Both Are Foxes - Chapter 2

Capítulo 2: Casamento Conferido

Residência oficial do primeiro-ministro.

Dentro de um estudo, um homem refinado estava olhando para a grande pilha de candidatos a casamento, parecendo não saber se devia rir ou chorar. Foi a primeira vez que ele teve essa expressão. Ele olhou para um homem bonito vestido de preto, esperançoso, mas vendo o leve arco de sua boca que o homem estava tentando controlar com dificuldade, Ren Fengyao, que originalmente ia lhe perguntar algo, suspirou internamente. Parecia que seu amigo normalmente frio, mas próximo, seu discípulo júnior, não o ajudaria. Ele então olhou para Mo Bai, seu assistente de leitura, que estava claramente assistindo com interesse, esperando por um show e suspirou internamente mais uma vez. Ambos estavam à procura de entretenimento, ambos sem a intenção de ajudá-lo. Quando ele tinha sido um fracasso na vida?

* "Um servo que serve ao seu mestre e aos discípulos do mestre quando lêem, e ele tem que ser menor" - Kanoi

A pilha de candidatos deixou-o mudo. Parece que desta vez, Dongfang Chao * estava falando sério. Seja como for, apenas siga seu desejo por uma vez! Pelo menos era melhor que forçar a princesa arrogante a ele, cercando-o na família real.

* Note que ele está se referindo ao imperador pelo nome = intimidade

Então ele olhou para De Zi, que estava esperando por sua resposta. Ren Fengyao disse impotente: "Mo Bai!"

"Senhor, não posso ajudá-lo desta vez!", Disse Mo Bai, zombeteiro.

'' Quem te disse para me ajudar? Yan Mo! '' Ren Fengyao

Retorcido Ele olhou ressentido para Mo Bai com seus olhos terríveis e profundos.

Mo Bai recuou com medo, perdendo sua atitude zombeteira. O jovem mestre parecia irritado agora, era melhor não provocá-lo. Embora ele sempre fosse morno e parecesse gentil normalmente, ele era extremamente aterrorizante quando na verdade se enfurecia.

Ren Fengyao pegou uma escova e, sem se incomodar em ler nenhum dos planos de fundo, apenas escreveu cada nome em pedaços de papel, depois amassou cada pedaço.

Leng Can Xing observou seu discípulo mais velho * com interesse e imediatamente entendeu o que ele iria fazer. A sugestão de um sorriso em seus olhos se espessou, entendendo que seu discípulo mais velho estava agora impelido a um estado impaciente. O plano do imperador tinha sido inteligente, mas o plano do discípulo mais antigo era ainda mais esperto. Ao escolher uma esposa aleatoriamente por sorteio, apostando uma possível vida em meros pedaços de papel, ele ia comunicar sua insatisfação com muita clareza, que impressionante!

* Discípulo sênior = ambos são discípulos do mesmo mestre e Ren Fengyao era um discípulo antes dele e de nível superior, como o irmão mais velho

De Zi observou as ações de Ren Fengyao com espanto, olhando inexpressivamente até entregar um pedaço de papel sem sequer olhar. Só então ele voltou a seus sentidos. Ele disse hesitante, ainda chocado: "Isso ..."

'Eunuco De *, vai ser ela. Você pode voltar e relatar o nome dela agora! ’

* a partir disso, inferi que seu sobrenome era De e o "pequenino" era apenas uma frase de afeto.

"Mas se a sua alteza perguntar?"

"Apenas diga a verdade!" Ren Fengyao sorriu fracamente.

Ao usar este caminho para protestar, Chao seria capaz de entender claramente! Chao não poderia conferir seu casamento tão imprudentemente. Afinal, embora fossem monarcas e sujeitos, eram amigos íntimos.

Ren Fengyao tinha certeza de que, depois de ver esse resultado, Dongfang Chao não conferiria seu casamento. Mas Ren Fengyao não previu isso porque Dongfang Chao se escondeu temendo que Ren Fengyao o caçasse, ele não saberia.

