça para olhar para Xiaoqi, '' Você deve estar com fome, vamos comer. Você acabou de vomitar mais cedo, então não coma muito vigorosamente.

"Segundo irmão!" Zixiao gentilmente ligou novamente.

"Vamos comer, vamos conversar depois de comer." Song Liangzhuo não levantou a cabeça quando respondeu suavemente.

Ele realmente não entendia muito bem Zixiao. No passado, não importava o que ela entendesse, mas naquele momento parecia que uma neblina estava dividindo os dois, distorcendo a cena a ponto de não ver claramente. Talvez seja porque ela mudou, ou talvez porque ele mudou, ou talvez porque os dois mudaram. Canção Liangzhuo não tinha certeza. Mas a única coisa de que ele tinha certeza era que os dois não estavam mais em pé onde costumavam ficar.

No passado, não a vendo, ainda haveria aquele traço de expectativa e lembrança acarinhada em seu coração. Mas, sem saber, uma vez que eles se encontraram novamente, aquela coisa uma vez linda instantaneamente se quebrou. Encontro em pessoa foi inferior a uma memória querida ah.

Zixiao sensatamente parou sua boca, mas voluntariamente sentou-se no Song Liangzhuooutro lado. A ação de Zixiao fez com que Xiaoqi alcançasse diretamente o braço de Song Liangzhuo, ansioso para fazer um lançamento de ombro e arremessar diretamente Song Liangzhuo para o outro lado.

Song Liangzhuo apalpou com um tapinha a mão de Xiaoqi e disse baixinho: 'Vamos comer. Como você vai beber a sopa com uma mão?

Mãe Canção pensou por um momento, depois mudou de assunto. "Xiaoqi, você tem algum pedido especial em relação ao seu vestido de noiva?"

Xiaoqi balançou a cabeça, um pouco fora de forma. Mãe Canção lançou um olhar ao Zixiao, que tinha uma expressão gentil e calorosa no rosto, enquanto pegava os pratos para Song Liangzhuo, depois lançou outro olhar para o rosto de Xiaoqi, que revelara completamente ressentimento. Em seu coração, ela disse silenciosamente, se os pensamentos internos do casal pudessem se complementar um pouquinho, seria ótimo. Os humores de Xiaoqi eram muito fáceis de ver.

O par de olhos de Xiaoqi foi completamente colocado em uso olhando para o Zixiao ao lado de Song Liangzhuo. Os pauzinhos presos na mão direita não se mexeram.

Canção Mãe balançou a cabeça. Dando um suspiro, ela começou a comer sozinha.

Durante a refeição, toda vez que Zixiao pegava um prato para Song Liangzhuo com um sorriso tímido, Xiaoqi enviava rapidamente um pauzinho cheio de acompanhamento para sua tigela. Song Liangzhuo foi observado pelos brilhantes olhos de Xiaoqi, ao ponto de seu couro cabeludo ficar entorpecido. Colocando um pauzinho cheio de acompanhamento, ele calmamente insistiu novamente: "Você deveria comer, você não está com fome?"

Xiaoqi franziu o rosto e disse: "Marido, vamos voltar."

''Vamos comer.''

'' Vamos voltar, ok? Oh, meu estômago dói. Xiaoqi fez um ato e cobriu o estômago.

"Você está cobrindo a área errada, tente um pouco mais baixo." A voz de Mãe Canção veio com a sugestão de um sorriso.

Xiaoqi piscou os olhos e obedeceu, movendo as mãos para baixo mais.

A boca da Mãe Canção se contraiu. Para esta nora poder ganhar contra Zixiao seria realmente estranho.

Canção Mãe olhou para Zixiao como ela disse: "Este assunto ainda não foi anunciado publicamente, então eu tenho medo que a senhora da família Lin tenha que ficar nesse fu por um tempo".

Canção Liangzhuo olhou para Mãe Canção. Vendo que ela não estava brincando, mesmo que ele não entendesse muito bem, ele sabiamente não fez nenhum comentário.

