Zhan Long - Volume 1 - Starting From Scratch - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 - O Gafanhoto Crescente
Despertando do meu sono, eu me levantei e virei meu corpo, apenas para ver Song Han - ele tinha 24 anos e um dos meus amigos do jogo anterior. Seu apelido é Xiao Lang e ele ocupou o papel de um assassino em nosso grupo. Além disso, ele foi considerado o melhor jogador do nosso grupo.
Eu tricotei minhas sobrancelhas. Se Song Han e meus outros amigos que me viam como um herói descobriram que eu fui despejada hoje, e fui forçada a dormir no gramado e acordar encharcada de orvalho da manhã, eu não seria capaz de suportar a vergonha.
Sussurrei em voz baixa: “Recentemente eu tenho aprendido um novo estilo de artes marciais de alta classe, o que requer que eu absorva a natureza - vento, chuva, frio e até o orvalho da manhã. Como tal, decidi dormir fora ontem. O que te trás aqui?"
Song Han olha para a escova de dentes e tigelas ao meu lado. Ele franze a testa e diz: “Não importa como eu olhe, você foi expulso. Quanto tempo você não pagou o aluguel?
Balanço a cabeça: "É tudo uma imagem falsa, somos ambos adultos agora. Precisamos olhar para além das aparências externas e para a verdadeira natureza da situação. O seu professor de ética não lhe ensinou isso antes?
Song Han sorri, dizendo: “Irmão Xiao Yao, não minta para si mesmo, foi a velha proprietária mesquinha que lhe deu problemas?”
Eu balancei minha cabeça novamente, respondendo: “Como isso pode ser? Você está imaginando coisas ...
Naquele momento, uma porta à minha direita se abriu e a senhoria enfiou a cabeça para fora para olhar. Ela age como se não nos visse e gritou: "Ah, aquele babaca do Li Xiao Yao, ele não voltou para casa ontem à noite. Eu posso ignorar se ele não pagou o aluguel, mas não pagar as contas de água e eletricidade também? Ele até pediu alguns dias de extensão! O que aconteceu com os jovens de hoje? Como o corpo deles é muito forte, por que eles não saem e trabalham um pouco? Não pode nem pagar o aluguel, sem perspectivas de futuro, é esse tipo de pessoa que não merece uma namorada por toda a vida! ”
Eu solenemente pensei: “Você pode me repreender por ser pobre, mas me insultar e me amaldiçoar para nunca ter uma namorada? Isso é muito cruel!
Song Han sorriu maliciosamente e disse: “Ela realmente é irritante, como o irmão Xiao Yao a suportou por tanto tempo? Realmente tem sido difícil para você. Você quer que eu me livre dela, corte a cabeça dela?
"Relaxe e abaixe a faca de açougueiro, jovem ..."
"Então espere por mim por meia hora!"
"Estás bem?"
"Você vai saber daqui a pouco!"
Eu arrumei todas as minhas coisas, amarrando-as em pacotes. Dessa forma, eu poderia viajar com facilidade. Depois de esperar um pouco, Song Han retornou. Em suas mãos havia um grande balde cheio de esterco amarelo. Percebendo isso, eu não pude deixar de tricotar minhas sobrancelhas. "Xiao Lang, o que há com isso?"
Song Han sorri, tirando uma pequena sacola descartável do bolso, que estava cheia de gafanhotos sujos e outros insetos, dizendo: “Fui à casa do Mestre Liu pegar essas moscas e depois fui para a casa da vovó Wang pegar uma bando de grilos e gafanhotos. Já que a dona da casa não se importa com o orgulho, vamos dar a ela alguma coisa dos tempos perdidos - uma bomba de esterco de gafanhoto 1 !
Meu corpo inteiro estremeceu quando pensei no que esperar em seguida.
“Irmão Xiao Yao, esconda-se mais longe!”
"OK!"
Eu carreguei todas as minhas coisas e corri a cerca de 10 metros de distância, enquanto Song Han espalhava o esterco nas paredes da casa da senhoria e despejava a bolsa descartável de insetos em sua casa. Ele também propositadamente arranhou as janelas abaixo dela. Isso definitivamente não seria capaz de ser lavado.
Respirando fundo, dei um tapinha forte no ombro de Song Han: "Xiao Lang, você é meu irmão perdido há muito tempo!"
Song Han ri e proclama: "Devemos sair daqui rapidamente, o inferno vai se soltar!"
"Sim!"
Quando saímos, os gritos da senhoria podiam ser ouvidos, mas seja como for, não pretendo encontrá-la tão cedo.