No dia seguinte, ao meio-dia, o fatídico casamento foi anunciado. O que foi feito não pôde ser desfeito.

No salão principal do palácio, Dongfang Chao sentou no trono com uma expressão de satisfação, encarando um grupo de oficiais. Quando uma voz alta de um eunuco do palácio anunciou Dongfang Chao tinha dado um casamento com Ren Fengyao, Ren Fengyao enrijeceu. Embora parecesse calmo como de costume, Dongfang Chao sentiu a ligeira onda de raiva.

De repente, a expressão de Dongfang Chao mudou muito. Quando ele ouviu Ren Fengyao se casar com "Zi Yinye", sua expressão ficou fria.

Por que outra filha do clã Zi? Os palácios já tinham duas megeras do clã Zi, haveria outra? E ele não tinha jogado fora o nome de '' Zi Yinye '', como ela tinha aparecido? Ele ia deixar uma mulher arrogante e mandona casar com Jing Xuan? Maldito Jing Xuan, ele não sabia que palhaçadas as filhas do clã Li tinham feito? E condenado De Zi, como ele poderia permitir que isso acontecesse? Com um decreto imperial, até ele *,o imperador, não seria capaz de alterá-lo, goddammit!

TL: um asterisco para o modo de encaminhamento arrogante/de status mais alto, seja para si mesmo ou para outra pessoa, e dois para um modo subserviente de referir-se a si mesmo ou a diminuir de outro. Suponha que a pessoa continue com esse tipo de endereço no capítulo/diálogo seguinte, a menos que eu faça outra anotação. Eu pessoalmente acho que essas nuances são muito importantes. Mantenha isso em mente.

Abaixo do trono, Ren Fengyao viu as mudanças nas expressões de Dongfang Chao, primeiro esverdeando então empalidecendo, seus olhos começando a escurecer. Ren Fengyao sentiu que algo estava errado. Dongfang Chao cometeu um erro?

Aceitando desamparadamente sinceros e falsos parabéns dos funcionários do palácio, Ren Fengyao observou a expressão de Dongfang Chao ficar gelada, depois se levantou e saiu, as mangas balançando. Vendo isso, ele pensou em algo interessante. Parece que realmente houve um contratempo. Dongfang Chao também parecia muito descontente com o casamento, caso contrário ele não teria ficado tão zangado. Isso ainda era bom. Ele não poderia ser o único a sofrer. Ren Fengyao sorriu gentilmente, sua expressão calma era uma fachada para sua insatisfação interna.

Mas Ren Fengyao e Dongfang Cao não foram os únicos insatisfeitos. Quando o decreto imperial chegou, o clã Zi caiu em uma enxurrada. Embora o clã Zi já tivesse duas concubinas, a sétima dama do clã Zi, que segundo rumores era vergonhosa demais para se mostrar em público, seria casada com a de um milhão de primeiro-ministro Reng Fengyao. Foi isso que fez o clã Zi ficar completamente surpreso.

Muito poucas pessoas do clã Zi conheceram a sétima filha antes. Era difícil até para o chefe do clã Zi, Zi Zuoqian, ver sua filha uma vez por ano. De fato, nos últimos dez anos ou mais, ele nunca havia visto a verdadeira aparência dessa filha. Mesmo a mãe com quem ela mantinha um relacionamento próximo não tinha visto sua verdadeira aparência, então ele, um pai distante, poderia fazê-lo! Zi Zuoqian digeriu o decreto com dificuldade, um pouco descrente. Ele tinha ouvido falar dos rumores relativos à sua sétima filha antes. A aparência da filha de sua esposa oficial tinha sido descrita como tão terrível quanto possível, a tal ponto que ela não podia se mostrar a ninguém. Zi Zuoqian assumiu que ela não seria capaz de se casar toda a sua vida, mas quem teria pensado ...

''Vejo? Como Ye-er * poderia perder para qualquer outra pessoa? ”A primeira esposa do clã Zi, Mu Mianmian, disse coquete, sua voz como a de uma menininha.