Depois que a Mãe Canção disse isso, ela não falou de novo e observou as reações emaranhadas dos três com um pouco de prazer ocioso.

'' Segundo Irmão, coma os pratos ah. Depois de um tempo, ficará frio. ”A voz elegante de Zixiao se elevou.

Xiaoqi desta vez não pegou os pratos laterais, mas derrubou diretamente a tigela que havia sido empilhada em uma pequena montanha para o lado de Song Liangzhuo. Xiaoqi passou sua própria tigela e disse: "Marido, coma a minha."

Ao lado, a Mãe Canção riu tanto dentro de seu coração que praticamente puxou um músculo, mas na superfície, ainda com raiva, pousou a tigela de arroz e disse: “Você tem alguma propriedade? Como você pode derrubar a tigela de arroz assim? Você não sabe que comida não é fácil de encontrar?

Xiaoqi suavemente achatou a boca e abaixou a cabeça, cutucando os dedos. Ao lado, uma empregada rapidamente arrumou o canto bagunçado e encheu outra tigela de arroz para colocar na frente de Xiaoqi.

Song Liangzhuo estava aflita por seu estômago faminto. Suas sobrancelhas se franziram, depois soltaram e depois se apertaram novamente. No final, ele se levantou e levantou Xiaoqi com um movimento, dizendo a Mãe Canção: "Mamãe, Xiaoqi não se sente bem, então retornaremos primeiro".

Xiaoqi aninhou a cabeça no peito de Song Liangzhuo. Seu coração ficou deliciado, mas as lágrimas também seguiram e caíram.

A Mãe Canção apontou para as costas de Song Liangzhuo por um bom tempo antes de bater na mesa com raiva, "Não há propriedade!"

Zixiao encobriu as emoções em seus olhos e enganchou os cantos de seus lábios enquanto falava suavemente: - Tia Xue, não fique zangada. Segundo irmão não quis contradizer seu ancião.

A canção da mãe sussurrou interiormente, mas suspirou e disse: “Eles realmente são insensíveis. Haa, Zixiao deveria comer. Eu também devo ir e descansar.

De fato, a Mãe Canção realmente ansiava pelo confronto direto de Xiaoqi e Zixiao. Não importa quem foi que ganhou, a Mãe Canção seria a que lucraria.

Se Xiaoqi ganhasse, Mãe Song naturalmente ficaria feliz em ver isso acontecer. Mas a Mãe Canção sabia que Xiaoqi definitivamente não seria capaz de derrotar Zixiao. Canção da Mãe estava esperando Zixiao para chocar uma trama e de uma só vez pegar seu rabinho a fim de honrosamente e abertamente perseguir a pessoa para fora. Enlouquecido de cara para o fu like isto, se aquela pessoa não trouxesse partir, ela realmente não poderia muito bem abrir a boca para espantá-la.

Zixiao estava constantemente procurando por uma oportunidade de ficar sozinho com Song Liangzhuo, mas infelizmente, desde que Song Liangzhuo levou Xiaoqi de volta ao seu pátio, ele nunca mais existiu. Durante o jantar, ele também enviou uma mensagem a Song Qingyun e a Mãe Canção, e o jovem casal comeu em seu próprio pátio.

Mas Xiaoqi realmente não podia continuar assim naquele pequeno pátio, mantendo a porta do pátio fechada e fingindo ser deficiente. A Mãe Canção não permitia que a nora tivesse tão poucas perspectivas futuras. Então no dia seguinte, no momento em que Song Liangzhuo saiu, a Mãe Canção mandou Qiu Tong pegar Xiaoqi pelo braço e trazê-la para seu próprio pátio.

Xiaoqi estava no meio de sua época do mês, então seu humor estava um pouco abatido. Seu rostinho estava comprido e sua boca ainda estava apertada. Enquanto a Mãe Canção esperava que ela entrasse, ela foi a primeira a não conseguir manter sua estatura e quase riu.

