Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 14

Capítulo 14: A vida de caça continua até hoje.

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Já se passou um mês desde que Sieg chegou.

A vida temporária não era de forma alguma doce, mas o tempo com ela era bastante alegre apenas pelo fato de eu ter alguém com quem conversar.

Naquela vida, eu sabia que Sieg estava dando o melhor de si em um novo ambiente.

Ela estava aprendendo a língua deste país, estava socializando com os aldeões e aprendendo técnicas de caça. Ela mal teve tempo livre.

Eu senti pena de fazê-la lutar tanto, mas sua aparência enquanto ela tentava era linda, que eu apenas a assisti do lado de fora.

Já soldados na vida diária, estávamos caçando todos os dias, tomando muito tempo, como preparação para as noites polares.

Embora ela fosse uma caçadora de novatos, como se esperava de uma mulher do exército, suas habilidades de atirar eram excelentes. O tempo que ela levou para calcular o tempo que levou a bala ao impacto e o tempo que ela levou para recarregar a arma foram ambos rápidos.

Como sempre, saímos caçando hoje.

Procurar por presas no bosque nevado e levar a presa para o alcance das armas é o trabalho dos cães de caça.

Para cães de caça, nós lhes damos ouvidos de animais recém-caçados para fazê-los lembrar o cheiro. Nós criamos os cães como por gerações.

Nós seguimos os rastros desses cães na floresta.

No nosso caminho, nos deparamos com um animal magro de cabelos castanhos, que tinha pêlo branco no rosto.

"Ritz, o que é isso?"

"Marta negra"

As peles de marta negra eram adoradas como bens de luxo por nobres madames, mas como seu número diminuía devido à excessiva caça, o país proibia a caça desses animais.

Mesmo nesta aldeia de caçadores, já que era governada por nobres, a lei também se aplicava aqui. No entanto, as martas nunca foram realmente caçadas tanto por carne quanto por pele. A razão é que a criatura tinha um mau cheiro. Existe um método para remover o cheiro, mas para criar um chapéu demorou muitas martens por isso foi incômodo para processar também.

Tendo nos visto, saltou um pouco e escapou para a segurança.

Para uma criatura tão adorável, acenei adeus enquanto prosseguíamos.

"Ah, não podemos ir aqui."

''? ''

Enquanto caminhávamos pela floresta, encontrei algo.

Na nossa frente, havia uma árvore cortada, levemente mastigada por dentro.

Eu apaguei o apito do cachorro e me virei.

''O que é isso?''

'' Uma marca de garra de urso. Esta é a esfera de ação de um urso.

’’! ’’

Eu disse a Sieg para lembrar da marca. Depois que confirmei que os cachorros haviam retornado, saí rapidamente daquele lugar.

Os ursos são as criaturas mais perigosas da floresta.

Muitas pessoas da aldeia perderam a vida para os ursos. A catástrofe de três séculos atrás foi causada por um urso.

Um urso que se lembrava de como os seres humanos sabiam atacou a aldeia, criando dezenas de vítimas.

Foi há cinco anos? A primeira vez que encontrei um urso quando fui caçar com o Teoporon.

Teoporon usou seus sentidos selvagens (?) Para encontrar presas. Naquela época, eu achava interessante, então eu o segui nas caçadas muitas vezes.

Andando a uma curta distância atrás de Teoporon, sempre encontraríamos animais.

Coelhos, veados, javalis e raposas. Teoporon não usou uma arma, mas apenas uma lança.

Ainda assim, naquela época, eu achava que aprenderia muito só de assistir.

No entanto, finalmente encontramos o pior adversário possível, um urso branco.

O urso carregou em nossa direção. Eu rapidamente levantei minha arma, mas por causa do grito repentino de Teoporon, perdi meu tempo para atirar.

Como esperado, o urso mudou de rumo para Teoporon, que gritou.

O urso bateu Teoporon em um piscar de olhos.

O urso era ainda maior que aquele grande homem. Eu pensava que toda a esperança estava perdida.

Enquanto eu estava pensando se eu deveria atirar no urso ou não, a grande fera branca foi atacada por ele. Em seu peito, uma lança foi empalada profundamente através dele.

Percebi que ele caiu de propósito somente depois que o urso morreu.

Porém eu imaginei isto, era um método de caça impossível para mim. Ao mesmo tempo, decidi que deveria parar de seguir alguém em busca de caçadas quando nem sequer conseguia entendê-lo.

"Os ursos são realmente perigosos".

Eu ensinei Sieg sobre sua esfera de ação e seu comportamento.