* [nome] -é uma maneira de mostrar carinho/intimidade. Então é xiao [nome], o que significa pouco, mas é mais cutesy que [name] -er

Mu Mianmian poderia ser considerada uma das mulheres mais bonitas de Dongling, Dongling, delicada e fraca, uma esposa típica dependente do marido. Mas, ao mesmo tempo, ela tinha um aperto firme no coração do marido. Apesar de ter havido um período de tempo em que seu olhar seguiu em torno de sua segunda e terceira esposas, como o tempo passou e eles envelheceram, mas Mu Mianmian manteve seu físico bonito e jovem, ela recuperou seu coração. Em comparação com a segunda esposa e a terceira esposa, seu status era estável, inabalável.

Embora as segundas e terceiras esposas tivessem uma filha no harém, tiveram que competir com numerosas outras concubinas. Competir pelo coração de um homem não era tarefa simples. Portanto, no ano passado, a terceira dama e a quarta-dama não transmitiram nenhuma boa notícia. Aumentar o status através de suas filhas parecia improvável. Por outro lado, a sétima dama que era considerada feia demais para estar em público ia se casar com alguém que o imperador preferia em um piscar de olhos e ganhar o status de esposa do primeiro-ministro sem ninguém discutir sobre sua posição. A sétima senhorita teve uma sorte muito melhor em comparação.

"Parabéns, irmã mais velha!", Disse a segunda madame com um sorriso falso.

''Certo! Certo! A terceira madame é acrescentada, sua voz com ciúme inconcensável.

'' Claro, basta olhar para quem é a filha, certo? Meu senhor! ”Mu Mianmian disse flertando para o marido, mas antes que Zi Zuoqian respondesse, ela viu uma figura de branco calmamente parada do lado de fora do salão principal.

"Ye-er?" Mu Mianmian ficou surpreso.

A jovem de branco com uma figura esguia à entrada era a sétima dama do clã Zi, Zi Yinye. Ouvindo o que Mu Mianmian disse, vários olhares se dirigiram para Zi Yinye, todos cheios de choque.

E não é de admirar que todos ficaram chocados. Zi Yinye não apareceu no salão principal por mais de uma década. Não considerando que os criados nunca a tinham visto antes, mesmo o meu número de vezes que a segunda madame e a terceira madame tinham visto Zi Yinye desde que ela tinha sete anos poderia ser contada em uma mão e mesmo assim, tinha sido apenas breve. . Talvez eles tenhamnão falaram um com o outro nem uma vez.

Como uma dama do clã Zi e filha da esposa oficial, de acordo com as convenções, o grupo deveria participar dos eventos do clã, mas Zi Yinye não. Porque ela tinha sido profundamente favorecida por seu falecido avô, ela tinha liberdade para fazer o que quisesse. Depois que ele faleceu, ela se tornou ainda mais privilegiada, ninguém tinha o poder de forçá-la a fazer qualquer coisa que ela não estivesse disposta a fazer. Assim, após sua morte aos sete anos de idade, ela viveu em reclusão no pequeno pátio e nunca mais apareceu perto da casa principal desde então. Mesmo na noite da véspera de ano novo a cada ano, ela nunca se mostrou. Durante a última década que Zi Yinye permaneceu no pequeno pátio, os criados foram substituídos várias vezes. Talvez o único a lembrar-se de uma criança esperta era a velha governanta Zi Fu e a ama de leite Lin Ma. Então os boatos começaram a circular quando ela começou a viver em reclusão, descrevendo-a como tão feia que até os fantasmas ficariam chocados com a visão dela.

Do lado de fora da entrada, a jovem estava com um xale de seda branca cobrindo o rosto. Com passos leves, ela avançou sem dizer uma palavra, mas cada ação dela emitia uma pressão dominadora. Em particular, seus brilhantes olhos escuros emitiam raios ameaçadores e frios. Todos ficaram estupefatos sem palavras. O Mu Mianmian interagiu com a filha o máximo de todos, então, naturalmente, ela entendeu melhor a personalidade da filha. Atualmente, Zi Yinye não era tão calma e indiferente e indiferente como costumava ser, mas um pouco zangada.

