Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 17

Capítulo 17: Noite Polar (Kaamos)

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Na nevasca, Sieg e eu alimentamos os cachorros. As renas estão na área cercada da floresta. Se o vento diminuir, poderemos levá-los para passear, mas por causa do tempo hoje os mandamos de volta para casa e lhes disse para ficarem lá.

Eu quero dizer que eu relaxei com Sieg, mas um pobre nobre não pode pagar tal elegância.

Havia uma montanha de trabalho em casa.

Quando eu disse isso, Sieg disse que ela ajudaria o máximo possível.

Ela é realmente uma esposa confiável. Eu fui levado às lágrimas.

Primeiro, começamos processando as peles que estávamos negligenciando.

A pele não pode ser lavada em água. Então, é limpo usando um sabão em pó especial com ervas.

"Primeiro, nós espalhamos este pó especial sobre a pele."

Hoje estou trabalhando com um aluno. Vestindo um avental, Sieg era uma estudante séria que anotava o método em sua nota.

Eu polvilhei o pó por todo o pelo e esfreguei-o com cuidado.

'' Quando a cor do pó mudar, nós a sacudimos.

"Embora seja difícil ver só de olhar, a pele fica suja facilmente", murmurei enquanto continuava trabalhando.

Eu continuei a esfregar a pele. Eu me certifiquei de tirar quaisquer manchas.

"Se a cor do pó parar de girar, nós o removeremos."

Com movimentos rápidos, eu escovei ao longo do grão.

Para o acabamento, um pano embebido em água com sabão é usado para esfregar a pele.

Agora que terminei as explicações, agora era a vez de Sieg. Eu supervisionei-a para ver se não havia erros.

"Sim, você está indo bem."

Tendo bons sentidos, ela limpou a pele com uma agilidade inesperada de um novato.

Quando me perguntei sobre isso, ela me disse que era semelhante a cuidar de equipamentos de couro quando ela estava no exército. Então faz sentido.

Casacos, sapatos, chapéus e luvas. Com ambos trabalhando, só demorou um pouco para terminar.

"É uma sorte que Sieg esteja aqui comigo. Eu estava sozinha todos os anos.

Há o dobro da quantidade de mercadorias por causa do Sieg, mas foi divertido trabalhar enquanto conversava. Como eu era do tipo que trabalhava mais devagar quando estava sozinho, foi muito bom ter Sieg.

Em seguida, limpamos a casa.

Embora ela fosse uma filha estimada de uma família nobre poderosa, ela ainda era uma mulher do exército. Ela fez a limpeza perfeitamente.

"Nós fizemos nossa própria limpeza."

''Entendo.''

'' Aa. Como ninguém gostava de limpeza, tirávamos os jogos em nossos intervalos e fazíamos os perdedores fazer a limpeza ... ”

Quando ela acabou de se alistar no exército, apenas treze anos, Sieg perdeu muito tanto que ela se tornou boa em limpar. No entanto, sendo do tipo que odeia perder, ela comprou livros e estudou estratégias para ganhar.

"Agora vejo por que não posso ganhar."

"Mas você tem potencial."

'' Eh, realmente? Eu me pergunto se vou começar a ganhar em breve ~ "

"Eu me pergunto sobre isso?"

"Então, você não perderá apenas uma vez por mim?"

Enquanto conversávamos alegremente, logo chegou a hora do almoço.

Para o almoço, esquentei o resto da sopa e a carne de rena assada no espeto com algumas ervas na lareira.

A rena de hoje foi uma que foi recentemente capturada pelo sieg.

Incapaz de segurar mais, eu dei uma mordida. A textura era incrível, e os deliciosos sucos fluíam na minha boca. As ervas não interferiram na média e se misturaram aos sucos.

Mesmo Sieg fez uma expressão de surpresa de quão diferente o gosto era das renas usuais.

"Isso é incrível."

"Não é?"

"Realmente delicioso."

''Estou feliz. Eu queria que você provasse isso. Pelo contrário, é graças a você que podemos ter isso.

Para isso, Sieg não fez nem um olhar modesto nem um olhar de aprovação, mas apenas exibiu um sorriso caloroso.

Para uma expressão tão preciosa, eu inconscientemente me apaixonei por ela.

No entanto, esse sorriso desapareceu rapidamente e foi substituído por um olhar severo.

"É perigoso para as renas sozinhas."

''......Sim.''

Eu também fui deredere porque eu consegui ver o sorriso raro de Sieg, mas ela logo voltou a ser um soldado. Eu senti fortemente que nem tudo no mundo é tão doce.

