10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter 9

Capítulo 4: Yuuji Alterando Jobs de "Rich Person" para "Magician of the Forest".

Parte 9 Yuuji, Negociando com o Mascate para Receber Informações sobre Visitantes de Outro Mundo

「Bom dia, Kevin-san」 (Yuuji)

Foi na manhã seguinte depois que o mascate Kevin chegou na casa.

Com os olhos sonolentos, Yuuji cumprimentou Kevin.

Como resultado de consultar o quadro de avisos e pensar a noite toda, a sombra no canto dos olhos realmente se destacava.

Ao lado de Yuuji estava Kotarou.

"Porque eu ficarei preocupado se não estiver lá" (Kotarou)

Hoje Kotarou também assistiu a conversa entre Yuuji e Kevin.

Alice estava sentada dentro de casa.

「Bom dia, Yuuji-san. Bem, você já pensou sobre isso? Kevin (Kevin)

「Sim, muito. Mas primeiro quero saber algo, que tipo de existência são esses "visitantes"? Quantos deles você conhece? 」(Yuuji)

「Isso mesmo, foi uma história daquela época. Era uma história que eu ouvira quando ainda era aprendiz na grande loja, porque é uma lenda que foi passada por muitos comerciantes, pode não ser uma informação precisa. Foi uma longa história ... 」(Kevin)

Enquanto desdobrava uma cadeira dobrável semelhante a uma cadeira dobrável que ele trouxe, Kevin também entregou uma cadeira para Yuuji, que então estendeu a mão sobre o portão.

Kevin e Yuuji sentaram-se nas cadeiras sem encosto.

✦✧✦✧

Somente os nobres e mercadores que recebem educação e classes intelectuais como um chefe da aldeia sabiam disso, mas mesmo entre eles havia muitos que duvidavam disso .....

Com esta introdução, Kevin começou a contar a história,

Os visitantes eram, em outras palavras, pessoas de outro mundo que raramente apareciam neste mundo. Eles apareciam em vários momentos e lugares, com apenas lendas e registros permanecendo nos lugares em que apareciam, Kevin narrou.

Pelo menos dentro do escopo de conhecimento de Kevin, atualmente, neste país e nos países vizinhos, não havia outros Visitantes. Talvez os visitantes ocultassem sua identidade e vivessem normalmente. Havia também a possibilidade de que eles não fossem encontrados por alguém como Yuuji, ou eles poderiam estar escondidos sob a proteção de alguém .......

Quando Yuuji ouviu as palavras de Kevin, ele originalmente pensou que poderia encontrar alguém da mesma cidade natal, mas agora estava desanimado.

"Eu estou aqui, você sabe." (Kotarou)

O pelo de Kotarou que se aninhava perto dele confortou o coração de Yuuji.

A partir daqui, foi a parte importante ....... então Yuuji continuou a ouvir as histórias de Kevin.

Se alguém examina as legendas e registros, os Visitantes visitantes do passado fizeram muitas coisas.

Uma certa pessoa poderia cortar um enorme dragão com um giro de espada.

Uma certa pessoa varre os exércitos inteiros com magia

Houve também uma certa pessoa que popularizou a nova culinária, livrou-se da fome e depois enriqueceu a dieta do povo.

Uma certa pessoa acumulou grande riqueza com seu conhecimento.

Uma pessoa que detinha valor e subiu de plebeia a nobre em uma geração.

Uma pessoa que fez grandes conquistas como aventureiro.

Havia um certo Visitante, que teria fundado pessoalmente uma nação no leste distante deste país. A verdade, desde então, havia sido perdida sob o peso da longa história, mas os nobres que descendem dele acreditam que o Rei Fundador era um Visitador até hoje.

Embora a existência de tais heróis fosse amplamente conhecida, havia pouco conhecimento sobre esses "visitantes" e "seu mundo de nascimento". Ao invés de um estranho, eles eram nativos que se tornaram heróis, houve muitas pessoas que preferiram essa explicação. Kevin disse isso com um tom de solidão.

