Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 2 - Chapter 2.8

Isekai Meikyuu não Saishinbu wo Mezasou Vol 2 Capítulo 2-8

Estamos de volta ~ (?)

Tradutor: Bluestar.H

Editor: Khorinthian

ED: Eu esqueci de mencionar, mas na parte anterior eu editei フ ァ イ ア ラ イ como '' Fire Fly '', embora também possa ser traduzido como '' Fire Fry '', o que eu acho que soa off, já que a skill supostamente não tem ofensiva capacidades (a menos que você vá argumentar que o último é uma habilidade de apoio porque cozinhar). Ah, e eu mudei de Fire Fly para Firefly por razões.

No meio de mim conversando com Maria, a equipe retornou.

"Obrigado. Além disso, esta criança decidiu o que ela quer. Por favor, dê a ela '' Firefly '' e '' Impulse ''. Também me dê '’Little Snow’ ’.」

「Firefly, Impulse e Little Snow, é isso? Ok, eu vou trazer isso para você imediatamente. Contudo. Eu só quero te dizer que comprar pedras não do seu atributo não é uma boa ideia.

「Ah, não importa. Eu só quero gastar dinheiro.

(ED: Totalmente não é bom mencionar para qualquer lojista)

A medição anterior mostrou que eu não tinha proficiência em magia de gelo. No entanto, eu preciso confirmar se eu poderia usar magia de gelo ou não, tentando aprender.

「Haaa ... Você é um homem generoso. É uma pena que não tenhamos muito em estoque 」

「Pagarei adiantado, ok?

"Sim, muito obrigada!"

O preço se reduz a duas moedas de ouro, porque o preço de "Impulse" é um pouco alto, mas felizmente as outras são bem baratas.

Eu pego duas moedas de ouro do meu inventário.

「Haaa ... você é realmente ...」

Maria olha para mim com o rosto exausto.

Por favor, pare de cuidar das minhas finanças.

「Obrigado, ok, eu vou trazer as pedras para a pequena senhora」

A equipe recebeu moedas de ouro, e eu também dei várias pratas para minhas compras anteriores.

A pedra mágica da dimensão emite uma cor estranha. Eu vi muitas pedras mágicas dentro do labirinto, mas isso é totalmente diferente. O interior da pedra mágica onde a fórmula é esculpida dá uma sensação estranha.

「Tão lindo ... Engolir isso parece um desperdício」

「Há também acessórios que se parecem com isso, sabe?」

Maria me ensinou. Eu já ouvi isso em algum lugar também. As pessoas tratam esses acessórios como um anel de casamento. No meio disso, a equipe volta com a parte de pedras de Maria.

「Obrigado pela espera, estes são seus, pequena dama. Apenas o certificado foi deixado. Tudo bem, se alguma coisa acontecer, por favor me avise e venha para esta loja novamente. Como você é rico, eu lhe darei alguns serviços de pós-venda quando você voltar.

(ED: (͡°͜ʖ ͡°))

"Obrigado. Então, eu só tenho que engolir isso?

「Sim, devo trazer água?」

"Sim por favor."

「Ok ~ ay」

Depois disso, a equipe trouxe água potável da parte interna da loja. Então Maria e eu engolimos as pedras mágicas. Eu engoli três deles enquanto Maria tinha dois.

... Desde que Maria não estava reclamando, eu também não vou. Não vou perder.

Depois de confirmar que Maria havia engolido todas as duas pedras, a equipe disse ...

"Sim. Parabéns, mocinha. Você pode usar a mágica agora. No entanto não dentro, por favor. E para o irmão, não sei se você pode usá-lo ou não.

"OK. Como é isso, Maria? Você seria capaz de?"

"Não tenho certeza. Desde que esta é minha primeira vez.

Parece que Maria não tem certeza de si mesma enquanto olhava desconcertada para as mãos.

「Pessoal, posso experimentar fora desta loja?」

There Como não há outros clientes, por favor, permita-me dar uma olhada também. Um bom lugar seria ... 」

A equipe é gentil e até nos deu uma área de testes ..

Nós andamos fora da loja, e os funcionários nos levam para o jardim. Há um boneco de palha que parece ter visto dias melhores.

「Bem, então, pequena dama. Por favor, imagine isso. Focalize o fluxo mágico dentro do seu corpo para a sua mão, e depois que você sentir em sua mão, tente lançá-lo enquanto segura sua imaginação.

ー ー Fi, 《Firefly》! 」

Um fogo apareceu na mão de Maria.

Parece que a equipe já está acostumada a ver essas coisas. Talvez a equipe tenha liderado muitas pessoas antes, então deve ser bom deixar Maria com ela. Uhm, eu deveria tentar a minha magia também.

「O ー! Pequena dama, excelente! Você é bom nisso. Então, em seguida, tente imaginar um poder mágico incolor. Faça a mesma coisa que você fez antese lançar "Impulse" ’」

《ー 《Impulso》! 」

Enquanto olhava para Maria, que conseguiu tirar o boneco de palha com sucesso, confirmo meu status com o Display.

Eu pude aprender "Conexão" e "Formulário", mas não "Pequena Neve".

É porque, como a medição anterior disse, eu não tinha proficiência nesse atributo? Então eu não sou capaz de aprender nada além de Dimension Magic? Mas que tal a magia "Congelar" e "Gelo"? Eu não entendo.

Talvez eu não satisfaça as condições? Não, por enquanto, vamos tentar testar a magia que acabei de aprender.

Esses detalhes não estão escritos no catálogo que eu li anteriormente.

Se isso for verdade, poderei voltar ao meu próprio mundo.

Enquanto ruminando sobre pesquisar minha própria magia, Maria se aproxima, parecendo que terminou.

