Xiao Qi, Wait! - Chapter 56

Capítulo 56: Mover De Lado, Ameixa Verde Ruim

Xiaoqi soluçou quando ela abaixou a cabeça para olhar para a Mãe Canção, então ela obedientemente abraçou o tronco da árvore e tentou se levantar. No entanto, porque suas coxas haviam segurado o galho da árvore por muito tempo, sua circulação de sangue havia sido obstruída e ela não conseguia ficar de pé.

Xiaoqi abraçou o tronco da árvore e tentou por um longo tempo, antes de finalmente chorar: "Wuu, mãe, não pode se mexer".

Um criado já havia preparado uma escada e estava esperando ao lado. Canção da Mãe deu um leve aceno de cabeça, então rapidamente colocou a escada e subiu. Ela manobrou cuidadosamente a perna de Xiaoqi ao redor do galho e colocou as duas pernas na escada. Assim que Xiaoqi se moveu lentamente, a Mãe Canção desceu.

Xiaoqi tremulamente desceu a escada, depois ficou ao lado de Mother Song, soluçando, imóvel.

Canção da Mãe olhou para Xiaoqi um pouco antes de dar um leve toque de luz, "Você entende onde você errou?"

Xiaoqi acenou com a cabeça. Um soluço estremeceu, depois saiu em um longo e prolongado suspiro trêmulo. Sua garganta, seguindo o reflexo, emitiu um som choramingando. Combinado com aquela figura pequena e delicada, um rostinho que era tão grande quanto uma palmeira, fazia o coração das pessoas doer excepcionalmente.

Canção da Mãe suavizou sua voz: 'Está tudo bem se você for teimoso e teimoso, mas não pode ser precipitado. Não é porque suas ações estavam erradas porque Qiu Tong e o resto foram punidos para se ajoelharem?

Xiaoqi assentiu. Depois de pensar um momento, ela pediu seriamente em voz baixa: 'Xiaoqi estava errado. Mãe, por favor, por favor, perdoe Qiu Tong e o resto, pl-pl-por favor?

Canção Mãe assistiu enquanto o corpo inteiro de Xiaoqi convulsionava de seus soluços e sentia um forte sentimento de pena. Ela pegou a mão de Xiaoqi e começou a entrar. Quando ela passou do lado de Qiu Tong, ela disse: '' Young Madam pediu clemência para você, então você pode se levantar. O restante da hora será penalizado, além disso, se houver uma próxima vez.

Qiu Tong silenciosamente se levantou e Xiaoqi se desculpou para puxar sua mão. Qiu Tong aproveitou o instante em que a Mãe Canção virou a cabeça para mostrar a língua em Xiaoqi e Xiaoqi sentiu o coração se acalmar um pouco.

'Mamãe sabe que você se sente injustiçada, mas Xiaoqi, foi o que você fez certo? Era certo jogar comida em alguém? Era certo que uma garota saísse e subisse em uma árvore? Era certo fazer com que toda a família se preocupasse com você? Com esse seu tumulto, e se alguém propositadamente o divulgasse e dissesse que faltam ensinamentos de nossa família Song, ou ridiculariza a família Song por aceitar uma nora que não tinha virtude? Onde há um cenário que seja benéfico para você ou para a família Song? Não tinha outro propósito a não ser deixar os servos verem uma piada!

Canção Mãe olhou para o Xiaoqi que ainda estava soluçando e disse calorosamente: '' Você está acostumado a fazer o que quiser e o incidente desta vez não pode ser atribuído a você. Da próxima vez, se algo acontecer novamente, pense nas conseqüências claramente.

Xiaoqi engoliu em seco quando ela perguntou: "Mãe, quem é o marido?"

Canção Liangzhuo estava de pé nas sombras o tempo todo, olhando por cima. Vendo a Mãe Canção puxar a mão de Xiaoqi e andar por este caminho, ele finalmente soltou um suspiro. Quando ele estava prestes a virar e voltar, viu o Zixiao que estava em frente a ele.

Song Liangzhuo franziu as sobrancelhas e ficou em silêncio por um tempo, mas ainda não conseguia pensar no que queria dizer. Song Liangzhuo passou por ela e se dirigiu em direção ao pequeno pátio, mas inesperadamente, Zixiao agarrou seu braço e gritou: 'Segundo irmão mais velho, eu sei que você ainda me tem em seu coração, não é? Segundo Irmão Mais Velho, você sabe como eu passei esses anos? Você não pode não me querer. Zi er sempre esteve no mesmo lugar inicial ah. Zi er não está zangado com Xiaoqi meimei por ferir minha mão. Eu não estou bravo com ela. Eu só quero ficar no lado do irmão mais velho.