Expliquei sobre as árvores arranhadas, os excrementos que tinham cabeças inteiras, características de carnívoros e as pegadas. Eu também disse a ela queos buracos com galhos, que tinham a forma de um grande ninho de pássaro, eram buracos feitos depois de cuspir bagas.

"Embora fosse gostoso. O urso.''

'' ...... Realmente não parece legal. ''

"Se ele estiver à venda, eu ficaria feliz em comprá-lo. Embora ninguém se atreva a tentar caçá-lo para vender a carne.

Realmente, a carne de urso tem um ótimo sabor.

A maior parte do seu corpo consiste em gordura, mas uma vez que o cheiro é removido e a carne é cozida, todas as partes da carne são de alta qualidade. Os órgãos são vendidos a um alto preço para que os farmacêuticos sejam transformados em remédios e suas patas são tratadas como iguarias.

Quando voltei, esculpi uma marca de cruz em uma árvore.

Isto foi para dizer aos outros que os ursos estão na área em frente.

Embora os aldeões não se comuniquem muito fora de seus familiares, nos locais de caça, temos o costume de compartilhar o máximo de informações.

Cruzes para ursos, triângulos para linces, estrelas para lobos e quadrados para lobisomens. Nós estabelecemos marcas para diferentes espécies.

Voltamos para casa enquanto conversávamos sobre essas coisas.

Depois que voltamos, nós esquartejamos alguns animais por algumas horas, e depois nos banhamos. Como só havia um banho, eu sempre dizia ao Sieg para entrar primeiro. Em nossa casa, as senhoras sempre iam primeiro.

Depois do jantar, geralmente passávamos o tempo jogando.

Hoje, nós tivemos um jogo de tabuleiro, consistindo de um tabuleiro xadrez e pequenas peças que foram esculpidas nas formas de uma rainha, um rei, bispos, cavaleiros e castelos. A estratégia foi importante neste jogo e exigiu muita concentração. Eu logo fiquei viciado no jogo.

{TN: Xadrez, eu suponho}

Como sempre, meu território foi atropelado e meu rei enfrentou um ultimato.

'' A ~ a ''

''Mais uma rodada?''

''Não amanhã. Quero analisar por que perdi.

Depois que me lembrei das posições das peças, guardei o jogo de volta em sua caixa.

Então abri o diário de trocas que estava na borda da mesa. Como sempre, 'Nada fora do comum' foi escrito.

Eu disse a ela que não é um relatório militar, mas ela respondeu que não tinha nada especial para escrever desde que ela perguntou verbalmente sobre qualquer coisa que ela estava pensando.

Embora ela estivesse na minha frente, comecei a escrever nela.

'Qual sua cor favorita?' Eu escrevi.

Agora que chegou a isso, eu preciso levá-la a escrever algo.

Então eu escrevi uma pergunta no diário.

"Eu nunca pensei sobre qual cor eu gosto."

"Não faz sentido se você responder agora! E por favor, pense um pouco sobre isso!

"O que você fará com essas informações?"

"Eu quero saber mais sobre o Sieg e me aproximar."

'' ...... ''

Como não houve resposta, eu inconscientemente olhei para o rosto dela, mas, infelizmente, ela estava sem expressão.

Ela era minha esposa, mas ela estava cheia de mistérios. Ela era taciturna e seus sentimentos não apareciam em seu rosto.

Mesmo que eu calmamente a observei, eu ainda não sabia o que ela gostava e não gostava. Essa foi minha esposa hesitante, Sieglinde.

Realmente, do fundo do meu coração, estou feliz em passar todos os dias com o Sieg. Eu realmente quero que você fique aqui e, se possível, estenda o contrato para dois anos.

Embora, na segunda vez, em vez de um contrato provisório, eu queira fazer um contrato completo.

"Mas ainda assim, é esse tipo de ambiente, então não vou impedi-lo de sair."

Desde que eu não deveria pressioná-la, eu disse isso no show. Embora quando eu pensasse sobre a outra pessoa que veio antes, eu tive uma estranha sensação de dor no peito, mas eu tentei esconder isso de mostrar no meu rosto.

Sieg pegou uma caneta e o diário de troca e começou a escrever algo. Então foi mostrado para mim.

Isto foi o que foi escrito:

Vou tentar descobrir de que cor gosto dessa vez. Além disso, a vida aqui é muito emocionante e imensamente agradável.

Depois de ler, meu rosto congelado se soltou.

"Você quer dizer, não está tão ruim aqui?"

"Não seria inútil responder agora?"

’’! ’’

Dizendo isso, Sieg sorriu de brincadeira.

Da súbita emboscada, acabei agarrando meu coração.

Assim, nossa vida temporária continuou.