"Como está o pé de Xiaoqi?", Song Mãe soltou uma leve tosse e conteve sua risada.

Xiaoqi acenou com a cabeça, "Obrigado mamãe pela preocupação. Não faz mais mal.

'' Como sobre o estômago? Você ainda pode comer a pílula medicinal?

Xiaoqi acenou com a cabeça novamente, '' Pode comê-lo. '' Depois de uma pausa, ela completou: "O estômago também não faz mais mal".

A canção da mãe pedia a Dong Mei que montasse o bastidor, depois disse calorosamente: '' Xiaoqi, a moldura do coração deve ser calma. Assim como ao fazer bordados, você deve primeiro pensar no objeto que deseja bordar e depois pensar na cor de cada ponto. Somente acalmando seu coração sua agulha poderá voar e desenhar a imagem. Se você sempre olhar apenas para a flor bem na sua frente, e com impaciência não conseguir captar a luz antes de lançar um ponto, ao contrário, você não seria capaz de criar esse tipo de sabor. Você deve enxugar essa flor em sua mente, tornando-a vaga até certo ponto em que ela ainda mantém seu charme implícito ... "

Mother Song usou um objeto para falar sobre o mundo e o mundo para falar sobre um objeto durante metade do dia antes de virar a cabeça e descobrir que os olhos de Xiaoqi estavam fixos, completamente perdidos. Suspirando, ela perguntou: "Você não entendeu?"

Xiaoqi balançou a cabeça honestamente, '' O que mamãe quer dizer? Que estamos aprendendo bordado hoje? ’

A canção da mãe ficou em silêncio por enquanto: "Deixe-me colocar desta forma, como Xiaoqi pretende trocar golpes com a dama da família Lin?"

Xiaoqi achatou a boca e abaixou a cabeça: "Mamãe prometeu que eu não faria meu marido se casar com ela. Eu vou ter um bebê muito em breve.

"E se ela insistir em envolver o Liangzhuo?"

"O marido disse que só vai me tratar bem."

Então, Xiaoqi, no futuro você vai continuar se escondendo dentro do seu próprio pátio para comer? Fazendo Liangzhuo evitá-la com você? ’

Xiaoqi levantou os olhos para olhar para a Mãe Canção e piscou: - Por que a mamãe não a persegue? Suas refeições são um desperdício de comida da nossa família.

Mother Song estava um pouco chocada, claramente não acompanhando a linha de pensamento de Xiaoqi. Depois de ficar atordoada por um momento, ela sentou-se impotente na frente do bastidor e fez sinal para que Xiaoqi mancasse. Apontando para aquele desenho bordado de peônia de árvore chamado "National Grace, divina fragrância", ela disse: "Xiaoqi, olhe para isto." Este é um produto acabado. Não é preenchido com uma atmosfera perfumada e graciosamente luxuoso? Mamãe também não espera que você tenha a graça natural de uma peônia, mas pelo menos você deve ter a calma serenidade de uma flor osmanthus. Mesmo sendo pequena, sua fragrância não se dissipa. É uma atmosfera refinada e o ser solitário cria um quadro. Lidar com assuntos com calma, sua natureza faz com que as pessoas sintam uma fragrância inebriante.

Desta vez Xiaoqi estava feliz. Cobrindo a boca enquanto ria, ela ergueu o pequeno queixo e disse: "O marido disse que eu sou a flor osmanthus dentro de uma centena de flores."

''Por que razão?''

''Eu não sei. Marido disse que foi um elogio.

Canção da Mãe refletiu por um tempo, depois ergueu as sobrancelhas. - Perdizes no céu. Haa, Liangzhuo realmente pensa muito bem de você, até mesmo ser capaz de dizer algo assim. Xiaoqi também deve trabalhar duro para fazer jus a esse elogio.