「Eu ainda não sei quão forte é o poder da Yuuji-san ou qual é a intenção da Yuuji-san. No entanto, se eu pudesse ter um relacionamento com o visitante como o Yuuji-san, ele poderia se tornar uma grande oportunidade de negócios. Se Yuuji-san tem proeza marcial, então eu poderia mediar entre você e o governo. Se a Yuuji-san tem conhecimento, então os novos bens e idéias diferentes podem gerar lucro. Se Yuuji-san quer se tornar um aventureiro, então mesmo que seja apenas comprando matérias-primas ou trocando equipamentos, ainda há lucro a ser ganho. Se Yuuji-san quisesse se tornar nobre e estabelecer um país, tornar-se um fornecedor para o governo não seria mais apenas um sonho. Bem, mesmo que não haja nada, já que eram apenas 6 dias de ida e volta da cidade, então não há amargura porque eu ainda poderia comprar alguma coisa. Comparado de quando eu me demiti da grande loja e comecei a vender ........ 」(Kevdentro)

Mesmo quando eu andava com sinceridade, não vendia, pelo contrário, eu não podia fazer nenhum negócio, mesmo aqueles caras do mesmo tipo de negócio ....... Kevin murmurou baixinho enquanto olhava longamente.

Parece que ele teve um tempo difícil.

「É tão ...... Eu posso entender que esta é a chance de Kevin-san. Por causa disso, tenho várias condições para conduzir negócios ...... 」(Yuuji)

Yuuji jogou os olhos para o papel em sua mão. Mesmo os residentes do quadro de avisos não conseguiam fazer manual depois de uma noite lotada, no entanto, o artigo contém os principais pontos que foram coletados em um único memorando.

「Ooo, oh! Que tipo de condições? Se é algo comum, então eu vou cumpri-lo. 」(Kevin)

Kevin foi imediatamente fisgado pelas palavras de Yuuji. Talvez se o presidente da grande loja onde ele havia aprendido tivesse visto suas palavras e ações atuais, ele teria repreendido-o duramente.

「Primeiro, quero que você procure pela família de Alice. Se Kevin-san encontrá-los, então você deve cuidar deles por enquanto. Esta é uma necessidade absoluta. 」(Yuuji)

"Compreendo. Como também estou preocupado com eles, vou coletar informações sobre a família de Alice-chan, os habitantes de Anfore Village e os bandidos que os atacaram. Se eu encontrar seu membro da família, eu certamente os colocarei sob minha proteção. 」(Kevin)

Kevin respondeu afirmativamente enquanto assentia tranquilizadoramente para a primeira condição que Yuuji apagou.

「A seguir, não quero que ninguém perturbe nossas vidas diárias seguras e agradáveis. Por esse motivo, as coisas sobre mim e esta casa, eu quero que você mantenha em segredo, 」(Yuuji)

「A vida cotidiana segura e agradável, é isso? ...... O que ter para uma vida confortável? ..... Já que há uma residência, posso percebê-la como alimento ou roupa de provisão? Sobre manter um segredo, eu também acho que será melhor se eu fizer isso, já que Yuuji-san não é confiável. 」(Kevin)

"Não confiável? O que você quer dizer? 」(Yuuji)

Yuuji olhou com um olhar de incompreensão depois de ouvir isso.

''Isso é verdade. Eu também acho que ele gosta disso. '' (Kotarou)

Como se concordando com Kevin, Kotarou olhou para ele enquanto balançava o rabo, então ela se virou para Yuuji e deu-lhe um soco na perna dele com as almofadas. Como se ela quisesse dizer

"Tenha mais autoconsciência, esse kono foolBaka."