"Mestre! Foi um sucesso!"

ー ー Por favor, pare de me chamar de "Master" quando estivermos fora. E não seja tão alto.

Maria está tão feliz e animada.

Eu poderei retornar ao meu mundo original com "conexão"? Eu deixei Maria e tentei conjurar o feitiço.

Imagine ... a imagem de voltar ao meu mundo!

ー ー Magia 《Conexão》! 」

Eu despejo toda a minha mana e conjuro.

Uma fina membrana roxa que parece uma fina parede se forma no ar.

Depois que eu olhei de perto, não é uma parede. Parece uma porta.

Então, tento abri-lo. Se é como eu imaginei, deveria se conectar ao meu mundo

ー ー Ah, não pode ser aberto 」

A porta está trancada.

Enquanto eu estou confuso sobre isso, o pessoal, curioso, diz ...

「Hee ... Esta é a minha primeira vez vendo isso. Então é isso 《Conexão》? Eu só vi isso em livros, Se bem me lembro, você não pode usar a porta a menos que você a coloque do outro lado também 」

"Eh? O outro lado?"

"Sim Sim. Por favor, lance-o do outro lado também 」

Parece que a equipe sabe mais sobre isso do que eu. Por enquanto, devo seguir obedientemente sua sugestão.

「Mágica 《Conexão》」

Depois disso, outra porta criada apareceu por perto.

「Com isso, deve ser conectado a esse lado. Bem, é o que eu li dos livros?

Então, com isso, cumpri os requisitos para usá-lo. Agora eu entendi.

「Eu vejo, tudo bem ..., vá, Maria」

"Eh? Eu não quero. O que vai acontecer comigo? Eu estou assustado"

Bem, eu sinto o mesmo.

Embora essa seja uma porta que eu criei, ainda ... bem, o que importa é coragem!

Eu abri a porta e dessa vez eu pude.

Nisso, a porta do outro lado também se abriu. Meu braço direito pode ser visto do outro lado.

... isso é assustador...

「É como o que está escrito nos livros. Parabéns irmão!"

「Th, obrigado」

「Ah, mas por favor, certifique-se de removê-los antes de sair. Eles vão se tornar um incômodo 」

"Oh, certo"

Eu puxo minha mão para fora da porta e retiro o portal.

Não parece que eu possa usar isso para voltar ao meu mundo. Em termos de jogo, podemos apenas dizer que eu configurei uma zona de dobra. Se eu quiser voltar para o meu próprio mundo, preciso montar uma porta antes ... Mas essa é a parte difícil.

Hmm, acho que vou tentar a outra coisa que aprendi e fazer a equipe dar uma olhada.

「Desculpe, mas você poderia por favor me ensinar como usar a outra mágica que eu comprei???

「A outra mágica? Ah ... você está falando sobre "Forma", certo? Sim, é claro, Uhm, Magic 《Form》 é mais difícil do que 《Connection》 ... já que eu não estou familiarizado com isso, eu realmente não posso ajudá-lo, mas eu acho que é seguro dizer que deve ficar tudo bem se você sair para a sua imaginação

Infelizmente, "Forma" terá que permanecer no escuro.

Não pode ser ajudado, então eu só tenho que experimentá-lo.

Kay 'Kay, por enquanto, vou tentar.ー Magia 《Forma》 」

Eu expulso de acordo com minha própria imaginação.

Então bolhas surgem da palma da minha mão ...?

"Espuma?"

A equipe é curiosa e tenta tocá-lo com a mão.

Bolhas que tomam a forma de balas estouram.

「É uma espuma」

Eu tive os mesmos pensamentos, mas parece que eu entendo o que isso realmente é.

Esta espuma não é criada a partir de um atributo de água. É uma espécie de mudança de dimensão

「Como vai, irmão? Você está pegando alguma coisa?

「Não, eu não entendo nada. É apenas espuma depois de tudo ... 」

Se eu explicar o que realmente pensei para ela, achei que ela poderia me ajudar a entender melhor a minha magia. No entanto, essa magia é algo raro que muitas pessoas não podem usar neste mundo. Então decidi guardar esse segredo e apenas mentir.

"Entendo. É lamentável"

「Parece assim 《Espuma》 não tem uso. Entretanto, graças a você, pude aprender muitas coisas. Obrigado por nos ajudar em nossa primeira vez?

「Não, não, este é o meu trabalho」

Inclinei a cabeça para a equipe como sinal de respeito. E, olhando para Maria, que estava brincando brincando com a espuma ...

「Maria, você terminou?」

"Sim, eu sou bom"

Maria parece muito feliz. Talvez a equipe tenha dito que ela tinha talento e assim melhorou seu humor.

「Ok, com isso, vamos nos despedir. Muito obrigado. Eu voltarei quando a próxima oportunidade se apresentar 」

「Sim, adeus, irmão e mocinha」

「Eu tenho estado ao seu cuidado」

Depois de dar palavras de despedida, Maria e eu saímos da loja.

A equipe acena seu adeus em nossa partida.

... Mas eu sinto que a equipe está se despedindo expressamente em Maria apenas. Eu acho que ela está interessada nela. Tipo ... "Se você quiser aprender outra mágica, por favor, venha a esta loja novamente", talvez seja o que ela está pensando agora. Hmm, da próxima vez que eu for lá, devo trazer Maria de novo, talvez isso me apresente algumas opções melhores.

Maria parece bastante confiante. Eu sinto o mesmo.

Existem apenas algumas pessoas que possuem o mesmo tipo de habilidade que eu. Como jogador, isso me agrada.

Assim, nós dois aprendemos coisas novas, permitindo-nos ganhar uma posição melhor ao explorar o Labirinto.