Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 18
Advertisement
Abertura (parte 2)
AN: Gore aviso [TN: tradução liberal de AN, meu direito reservado!]
Discrição do espectador aconselhada. [TN: Não é tão ruim ... mídia violenta nos deixou ver pior (exemplo comum usado = Call Of Duty)]
O quarto grupo e os cavaleiros que se juntaram a eles avançaram ao longo da trilha íngreme e irregular. [1]
Do outro lado da floresta, estava a montanha.
A trilha gradualmente se tornou mais íngreme, e sua resistência se esgotaria mais rapidamente.
Até agora, eles não haviam encontrado um único monstro.
No entanto, esta era a terra que os humanos não põem em pé.
Encontrar um monstro ou encontrar um ninho de demônio de baixo nível não seria estranho.
Quando eles fizeram uma pequena pausa, eles estavam marchando por cerca de cinco horas.
Wynn sentiu que o sol deveria atingir seu pico em breve.
Os estudantes gradualmente ficaram em silêncio, quando a situação piorou, e eles ficaram cansados, a ponto de estarem agora olhando para os pés, a fim de se manterem em pé.
Wynn andou no final da fila de estudantes.
Como os outros alunos eram todos nobres, Wynn era tratado como o ar, mas, como tinha forças de sobra, observou os cavaleiros de pleno direito andando bem atrás.
O cavaleiro agindo como um guia na frente, e os dois cavaleiros na parte de trás estavam andando com expressões sem restrições.
Como seria de esperar, foi nesse ponto que os alunos diferiram deles.
Eles eram cavaleiros que eram do forte.
Para Wynn, isso era significativo, já que ele estava tão perto de seu ideal, os cavaleiros.
Com corpos robustos e vontades tenazes, não importa a dificuldade, eles viajaram por toda parte.
Por outro lado, o cavaleiro que servia de capitão, vindo da capital, como os outros estudantes, parecia estar escondendo sua exaustão.
Seu andar se tornou instável.
Pelo contrário, as andanças dos alunos não eram tão ruins. [2]
Os estudantes, que ainda treinavam, tinham melhor resistência.
Os cavaleiros atribuídos à capital deveriam ter sido os melhores dos melhores, mas.
Wynn sentiu como se tivesse visto a realidade novamente. [3]
O cansaço deles havia tirado sua capacidade de se concentrar e pensar, fazendo com que eles desconsiderassem qualquer cautela pelo ambiente ao redor.
Devido a isso, Wynn foi o único aluno que teve a presença de espírito de notar a sombra.
Do matagal, a sombra se aproximou silenciosa e rapidamente
Assim que percebeu, Wynn puxou a espada curta na cintura e estendeu a mão esquerda.
"... Eh?"
A mandíbula forrada com presas sinistramente afiadas aproximou-se de um estudante caminhando em direção à capital, e
Deixou escapar um uivo de arrepiar os cabelos.
Como se tivesse sido afastada, a sombra saltou para o lado, rolou no chão e, em seguida, ergueu-se instável.
Era do tamanho de um lobo e escamas reptilianas cobriam sua cabeça.
Suas presas afiadas poderiam facilmente arrancar a carne de um homem.
Devido à dor da espada curta empalada em seus olhos, a besta demoníaca soltou um uivo enquanto moía suas presas.
Wynn desenhou a espada cavaleiro, [4] e então circulou em torno da frente da besta demoníaca.
Ele estendeu a espada para atrair a atenção da besta demoníaca para si mesmo.
Uma vez que os outros estudantes ainda não haviam se recuperado do choque do assalto súbito da besta demoníaca, Wynn estava agindo como um chamariz a fim de chamar a atenção e deixar a vítima [5] escapar.
A besta demoníaca decidira atacar o humano que havia esmagado o olho direito.
Levou uma postura baixa como se esperasse por uma oportunidade, enquanto observava a distância entre eles.
Da mesma forma, Wynn também continuou a esperar por uma abertura na defesa da besta demoníaca.
Naquela hora
''Acalme-se!''
O rugido do vice-capitão ressoou.
'' Segure seus escudos, levante suas espadas! É assim que você pretende se tornar os cavaleiros do Império?
Os estudantes em pânico ergueram os escudos e sacaram as espadas, percebendo o que estava acontecendo.
Por outro lado, o rugido do vice-capitão se tornou uma chance para Wynn e o monstro quebrarem o impasse.
Chutando ochão com as pernas grossas, a besta demoníaca saltou para Wynn.
"Ooooooooooooooo!"
Wynn lançou um grito de guerra e encontrou o ataque.
Quando o poder mágico fluiu para a espada do cavaleiro, os símbolos mágicos esculpidos na lâmina emitiram um brilho azul pálido.
Com um passo, ele se esquivou da carga extremamente rápida do monstro que saltava.
Imediatamente depois de se esquivar, ele olhou para as costas da besta demoníaca exposta pela carga e usou a abertura para cortá-la.
No entanto, o golpe foi evitado, usando a vantagem da besta demoníaca de ter quatro pernas para chutar o chão novamente.
Deixando escapar um rosnado, a besta demoníaca virou-se para encarar Wynn.