Na rua, Song Han me ajudou a carregar os pratos e tigelas enquanto eu colocava as trouxas de roupa nas minhas costas.
“Irmão Xiao Yao, vim te encontrar por um motivo, ele disse, sacudindo uma tigela de porcelana.
Eu balancei a cabeça em concordância, dizendo: “Eu sei, diga. Por que você veio me procurar?
Song Han parou e cerrou os punhos. Com os olhos cheios de espírito de luta, ele sorriu e disse: “Eu procurei você porque Lao K e Hu Li queriam reconstruir o escritório de Zhan Long. Poderíamos deixar mais registros de nós em destinos heróicos. Que tal isso?
Olhei nos olhos dele e disse: "Você tem o suficiente para o capacete?"
"Temporariamente, não!"
"Isso não é bom, espere um pouco mais, precisamos ganhar dinheiro primeiro!"
"Irmão Xiao Yao, você já foi expulso, onde você mora daqui em diante?" Song Han perguntou com preocupação óbvia.
"Não se preocupe, como isso poderia afetar-me? Eu posso pedir para a empresa me dar um turno da noite e, a partir de então, dormir no foyer do prédio. Há refrigeradores de água e banheiros, então você não precisa se preocupar em nada. Eu sorri precipitadamente e respondi.
Song Han acena com a cabeça. "Isso é bom, vamos deixar por enquanto. Voltarei quando tiver economizado o suficiente para o escritório de Zhan Long! ”
"Nao tem problema nao se apresse. Qual é o seu trabalho mais recente?
"Ah, eu me candidatei a ser pastor, para ajudar as pessoas a organizar e concluir suas cerimônias de casamento!"
"Bom, há perspectivas futuras nisso." Eu dei-lhe um polegar para cima. "Vá e me ajude a obter a licença de pastor também, nós podemos ajudar a organizar os casamentos das pessoas juntos!"
"OK!"
Na empresa.
O chefe de segurança bateu a cadeira e a mesa, apontando para mim: “Não há slots! O turno da noite não é algo que você pode simplesmente pedir e receber. Nosso departamento tem tantos guardas de segurança, e todo mundo quer o turno da noite. Você acha que, aplicando, eu darei a você? Continue sonhando! E além disso, o que você está tentando fazer com o cobertor e colcha em sua mão? Você está tentando entrar em greve?
Eu sorrio agradavelmente e respondo: "De jeito nenhum, eu não tenho esse tipo de coragem, segurança."
"Ou, tanto faz, já que você sabe agora, fique com o seu turno da tarde e se livre desse cobertor ruim!"
"Sim, líder!"
Levando meu cobertor para fora dos portões da empresa, “Hmm, eu fui rejeitado novamente. Eu não posso mais usar o plano de 'dormir no foyer da empresa'. Tanto faz. Mesmo que o mundo me rejeite um milhão de vezes, eu ainda perguntarei com a mesma atitude agradável. Isso é porque a atitude é o fator determinante em tudo. Não há escolha a não ser encontrar outro caminho. Eu pensei comigo mesma.
Só então, um carro da polícia parou ao meu lado e a porta se abriu. Fora veio a silhueta de alguém que eu estava muito familiarizado. Foi o chefe da equipe do S.W.A.T e meu superior, Wang Xin!
"Entre!", Diz Wang Xin.
Eu balancei a cabeça, joguei o cobertor no carro e entrei. - Líder Wang, você não está me convidando para o chá, vai? Eu deixei a equipe do S.W.A.T por quase 2 anos, certamente tudo foi limpo, certo? ”
Ele sorri e responde: “Seu pirralho! Ah, de um agente especial para um membro do S.W.A.T, de um membro do S.W.A.T para um policial de trânsito, de um policial de trânsito para um policial auxiliar, e agora você é um guarda de segurança. Pessoas normais sobem a escada da promoção, você está tomando o caminho oposto?
Fiquei um pouco embaraçado com suas palavras e disse: "Não é nada ..."
Wang Xin me deu uma boa olhada antes de falar. “Quando você estava sendo expulso da equipe do S.W.A.T, eu sabia que a culpa não era sua, não é? No entanto, você era muito óbvio. Casos que ninguém tocou, só você levou. Embora você tenha conseguido encontrar o culpado, eles também têm métodos para se livrarem de oficiais de baixa patente. Eu realmente queria te ajudar naquele momento, sabe? Mas, como dizem, querer ajudar não significa que seja possível 2 . Certamente, você não me culparia certo?