Não, não apenas um pouco zangado. Era mais apropriado dizer extremamente furioso. Quando Zi Yinye soube do casamento, ela imediatamente saiu de seu pequeno pátio sem qualquer cuidado com a imagem ou normas convencionais. Em poucos minutos, ela chegou à residência principal em que não pisara havia uma década. Zi Yinye ignorou seus olhares de olhos arregalados e caminhou suavemente até seu pai. Ela lentamente levantou a palma da mão em direção ao pai. "Pai, deixe-me ver!"

Esta foi a primeira vez que muitas pessoas ouviram a voz de Zi Yinye. Embora não tenha sido tão gentil quanto a de Mu Mianmian, ele segurava um traço de graça e certamente não era tão grosseiro e vulgar quanto os rumores diziam. Sua aparência era semelhante à sua voz? Ninguém se atreveu a adivinhar.

Zi Zuoqian sentiu covardia e medo diante desta filha dele. Ele não sabia se era culpa ou se era porque ela continha a aura imponente e digna que seu falecido pai tinha. Ele entregou o edital imperial à mão estendida apreensivamente e ficou chocado ao descobrir que ele não sabia o que dizer.

Dentro do alcance de sua delicada mão branca de jade, ela roçou rapidamente. Quatro dedos apertaram, enrugando o edital. Ela explodiu com uma aura extremamente gelada. Agora outros além de Mu Mianmian podiam sentir que ela estava zangada.

Mu Mianmian falou timidamente. "Você está com raiva?" Outros não familiarizados com Zi Yinye sentiram sua raiva, como ela poderia não conseguir? Verdade seja dita, ela também não entendia muito bem sua filha. Embora fosse apenas por causa de Zi Yinye que ela havia conseguido reconquistar o coração do marido tão rapidamente e Zi Yinye a tratou com muito carinho de todos os membros da família, ela sempre se sentiu tímida diante de sua filha, especialmente quando estava com raiva. Embora ela raramente tivesse visto sua filha com raiva, ela sempre sentiu que, se sua filha quisesse, todo o clã Zi poderia cair.

Sentindo o mal-estar de sua mãe, Zi Yinye entendeu que ela estava expondo suas emoções demais. Respirando fundo, a aura fria de Zi Yinye se dissipou. Ela voltou para uma mulher calma e distante.

"Mãe, por que você acha que estou com raiva?", Disse Zi Yinye, com um tom levemente gentil. Se ela estava satisfeita ou descontente era indiscernível.

'' Certo, não é muito feliz? Irmã mais velha, como você poderia pensar que Ye-er estava bravo? ”A segunda madame entrou na conversa, percebendo o quão inadequado se dirigir à sétima mulher como“ Ye-er ”, mesmo que eles nunca tivessem conversado antes.

Os olhos de Zi Yinye brilharam friamente. Ela estava descontente com o endereço da segunda esposa, mas ela não disse nada sobre isso. Em vez disso, ela disse fracamente: "Mãe, eu vou voltar!" Quando ela disse isso, ela se virou sem esperar que alguém respondesse.

Ela saiu tão abruptamente quanto chegou. Quando voltaram a seus sentidos, Zi Yinye já havia desaparecido sem deixar vestígios, como se nunca tivesse aparecido em primeiro lugar. A segunda madame ficou um pouco chocada, completamente incapaz de dizer qualquer coisa. A partir do momento em que Zi Yinye aparecia para quando saíra, falara apenas três vezes, uma vez com o pai, duas vezes com a mãe. Somente depois que Zi Yinye partiu, Zi Zuoqian falou, soltando um longo suspiro. '' Ai de mim! A garota foi muito injustiçada!

Todos eles entenderam o que Zi Zuoqian significava. Ele sentiu culpa por sua filha e um pouco perplexo com o que fazer com os rumores. Parece que Zi Zuoqian também acreditava nos rumores. Mesmo alguém muito confiante poderia acreditar um pouco em rumores tão vívidos e tão vívidos e coloridos. Além disso, a sétima dama sempre foi muito misteriosa. Se ela não era tão desagradável quanto os rumores descritos, por que ela sempre usava um xale branco cobrindo seu rosto e não deixava que nenhum membro da família visse?