Song Liangzhuo franziu as sobrancelhas e moveu-se para afastar a mão de Zixiao, mas sua mão foi subitamente agarrada a ela. Zixiao levantou a cabeça com um sorriso e disse gentilmente: "Segundo irmão mais velho, você também sente falta de Zi er, certo?"

Song Liangzhuo estava prestes a falar quando Xiaoqi já havia fugido com outro 'wah'. Song Liangzhuo ficou enfurecido. Apertando o pulso de Zixiao, ele a jogou ferozmente para longe e correu em perseguição.

Canção da Mãe olhou para os Xiaoqi que tinham sido pacientemente instruídos, mas no instante seguinte saiu correndo lamentando. Ela silenciosamente deu um suspiro. Quando ela se virou, seu rosto estava novamente sem expressão com uma luz severa em seus olhos.

Canção Mãe fixou os olhos em Zixiao sem piscar. Zixiao viu que a Mãe Canção dNão se mexeu e ela também ficou imóvel. Era só que, no final, sua paciência ainda não conseguia aguentar a de Mother Song. Ela baixou os olhos e ficou em silêncio por um tempo antes de se virar e sair.

Neste momento, Xiaoqi só tinha um pensamento e isso era ir para casa. Vá para casa para a família Qian e nunca mais volte.

Xiaoqi correu todo o caminho até a entrada principal, mas foi barrado pelo criado na porta. Xiaoqi torceu a cabeça para ver Song Liangzhuo se aproximando com passos rápidos. Chorando, ela mudou para outra direção e continuou a correr.

Xiaoqi estava realmente com raiva agora. Na verdade, ele segurava a mão da ameixa verde ruim, e a ameixa verde ruim até disse esse tipo de coisa. Ele estava definitivamente sorrateiramente tendo uma reunião fugaz com aquela ameixa verde ruim sob a lua antes das flores enquanto ela chorava e amargamente lamentava as obstruções em seus caminhos. Além do mais, em sobering o sonho quebra, as flores murcham na lua nebulosa.

A paráfrase completa do poema é que dois amantes se encontram embaixo na lua com flores à noite, mas muito cedo a reunião teve que terminar, então eles sentiram ódio em relação àqueles que atrapalham seu amor. Depois de ficar sóbrio, o belo sonho termina, as flores murcham e o luar também parece perder um pouco do seu esplendor. As flores florescem sem murchar, a lua também se elevará novamente, e nossos sentimentos também serão os mesmos para sempre. Neste momento, como eu gostaria de ser as folhas do salgueiro, assim eu sempre poderia acompanhar o vento da primavera.

Xiaoqi recitou com fluência o poema que ela havia memorizado não muito tempo em seu coração, então pensou furiosamente nas três palavras que ela desejava apenas pisar, torcer, rasgar em pedaços, e cortar em pedaços Lament of Inner Emotions *！

Nome dado a um estilo de poema. Este poema em particular é chamado 《Lamentação das emoções interiores Reunião passageira sob a lua antes das flores 》

Não foi isso que Xiaoqi insistiu em subir em uma árvore, mas que ela seriamente não conseguia encontrar um lugar para se esconder. Depois de fazer um círculo ao redor do pátio, ela estava prestes a ser pega por Song Liangzhuo, então Xiaoqi correu de volta para a velha árvore de jujuba e, abraçando o tronco da árvore e subindo, agarrou-se novamente ao galho da árvore.

Song Liangzhuo correu com dois passos para agarrar a perna dela enquanto ele gritava: '' Você ainda está subindo em árvores!? Apresse-se e desça! ’

A voz de Song Liangzhuo carregava raiva. As lágrimas de Xiaoqi ficaram chocadas ao cair com um whoosh pelo rugido de Song Liangzhuo. Sua garganta já estava rouca como um gongo quebrado, mas ela ainda chorava com uma voz rouca: "Quem precisa de você para cuidar, wuuwuu, te odeio, grande devassidão!"

O rosto de Song Liangzhuo foi pisado pela perna de Xiaoqi que perdeu o controle. Metade do rosto dele ficou dolorida e em um momento de fúria, ele puxou Xiaoqi, seguramente pegando-a no instante antes que ela caísse no chão. Mas quem teria esperado que Xiaoqi o empurrasse loucamente enquanto chorava: '' Official Song, wuuwuu, grande devassidão! Você vai encontrar aquela ameixa verde ruim e vai beijar beijo com ela e ir dormir dormir com ela. Wuuwuu, eu quero ir para casa, eu quero ir para casa.