「Yuuji-san ...... Acima de tudo, você é muito fácil de ser lido. Hoje e ontem, embora parecesse que você tinha pensado em muitas coisas, no entanto, se eu tentasse enganá-lo, teria confiança suficiente de que poderia ter conseguido. Esconder o que está dentro da mente e manter os gestos não-verbais de transmitir diretamente o que está pensando pessoalmente é importante para a autoproteção. By the way, nos últimos dois dias, tenho falado honestamente. Como se eu enganasse Yuuji-san, talvez se Yuuji-san entrasse na cidade e fizesse amizade com outras pessoas, minhas mentiras seriam descobertas e eu acabaria perdendo sua confiança. Ao invés de lucro imediato, o lucro que eu poderia obter ganhando a confiança da Yuuji-san é de magnitude maior. Embora eu esteja falando honestamente, também é baseado no cálculo de lucros e perdas. 」(Kevin)

Como se ele entendesse o que Kevin disse, Yuuji não parou. Naquele momento, ele já havia sido silenciado por Kevin. No entanto, Yuuji só teve que arruinar o conselho do vendedor ambulante Kevin.

「Eu vejo ....... Então, embora eu tenha dito para manter esse segredo, eu ainda estou preocupado com isso ...... Eles podem manter esse segredo?」 (Yuuji)

Yuuji lançou um rápido olhar para o local distante onde os três aventureiros estavam tendo uma conversa amigável.

Kevin os manteve longe do começo para que eles não ouvissem a discussão.

「Oh você está certo! Essa cautela é importante, Yuuji-san! Então, se eles podem manter esse segredo ... Se eu puder fazer negócios com a Yuuji-san, então pretendo abrir uma loja no Premie City. Eles seriam contratados como guarda de loja exclusiva, além de aventureiros veteranos dos quais sempre dependi. Os aventureiros veteranos se prepararam desde o início para esses tipos de "conversas" e assinaram contratos para que não divulgassem informações confidenciais sobre o negócio como um guarda exclusivo. Seja como for, desta forma eles não serão capazes de falar, não é o melhor método? Se isso ainda não é bom então, naquele momento ...... 」

Enquanto fazia um sorriso com a boca, um brilho brilhou nos olhos de Kevin.

Instantaneamente, o corpo de Yuuji ficou rígido.

No entanto, por alguma razão, Kotarou parecia feliz.

"Você está certo, eu posso entender, não é?" (Kotarou)

Como se mostrasse sua aprovação, a voz do latido, ela latiu. Exceto para as pessoas que ela via como uma família, às vezes ela poderia se tornar uma mulher implacável.

「I-É assim, então eu acho que vai ficar tudo bem, hummm, a outra condição é .... Ah sim, junto com a condição da vida diária agradável que eu havia mencionado antes, eu desejo armas e armaduras para me proteger , comida, machados e ferramentas agrícolas para abrir novas terras, sementes e mudas, livros que poderiam me ajudar a entender o senso ou estado de coisas deste mundo comum, e livros onde eu poderia aprender magia. Por isso quero livros tanto quanto possível. 」(Yuuji)

「Sim, não haverá problemas. Você tem algum pedido para as armas e armaduras? Quando voltar da próxima vez, as coisas que trarei são, primeiro, os armamentos populares por seu desempenho. Então, comida como trigo e ou sal, machados e ferramentas para abrir a terra, já que eu carrego sementes nas costas de madeira, eu a trouxe como um substituto para saudações. Quando ouvi você morar na floresta, eu trouxe as coisas necessárias para isso. Embora possa ser dito que não mudou muito dos bens que eu geralmente estou vendendo, apenas a quantidade é menor e a variedade é maior. Bem, isso me lembrou quando eu estava vendendo pela primeira vez. Então, vou trazer livros o máximo possível. Se Yuuji-san sabe sobre esse mundo, talvez você possa ter várias idéias. Embora possa ser dito que há um limite de quanto peso eu posso carregar, mas agora eu só posso obter livros sobre a lição de mágica para iniciantes ...... 」(Kevin)

Enquanto sorria largamente, Kevin falou com ritmo acelerado. Parece que essa era a sua natureza real.