"Vou chamar sua atenção. Duas pessoas devem voltar atrás, enquanto duas pessoas devem nos cobrir usando mágica! ’
Sem desviar o olhar da besta demoníaca, deu instruções aos outros alunos.
Embora estivesse preocupado se os nobres aceitariam ou não instruções de um plebeu como ele, nessa situação, não houve queixas.
Seguindo obedientemente suas instruções, eles ergueram seus escudos na frente deles e pressionaram a besta demoníaca.
Usando o ponto cego criado pela espada curta empalada no olho direito, Wynn se moveu para a esquerda enquanto provocava a besta demoníaca com sua espada.
Enquanto toda a atenção se concentrava em Wynn, outros estudantes atacaram-no pelas costas.
Com estas circunstâncias, o resultado da batalha foi decidido.
Enquanto pensava nisso, Wynn continuou a distrair a fera demoníaca enquanto procurava por outro inimigo nos arredores.
Devido ao cheiro do sangue derramado da besta demoníaca, não havia garantia de que outro monstro não se aproximasse.
Os cavaleiros deveriam estar prestando atenção ao ambiente, mas era perigoso confiar apenas nisso.
Mesmo no meio de uma batalha, ele não perdeu a calma.
Graças a isso
Ele foi capaz de sentir a intenção de matar atrás dele.
Tirando os olhos da besta demoníaca, ele olhou para trás.
Uma lâmina estava saindo do capitão do quarto grupo.
Ele estava tossindo sangue pela boca entreaberta e sangue acumulado a seus pés.
O que segurava a lâmina era o cavaleiro que atuava como vice-capitão.
Seus olhos foram treinados em Wynn.
Aqueles olhos estavam cheios de uma intenção de matar distinta.
Wynn imediatamente pulou no cadáver da besta demoníaca, puxou sua espada curta com a mão direita e se posicionou.
''Preste atenção!''
''O que!?''
No aviso agudo de Wynn, os estudantes que estavam admirando o primeiro monstro derrotado olharam para cima.
Diante de seus olhos, o homem que era o capitão caiu sem palavras na poça de sangue.
"Capitão?"
''Hã? O que? O que está acontecendo?''
Incapazes de acompanhar a súbita mudança de circunstâncias, os alunos soltaram vozes confusas.
Os cavaleiros não deixaram de usar essa oportunidade
Os dois alunos nas costas que usaram sua magia foram subitamente cortados por uma pessoa.
Para as outras duas pessoas, outro cavaleiro se aproximou.
"U, Uwah!"
Eles entraram em pânico.
O cavaleiro que se aproximava puxou o escudo em sua mão esquerda e fingiu [6 ] .
O estudante mordeu a isca e, incapaz de esconder sua agitação, fez um grande balanço, e seu corpo também seguiu e a espada do cavaleiro cortou seu corpo indefeso.
"Ah, ah, AAAAAAAH!"
Ao ver o aluno morrendo como sangue derramado, a última pessoa jogou sua espada para longe e se virou para fugir.
''Que tolo.''
Em seu pânico, ele caiu, e o cavaleiro perseguidor o apunhalou no coração pelas costas.
Com a velocidade da luz. [7]
Em um piscar de olhos, Wynn estava sozinho.
Enquanto recuava lentamente, ele continuou a procurar uma chance de fugir.
Ele observou o terreno da trilha em que ele andou alguns momentos atrás.
Ele processou as várias informações em sua cabeça.
Como esperado, você é perigoso, Cadet Wynn.
O vice-capitão, segurando a espada ensopada de sangue e o escudo, aproximou-se lentamente.
Os olhos de Wynn mostraram que ele não desistira.
Pelo contrário, ele ainda mostrou suas fortes intenções para superar estes circumstances.
'' Você estava imitando a forma do aventureiro? Você tem uma excelente experiência de combate.
"Eu estava apenas trabalhando desesperadamente para comer, só isso!"
Quando ele disse essas palavras, ele imediatamente se virou e correu a toda velocidade.
"Ele é rápido!"
Os cavaleiros de pleno direito ficaram reflexivamente parados.
O jeito que ele corria era fundamentalmente diferente do outro aluno que fugiu.
Dentro da floresta com terreno precário, ele correu mais rápido do que um cavaleiro de verdade poderia correr com reforço de corpo. [8]
Wynn, que não podia usar magia de reforço do corpo, usava uma armadura leve como as outras do seu grupo, mas mesmo levando isso em conta, seus movimentos haviam se tornado familiares ao ambiente distinto da floresta.
"Não pode ser ajudado."
Decidindo não persegui-lo, o vice-capitão correu enquanto cantava magia ofensiva.
"Eu, que compreendi o caminho do fogo, bola de fogo!"
A chama mágica voou para as costas do Wynn correndo.
Sentindo o calor, Wynn olhou por cima do ombro e
Então, uma explosão soou na floresta.
Notas do tradutor
- Recapitulação do ponto de vista de Wynn -
- falha ...-
- em oposição ao idealismo .-
- talvez os cavaleiros recebam uma espada curta e uma espada de cavaleiro mais comprida? não sei como funcionam as armas ... A espada do cavaleiro é incômoda para digitar ...-
- o aluno segmentado -
- atraindo um ataque -
- Descrição da punhalada -
- Você treina (com) uma trapaça e se torna um trapaceiro ol>
Advertisement