Eu encontrei poemas de mesmo nome, mas olhando através deles, eles não pareciam mencionar flores osmanthus. Bem, desde que é mencionado na história, o significado provavelmente aparecerá mais tarde~

"Mamãe, o que exatamente significa?" Xiaoqi ficou um pouco feliz e animada ao perguntar.

Mas a Mãe Canção apenas levantou uma sobrancelha e disse: '' Não tendo cultura, com certeza é assustador T/N, vai memorizar os versos a si mesmo. Se você quiser que seja mais conveniente, basta procurar a epígrafe do termo 《Perdizes no Céu》 conforme você lê. Você vai encontrá-lo eventualmente. Em dois dias, não, quatro dias, me dê a resposta.

Xiaoqi também não se sentiu pressionada e, felizmente, alisou os lábios. "Vou olhar imediatamente amanhã. O marido até se recusou a dizer diretamente ... foi definitivamente porque se sentiu envergonhado.

Canção Mãe esfregou sua testa, '' Como você trouxe o tópico para a epígrafe de um nome? Xiaoqi ainda não respondeu como você planeja responder à dama da família Lin. Você não pode muito bem andar com sua cintura dobrada se escondendo por causa dela para sempre, certo?

Os olhos de Xiaoqi se voltaram. Em seguida, curvando os olhos em um sorriso, ela disse: "Qualquer coisa que mamãe disser, Xiaoqi fará!"

Canção Mãe não parecia querer tornar as coisas difíceis para ela por mais tempo. Balançando a cabeça, ela disse: 'Você é o dono deste lugar, a pessoa que se esconde deve ser ela. A maior punição para as pessoas está sendo ignorada. Quanto mais você a evita, mais oportunidades ela tem para explorar. ’

"Mas eu não quero deixar o marido falar com ela." Xiaoqi achatou a boca.

"O que há de ruim em falar abertamente? Se você continuar arrastando Liangzhuo e impedindo que eles entrem em contato um com o outro, isso realmente lhe dará uma espécie de falsa impressão. Ela sentiria que Liangzhuo ainda a tinha em seu coração e você estava se escondendo porque estava com medo de não conseguir vencê-la. Se o coração de Liangzhuo estivesse com você, mesmo que você deixasse ir, nada iria acontecer. Por um lado, deixaria Liangzhuo dizer claramente que tudo era impossível, por outro lado, você também pode descobrir exatamente o quanto é importante no coração de Liangzhuo.

Canção Mãe acariciou a arte bordada na frente dela e suspirou '' Depois de dizer isso, o quanto você entendeu? Esta mãe realmente não usou tanto esforço para ensinar alguém antes! '

Xiaoqi assentiu: "Entendi tudo. Vendo a ameixa verde ruim, devo manter minha cabeça erguida e enfiar meu peito para fora e não vê-la. En! ”Xiaoqi muito auto-confiante assentiu repetidamente, '' Finja que eu não a vejo. Se ela fala com o marido, não me importo, mas quando o marido voltar, ele deve dar uma explicação clara. Caso contrário, agarre seu pigtail (evidência de irregularidade) sem deixar ir. Isto é o que essa minha mãe disse. Mãe, então o que devo fazer normalmente?

Canção da Mãe estava confusa ao ponto em que ela foi deixada em meio à nuvem e névoa, mas ela deu uma expressão digna enquanto levantava as sobrancelhas: - Aprenda corretamente bordados, caligrafia e versos! Hoje vou te ensinar um ponto de nível simples. Antes de se casar você deve pelo menos dar um produto acabado. Seja grande ou pequeno, será desconsiderado.

Ao lado, Dong Mei passou por um anel de bambu já fixado no lugar. Qiu Tong também terminou de arrumar a agulha e o fio. Ela disse com um sorriso: '' Este servo vai ensinar jovem senhora. Na verdade não é tão difícil. Talvez a jovem Madame saiba como fazer isso logo depois que esse criado explicar.

'' Por que não deixar Zixiao ensinar meimei? O bordado de Zixiao ainda é muito bom. ”Uma voz doce e açucarada foi carregada.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Ocelot