"Muito obrigado! Como esperado, os preparativos são bons ... Deixo a seleção da armadura para você, mas, por favor, selecione algo que não seja muito pesado. Então sobre as armas, eu pensei em lanças ou armas contundentes como Joss tinha, mas ...... 」(Yuuji)

「Eu vejo, a arma ainda está indecisa ...... Então eu vou trazer vários deles também. Se Yuuji-san puder se proteger, eu também me sentirei aliviada. 」(Kevin)

Last E, finalmente, ainda existem duas condições ... Embora não fosse algo que precisasse fazer agora, queria que você me levasse até a cidade e me mostrasse o caminho para chegar lá sozinha. Como ela está sempre na floresta, eu queria que Alice também brincasse com crianças da mesma idade e eu também queria ver uma cidade deste mundo. E então sobre o conhecimento que eu ensino. Primeiro, quero várias propostas da Kevin-san sobre coisas que te incomodam ou coisas que você poderia vender. Se existem tais e tais coisas, ou talvez esse tipo de coisa, propostas como esta. Mesmo que eu possa te ensinar, eu acho que há algumas coisas que não combinam com este mundo, além disso eu também não quero ensinar algo que possa se tornar um problema. É Kevin-san quem pensou na ideia ou a produziu. Eu quero que você diga isso para outras pessoas. 」(Yuuji)

Depois de pensar por algum tempo, Kevin começou a falar devagar.

「Sobre o conhecimento em questão, eu entendo. Eu acho que também é melhor para a segurança da Yuuji-san. As coisas que são problemáticas nas aldeias e cidades e coisas que eu posso vender, eu vou pensar sobre essas coisas até a próxima vez que eu retornar. Além disso, sobre querer ir para a cidade, isso é ...... 」(Kevin)

A cautela de Yuuji é ativada quando Kevin hesita.

Isso estava entre o padrão de "manter um animal de estimação até morrer" que os residentes do quadro de avisos mencionaram, um caso em que ele não podia ir à cidade, 「Porque ele não sabia se tinha sido enganado, vida e morte dependem do vendedor ambulante 」

Como esperado, vendo o olhar desconfiado de Yuuji, Kevin voltou a falar.

「Yuuji-san ...... Você não tem um certificado de residência, certo? É o que o chefe da aldeia usa para registrar o nome dos moradores que pagaram o imposto, enquanto na cidade ele é usado pelo governo para taxar os cidadãos, então é uma coisa necessária ter para sair e sair da cidade. Embora eu ache que precisa de um pouco de tempo para confirmar a identidade de Alice-chan, mesmo que ela vá para a cidade agora, ela pode entrar. Como posso testemunhar que ela mora em Anfore Village, e sua cor de cabelo e olhos combinam com o que estava escrito no livro de registros, ela também pode mencionar o nome de seus pais e irmãos. Claro que posso mostrar a localização da cidade agora, mas para Yuuji-san entrar pelo portão da frente, acho que será difícil fazê-lo. Mesmo se Yuuji-san menciona que você é um Visitante, ainda levará tempo antes que você possa entrar dentro dele ..... Kevin (Kevin)

Yuuji deixou cair o ombro com uma queda.

De um jeito ou de outro, embora ele não soubesse até agora, havia algo parecido com o registro familiar que era usado para sair e entrar na cidade e também para o gerenciamento de impostos.

「Eu não posso entrar ...... a cidade ...... mesmo quando estou em outro mundo ...... onde ae a fantasia ...... orelhas de animais, anões, elfos ...... 」[1] (Yuuji)

Yuuji deixou cair o ombro e olhou para baixole resmungando e resmungando em vozes pequenas. Parecia que ele recebeu um tremendo choque.