''Contudo.''

''? ''

A conversa ainda não havia terminado. Segurando uma colher de tãoNo ar, parei e olhei para minha esposa.

"Eu posso ser capaz de ajudar no próximo ano. Então vamos caçar juntos. ’

''......Eh!? Oh, ai, quente!

De suas palavras, acabei derramando a sopa nas costas da minha mão que estava descansando na mesa.

Enquanto eu ainda estava confuso com suas palavras, Sieg limpou a sopa com um guardanapo. Então ela abriu as janelas para pegar um pouco de neve, colocando-as em um pano e colocando-as nas costas da minha mão.

''......O que você está fazendo.''

"S-So ~ rry"

Eu não posso dizer a ela que foi porque ela disse algo sobre o próximo ano. Se eu parecesse expectante aqui, pensei que poderia acabar sobrecarregando-a.

Por enquanto, ela ficará do meu lado por um ano. Isso ainda é bom o suficiente, eu disse a mim mesmo.

◇◇◇

Depois do almoço, começamos a trabalhar no workshop.

Mais uma vez, eu estava com meu aluno diligente Sieglinde.

"Hoje, estamos fazendo kuksas"

Um ofício tradicional do povo Sami.

É um copo pequeno, feito através de um processo vexatório.

O ingrediente é um burl de vidoeiro seco que foi colhido há dois meses.

É para ser feito com um que é resistente e é de grão fino. No entanto, nesta área, há apenas bétulas aqui, então acho que poderia ter sido apenas que não tivemos escolha a não ser usá-las.

"Primeiro, nós cortamos os cascos, transformando-o em um pedaço de madeira."

As cascas são esculpidas com um cinzel especialmente projetado.

Como a madeira é dura, achei que poderia ser difícil para as mulheres, mas mesmo aqui Sieg era forte e tinha destreza.

O pedaço redondo de bétula é esculpido em forma quadrada e um buraco redondo é esculpido no meio.

Tomando tempo, Sieg fez um, e eu fiz três.

"Sieg, suas mãos, eles estão bem?"

A madeira de vidoeiro é realmente difícil. Lembrando como eu fiquei com bolhas no começo, eu pedi de preocupação.

''Está bem. A pele das minhas mãos já está dura.

''Entendo. Fico feliz em ouvir isso.''

''Em vez,''

''? ''

"A mão de Ritz é muito pior."

'' ...... Aa, já que não aplicamos remédio depois '.

'' ...... ''

Eu murmurei enquanto olhava para a minha mão cicatrizada. As dificuldades são infinitas aqui neste país da neve.

Nesta aldeia, as pessoas apenas enxaguam a ferida com água fresca e esfregam-na cuidadosamente para curar as feridas.

Algum tempo atrás, em uma bola estrangeira, houve uma ocasião em que caí porque estava bêbado. Lá, eles aplicaram remédio na ferida e enrolaram em bandagem, então fiquei muito surpreso.

Ao usar a medicina, a dor desaparece rapidamente e quase não deixa cicatrizes. Assim, fiz a loja da aldeia importar remédios, mas, como os aldeões ainda acreditavam nos velhos métodos, sempre havia algum remédio no estoque.

É claro que, se recebermos uma lesão grave ou uma doença grave, chamamos médicos.

É porque meu avô defendeu que os ensinamentos do Espírito estavam em sua maioria errados.

Quando eu contei a ela sobre coisas desse tipo, Sieg também entendeu.

Enquanto eu suspirava enquanto tomava vinho morno quente, mais trabalho me aguardava.

A quarta escultura. Não é até o ponto que pode ser limpo de forma limpa.

"Uma vez feito isso, nós enterramos na neve."

Ainda havia uma nevasca, mas saí de qualquer maneira. Eu enterrei aqueles que acabei de fazer, desenterrei a madeira de vidoeiro que enterrei ontem.

"Isso ainda não está concluído."

Depois de deixá-lo descansar na neve por um dia, a madeira é fervida em água salgada, com a concentração sendo igual à água do mar. Se isso for feito, a madeira mal recebe rachaduras.

'' Depois de fervê-lo, temos que secá-lo para torná-lo limpo. Bem, isso leva tempo também.

Demora ainda mais tempo para moldar a taça.

Depois de ferver, precisa de cerca de sete dias dois secos.

Eu esculpi um pouco da madeira seca de uma semana atrás. Pensando que já era o suficiente por um dia, limpei e saí da oficina.

Foi o começo das longas noites polares.