As empregadas e os criados estavam ao redor, todos olhando fixamente, sem saber como ajudar. Song Liangzhuo estava envergonhado e irritado. Pegando o Xiaoqi que tinha começado a se agitar loucamente, ele ferozmente bateu a palma da mão na bunda dela.

Imediatamente depois que a mão de Song Liangzhuo aterrissou, ele mesmo também ficou atordoado. O choro de Xiaoqi chegou ao fim espontaneamente. Canção Liangzhuo incerta colocou Xiaoqi para baixo para que ela pudesse ficar de pé adequadamente, então acariciou sua bochecha, '' Quem foi que me prometeu não subir em árvores e não lutar mais? Quantos dias acabaram de passar? Você teve que causar tal tumulto? ’

Os olhos vermelhos inchados de Xiaoqi olharam diretamente para Song Liangzhuo, algo cruzando em seu cérebro por um instante. Song Liangzhuo suspirou e estendeu um braço para abraçá-la quando ele disse: "Eu estava errado, se Xiaoqi não gosta, então nós devemos ..."

Song Liangzhuo nem terminou sua frase antes de ser forçado a se afastar por Xiaoqi. Xiaoqi fixou os olhos em Song Liangzhuo quando ela disse fracamente: "Você me bateu e me bateu de novo".

"Xiaoqi ..."

'' Você me bateu de novo! Wuuwuu, você me bateu de novo! '' Xiaoqi soluçou quando ela recuou um passo atrás, '' Eu quero ir para casa, wuu, mãe, eu quero ir para casa! Mãe ~~ ’'

Song Liangzhuo deu um passo à frente, querendo envolver os braços em torno de Xiaoqi, mas Xiaoqi cobriu as orelhas e saiu correndo com um grito.

Xiaoqi ficou chorando por um tempo antes de perceber que ela não tinha para onde ir. Ela soluçou enquanto olhava em volta, desnorteadat. Correndo alguns passos para a direita, ela então voltou para a esquerda. Depois de dar alguns passos, ela parou de novo e chorou enquanto olhava para frente e para trás, sem saber para onde ir.

A Mãe Canção aproximou-se e puxou a manga de Xiaoqi, conduzindo-a para o pátio enquanto repreendia: '' Você é uma criança um pouco tola. Que humor você está chorando por ah? Atormentando-se, atormentando Song Liangzhuo assim, causando um tumulto que toda a família está perturbada, permitindo ainda que outras pessoas estejam de bom humor. Foi tudo o que eu disse anteriormente apenas um desperdício de palavras?

Song Liangzhuo assistiu Madre Song levar Xiaoqi para longe, depois cobriu seu rosto silenciosamente em exaustão por um longo tempo. No final, ele se encostou na velha árvore de jujuba e sentou-se no chão.

Os criados e as criadas no pátio se dispersaram em silêncio. Qiu Tong pendurou uma lanterna em um galho baixo de jujuba, depois também se retirou.

Song Liangzhuo sentou-se por um bom tempo, até que uma mancha de sombra apareceu no espaço diante de seus olhos. Ele abriu as pálpebras para olhar.

Um olhar foi o suficiente! Song Liangzhuo fechou os olhos, exausto.

Zixiao sentou-se ao lado do lado de Song Liangzhuo. Inclinando-se levemente contra ele, ela deu um suspiro. - Segundo irmão mais velho, quanto tempo se passou desde que tivemos uma conversa como essa?

Song Liangzhuo não respondeu.

"Segundo irmão mais velho, não tenho mais estradas para recuar. O irmão mais velho me mandou para o palácio por causa do poder. Segundo irmão mais velho, você também sabe que eu não tinha outra escolha, certo? Não foi fácil para mim voltar. Mas e você, segundo irmão mais velho? Como você poderia se casar com outra pessoa?

Zixiao esfregou a bochecha contra o ombro de Song Liangzhuo e continuou a falar: “Segundo irmão mais velho, você realmente a ama? Ela não sabe de nada. Não é o tumulto que ela causou esta noite o suficiente? Que família rica teria uma menina tão insensível? Onde ela coloca o rosto do segundo irmão mais velho? Ela já pensou pelo amor do Segundo Irmão Mais Velho? Eu pensei que ela era honesta e pura, mas inesperadamente ela realmente me prejudicou assim. Segundo irmão mais velho, você não vai gostar desse tipo de garota vulgar, certo? O tipo que você gosta é daquelas meninas refinadas. Você disse isso antes, uma garota como uma orquídea, com uma bela e tranquila elegância.