Eu balancei minha cabeça, respondendo suavemente com um sorriso: "É tudo no passado, eu já me esqueci disso ..."
"Mm, isso é bom"
Wang Xin me diz: "Desta vez, vim procurá-lo para lhe oferecer um emprego, um trabalho muito sério e importante, e espero que considere isso".
"Que trabalho?" Eu pergunto.
Ele responde: “Tian Xi Corporation, você já ouviu falar antes, certo? Atualmente, é a maior corporação de ciência e tecnologia no sudeste da China e é a vanguarda da tecnologia moderna. ”
“Sim, eu sei disso. O que da?"
“Tian Xi Corporation é aparentemente tão grande que atraiu a atenção de vários grupos, e até a influência estrangeira está se infiltrando. O CEO da Tian Xi é de natureza militar e, portanto, não tem medo das ameaças. No entanto, seu ponto fraco está em sua filha. Ele contratou muitos guarda-costas para protegê-la, mas todos eles não estavam à altura do padrão. Ele me pediu ajuda e eu imediatamente pensei em você ...
Eu sorrio com frieza e digo: "Não, obrigada, não me envolva mais neste tipo de missões, não quero me recuperard novamente. Eu já tive o bastante!
"Não seja assim ... Seu único trabalho é proteger a jovem e garantir que ela não se machuque, além disso, o pagamento é bastante alto".
Meus olhos de repente brilharam: "Quanto?"
"8000RMB por mês!"
"Ou ..."
Considero isso por algum tempo, mas recusei: “Esqueça, não quero mais fazer esse tipo de trabalho com risco de vida. Eu sinto que o trabalho de segurança é bastante decente, o único perigo que tenho visto é um dispensador de água caindo. ”
"..."
Depois de vários momentos, Wang Xin olha para mim e diz: “Ok, que tal isso? Eu aumentarei o preço especialmente para você, como o 10000RMB soa? Certamente é o suficiente, certo? Além de assassinatos, duvido que você possa conseguir um emprego mais bem remunerado.
Que sedutor!
Parecia que eu estava sufocando ali, lutando contra a batalha da ganância contra a lógica. Finalmente, eu disse: “Até aqui, ainda tenho que considerar. Afinal, eu não quero assinar um contrato de servidão novamente.
Wang Xin olha para minha bagagem e diz: “Então… e quanto a 10000RMB mais um cobertor arejado? Está emplumado!
"O que?"
Eu estremeço de excitação, apertando meu punho com força: “Um cobertor arejado, emplumado também ... Não há como alguém no mundo resistir. Ok, eu vou fazer isso!
Wang Xin sorriu, dizendo: "Legal!"
Pensei mais um pouco e depois acrescentei: “No entanto, você terá que me devolver meu parceiro. Não tem como eu confiar nos meus punhos para proteger a jovem. ”
Wang Xin acena dizendo: “É claro que seu amigo já está no porta-malas, leve você mesmo! Depois de pegar, trago você para o empregador. Se não houver problemas, o contrato pode ser assinado imediatamente! ”
"Boa!"
Saindo do carro, abri o porta-malas e dentro dele havia uma sacola longa de pano preto. O exterior era requintado, decorações e tudo. Dentro da bolsa, havia uma espada longa antiquada. Agarrei a familiar espada longa e a nostalgia me dominou. Eu não pude resistir em dizer: "Xiao Hei, nós não nos vemos há dois anos!"
Wang Xin ficou ao lado, dizendo: “Eu atestou você com minha vida para tirar a arma perigosa do nosso arsenal. Você é realmente um excêntrico, sabe? Usando esse tipo de espada para ameaçar o membro do comitê da prefeitura. Você realmente não conhece limites, hein?
Eu disse levemente: "Seja o que for, se ninguém quiser fazer isso, eu vou fazer isso."
"Venha, vamos ver seu empregador!"
"OK"
Dez minutos depois, o carro pára suavemente ao lado de um campo de treinamento extravagante. Com a sacola de pano preta na mão, entro no campo de treinamento. Ao longe, os sons das espadas se chocando podiam ser ouvidos. Woah, havia um especialista!
Notas do tradutor
- Eu não tenho ideia de como traduzir isso corretamente, basicamente eles estão brincando com ela, embora seja muito vulgar. ↩
- 力不从心, significando algo como "Embora eu realmente queira ajudar, isso está fora do meu poder". Se alguém souber uma boa frase para representar isso, por favor me diga. ↩ ol>
Advertisement