「Yuuji-san posso deixar duas pessoas saberem que você é um Visitante? Se você concordar, quando eu voltar para a cidade, irei imediatamente para a capital. Então, posso dizer ao presidente da grande loja onde aprendi antes sobre Yuuji-san. Se o presidente usa suas conexões, mantendo os assuntos em segredo, ele poderia escrever uma carta de apresentação ao Lord Governor da Premie City. Então, depois de contar ao Lorde Governador sobre Yuuji-san, ele pode fazer um certificado de residência. Como é muito provável que a existência de um Visitante esteja relacionada com o desenvolvimento das cidades, acho que talvez ele dê sua aprovação ...... 」

Kevin tagarelou como se para animar Yuuji.

Yuuji não se recuperou de seu choque, no entanto, ele entende o raciocínio.

「Eu não posso concordar com isso agora ...... Isso significa deixar o povo da autoridade saber sobre a minha existência, certo? Apenas mantenha isso em segredo por enquanto, quando você voltar, eu lhe darei uma resposta, você pode concordar com isso? 」(Yuuji)

「Sim, bem, eu realmente não me importo muito ... Bem, então, eu vou procurar pela família de Alice-chan, se eu encontrá-los, eu os levarei sob meus cuidados. Yuuji-san, Alice-chan e Kotarou-san podem viver em paz e eu também providenciarei os bens necessários. Eu também vou manter a existência da Yuuji-san e a casa em segredo. A questão de obter o certificado de residência de Yuuji-san será adiada até a minha próxima visita. Algo desconhecido tende a causar ansiedade depois de tudo. Da próxima vez que eu vier, trarei propostas para o conhecimento de Yuuji. O conhecimento que recebo seria feito como se fosse criado por mim e o lucro seria dividido entre nós. Se chegarmos a um acordo, podemos fazer um contrato. Isso é tudo? 」(Kevin)

「O, Oh ...... Obrigado por resumir. Você até pensou em dividir o lucro e fazer um contrato para mim ... Sim, então em quanto tempo você acha que vai voltar? 」(Yuuji)

「Vamos ver ...... Eu preciso entregar a rota de venda que eu estou encarregado de fazer o mais rápido possível, então eu acho que talvez eu volte quando o verão começar. Você tem alguma objeção a isso? Kevin (Kevin)

"Compreendo. Então, estou ansioso para trabalhar junto com você. 」(Yuuji)

Yuuji ofereceu sua mão direita e passou o portão para Kevin.

「Eu é que deveria ter dito essas palavras. A propósito, esse costume de aperto de mão era algo que o Visitante, de quem eu lhe falei antes, iniciou e popularizou neste país. 」(Kevin)

Enquanto recebia a mão de Yuujis, e sorrindo deliciosamente, Kevin compartilhou algumas curiosidades. "Ah, realmente?" Yuuji, que estava de bom humor, mostrou alguma surpresa, então Kevin continuou dando trivia.

O primeiro rei fundador deste país, não se importava com quem fosse, contanto que ela fosse bonita, ele iria adicioná-la ao seu harém, então ele era famoso como Harem King. [2]

Enquanto sorria, os olhos de Kevin deram uma olhada como se quisessem dizer: "Yuuji-san também está mirando nisso?"

Enquanto pensava sobre o que seus compatriotas conseguiram, Yuuji mostrou uma expressão complexa.

'' Woof ’’ Kotarou latiu e mordeu a perna de Yuuji em tom de brincadeira.

"Se você fizer isso, eu nunca vou te perdoar!" (Kotarou)

Era o que ela queria dizer.

E assim, a primeira negociação com o vendedor ambulante chegou à sua conclusão.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Então Kotarou é como Mia e Arisa: Yuuji Guilty!

Próximo capítulo: O segredo da casa revelado

[1] Bem-vindo ao gênero Fantasy-Reality (ou Realistic Fantasy?)

[2] Imaginando One Piece se o sonho de Rufi é: '' Eu quero ser um Harem King! ''