Song Liangzhuo levantou a mão para segurar a cabeça de Zixiao. Zixiao olhou com surpresa agradável, mas no instante seguinte, ela foi empurrada para longe com força por Song Liangzhuo.

Song Liangzhuo levantou-se sem expressão e tirou a poeira da manga contra a qual ela se esfregara. De costas para Zixiao, ele falou indiferente: "O que você quer?"

Zixiao mordeu os lábios, depois abaixou os olhos: - Eu quero meu segundo irmão mais velho, o segundo irmão mais velho que estará comigo por toda a vida. Eu quero ser sua única esposa, ser a jovem da família Song, na posição vertical.

Song Liangzhuo não disse uma palavra. Ele apenas se virou e olhou para Zixiao por um longo tempo. No final, sua boca se enganchou e ele passou por ela com desapontamento e tristeza fraca.

Ele sabia que o Zixiao que uma vez sorria inocentemente enquanto ela implorava para que ele pintasse já não existia mais. Ela nunca mais, por uma flor silvestre ou um grampo de cabelo de madeira, sorria feliz e sem restrições. Ela nunca mais usaria um olhar puro para olhar para todos e sorrir docemente. Nunca mais persuadir todos a se sentirem felizes com seus pequenos esquemas maliciosos, e nunca mais ela ocasionalmente seria um pouco obstinada e faria algumas coisas erradas que ela acreditava estarem certas.

Ele sabia. Ele deveria já saber, não é assim? Já que tudo já não tinha relação com ele, o que ele ainda esperava? Mesmo que ela ainda fosse tão bonita e pura quanto antes, ela não tinha mais o menor relacionamento com ele. E ele já deveria ter jogado tudo relacionado a ela nas águas da enchente da Vila Côncava.

Ele queria perguntar exatamente o que ela havia experimentado, que foi capaz de transformar um coração tão cristalino para se tornar tão astuto aos caminhos do mundo. Mas ele sabia que não podia perguntar. Mesmo que aquele coração dela estivesse ferido ao ponto de quebrar, ele não tinha a obrigação ou a habilidade de ajudá-la a consertar.

O tempo é verdadeiramente uma existência incontrolável. Algumas pessoas, sob o seu batismo, são capazes de permanecer tão puras e inocentes como antes, mas outras não. Evidentemente, Zixiao era do último.

Song Liangzhuo voltou para o seu próprio pátio. Olhando para o Qiu Tong que estava na entrada do pátio, ele disse: '' Você deve ir cuidar da Jovem Senhora, ela ainda não tomou o remédio de hoje '.

Qiu Tong, sem expressão, respondeu: '' Senhora enviou este spara vigiar este pátio. ”

Song Liangzhuo ficou ligeiramente irritado. Isso foi para impedi-lo de se encontrar secretamente com outras pessoas?

Qiu Tong viu que a expressão dele não era boa demais e baixou os olhos enquanto falava em voz baixa: - Esta é a vontade de Madame. A senhora disse, ultimamente, os espíritos vadios andam perambulando pelo fu, por isso devemos ter o cuidado de evitar que pessoas com Oito Caracteres fracos (do tempo de nascimento), mais informações aqui ) de ser possuído. Por isso, devemos vigiar cuidadosamente cada pátio.

A respiração de Song Liangzhuo ficou feroz de raiva. Então ele também tem que estar sob perto? Ele era tão indigno de confiança?

"O Mestre Jovem está prestes a descansar? A jovem senhora estará descansando na casa da Madame hoje à noite.

"Não há necessidade de você atender a mim, você pode se concentrar apenas nos espíritos vadios." Disse Song Liangzhuo suavemente.

Qiu Tong olhou para a figura de trás de Song Liangzhuo e seus lábios se suavizaram enquanto ela ria secretamente. No final, ela realmente levantou a mão e gritou: '' O comando de Madame: o pátio do Jovem Mestre só pode ser inserido pelo pessoal da nossa própria família. Vocês todos devem abrir bem os olhos e vigiar com cuidado! Se você não consegue nem distinguir claramente entre o nosso próprio povo e as pessoas de fora, você pode simplesmente jogar suas tigelas de arroz fora.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, revisado por Ocelot