Mu Mianmian também estava ciente de que, no passado, ela também havia deixado sua filha sozinha. Se ela não tivesse sido inesperadamente ignorada pelo marido, o que a levou a visitar o pátio menor da filha, ela provavelmente também estaria distante de sua filha! Era porque ela estivera em contato com a filha, dois anos mais do que todos os outros, que entendia melhor a disposição da filha. Este era o relacionamento entre mãe e filha. Mu Mianmian podia ver que sua filha estava com raiva. Embora ela tenha demonstrado raiva por um momento tão breve, ela sabia que sua filha estava genuinamente irritada e extremamente furiosa com isso, mas ela não conseguia entender com o que sua filha estava zangada. Estava se casando com o jovem e belo talento Ren Fengyao e se tornando um bom casal uma coisa ruim? Ou a filha dela tinha outra pessoa em mente?

E, de fato, Zi Yinye ficou extremamente irritado. Suas quatro criadas puderam ouvir os passos mais pesados ​​do seu mestre do que Zi Yinye estava furioso. Eles se entreolharam, nenhum deles se atrevendo a perguntar.

Zi Yinye andou aparentemente muito pacificamente de volta ao pequeno pátio. Ela sentou-se, sob os pés, a xícara de chá que ela havia deixado cair em choque ao ouvir as notícias e peças de xadrez que ela havia atirado da mesa. Vendo seu mestre permanecer em silêncio, as quatro servas não se atreviam a falar. Eles só esperaram silenciosamente ao lado para a jovem senhora falar.

Depois de um tempo, Zi Yinye finalmente falou. "Chun Ri, cuide da bagunça no chão!"

"Sim, senhorita!" Chun Ri se agachou e pegou a xícara de chá e espalhou as peças de xadrez. O pátio estava tão quieto que era assustador. Qiu Xing convocou sua coragem e disse: "Senhorita, o que eu posso fazer?"

''O que você pode fazer? O que mais pode ser feito? ”O tom de Zi Yinye era completamente plano.

"Senhorita, e se ..." Xia Yue falou.

'' Escape do casamento arranjado? Eu desejo! Mas desafiar o decreto implicará toda a família. Se fosse apenas eu, tudo bem, mas como pode o clã inteiro de Zi desaparecer? E o casamento é no próximo mês. Mesmo se eu tivesse um jeito, um mês não é tempo suficiente. E eu não posso simplesmente jogar fora o clã Zi. ”Ela fez uma pausa por um momento, o desamparo passou por seus olhos, depois continuou: - No final, eles ainda são da família. Mesmo que não estejamos próximos, eles nunca causaram grande ofensa a mim. Não importa quão desdenhoso eu seja do meu pai, ele ainda é meu pai. O sangue é mais espesso que a água! E como posso abandonar a mãe?

''Senhorita...''

A mãe é uma mulher delicada muito típica. Se ela deixasse o pai, ela viveria na miséria. Se eu fugisse com ela, seríamos incapazes de saber se o pai estava vivo ou não e ela não seria capaz de suportá-lo. Portanto ... '' Zi Yinye suspirou suavemente e parou de falar.

"Então, senhorita, não há outro jeito?", Indagou Dong Chen com tristeza.

"Não necessariamente!" Uma sugestão de um sorriso brilhou em seus olhos. Ela instruiu, '' Dong Chen, investigue por que eu estou sendo casado com Ren Fengyao. Deve haver uma razão especial, caso contrário eu definitivamente não seria selecionado! '

"Eu entendo, senhorita!" Dong Chen saiu para cumprir suas ordens.

Observando o vestido azul-claro bater quando Dong Chen saiu apressadamente, Zi Yinye de repente pensou em uma idéia, mas ela teve que primeiro esperar pela informação de Dong Chen antes de tomar uma decisão.