Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 32

Capítulo 32: Peixe

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

O terceiro dia do avô fica aqui.

Esta manhã, ele disse que queria tentar usar roupas tradicionais, então eu emprestei as minhas. Felizmente, nossa altura era semelhante, então se encaixava bem o suficiente.

"Depois, até mais."

'' Tenha uma viagem segura. Sieg, por favor, cuide do avô.

''Bem.''

Os dois saem para pescar hoje.

O avô aparentemente saía para pescar nas férias, por isso estava ansioso para ir a algum lugar novo.

Os dois levaram o Teoporon como seu guarda-costas e foram para o rio na floresta.

Agora que não tem mais ninguém em casa, comecei a trabalhar.

Primeiro, eu alimentei as galinhas. O alimento é uma mistura de ervas da floresta e grãos secos. Enquanto as galinhas foram absorvidas na comida, eu limpei o galinheiro. Uma vez que eu substitua o feno por novos e preencha a água limpa, está feito.

Quando eu estava prestes a voltar, uma galinha, tendo acabado de tomar o café da manhã, colocou um ovo. Agradecendo, recuperei-o depois de limpá-lo com um pano limpo.

Eles nem sempre botam seus ovos pela manhã. Ouvi dizer que leva um dia e uma hora para um ovo se formar. Ele vai um pouco fora todos os dias, por isso não é colocado ao mesmo tempo em todas as ocasiões. O outro frango colocaria seu ovo por volta do meio-dia.

Desde que isso acabou, eu fui para a floresta com Miruporon. Era para derrubar árvores para lenha.

Eu também colhi o máximo de galhos possível e os coloquei no trenó. Assim que encontrei uma árvore adequada, cortei-a com um machado e derrubei-a.

A árvore caída é serrada em tamanhos pequenos o suficiente para ser colocada no trenó. Depois disso, de volta para casa, comecei a trabalhar para remover os latidos. As cascas, depois de serem cozidas com ervas para durabilidade e maciez, também são usadas para fazer cestos.

"Então, Miruporon, por favor, cuide de cortar lenha."

A garota valente bateu no peito em resposta.

Além disso, a lenha cortada hoje será usada no inverno. As árvores contêm muita umidade, então elas precisam ser secas por pelo menos meio ano.

Por causa disso, a lenha para uso nas estações frias é coletada do final do inverno até o início da primavera.

A próxima tarefa envolvia trabalhar na cozinha ao ar livre.

Os ingredientes são batatas que brotaram. Eles foram preparados de antemão para serem usados ​​desta vez.

Eu comecei cortando os brotos e descascando a pele. Houve uma quantidade bastante, então acabei levando um bom tempo. Os que foram feitos primeiro começaram a mudar de cor, mas continuei independentemente disso.

Então, eu quebrei os dois ovos que foram colocados hoje e ontem, e misturei farinha, sal, mel e leite de rena nisso.

A farinha branca é cara, mas eu a comprei, pois seria bom para variar. Havia pão macio depois de muito tempo na mesa do café da manhã também. No entanto, o país de Sieg e avô também aparentemente gostava de pão de centeio, então ele comeu o pão macio com um olhar desapontado. Eu me senti arrependido por isso.

{TN: Desculpe, estou traduzindo incorretamente o tempo todo. Embora se traduza literalmente como "cevada negra", significa "centeio". Vou consertar tudo em algum momento.}

Eu engraxei uma panela rasa e larga e fritei a massa sobre ela. Eu poderia fritar três de uma vez no máximo.

Assim, pequenas panquecas glutinosas são feitas.

Quando terminei, havia uma montanha de panquecas. Apenas no caso, eu provei um. Era menor que a palma da minha mão, então eu poderia comê-lo em duas mordidas.

A superfície frita era crocante, enquanto o interior era mastigável ou mais carnudo. Eu acho que poderia ter falhado em controlar a quantidade de farinha.

O sutil sabor doce e salgado da batata misturou-se bem, podendo ser comido a qualquer hora. É claro que é possível fazer uma refeição apenas com café e café, mas eu queria experimentar algo intermediário.

O que eu ia cozinhar agora era salmão (lohi) que um comerciante trouxe esta manhã.

Primeiro, depois de remover a balança com as costas da faca, a superfície é lavada com água limpa. A cabeça é cortada, então é estripada cortando sua barriga aberta. Depois de limpar o sangue novamente, cortei-o em dois com uma faca a partir de onde a cabeça estava.

Finalmente, eu removi os ossos no meio.

Eu então removi a pele do salmão que foi cortado em dois pedaços. Isso foi então temperado com especiarias e sal. Em seguida, os pedaços de salmão picados foram mergulhados na massa de antes, que foi diluído com água e frito de forma adequada.

Em top da panqueca que acabei de fazer, coloquei queijo finamente fatiado, legumes e salmão frito e coloquei o molho tártaro especial de Ruruporon. Os produtos acabados são embrulhados em papel e em uma cesta.

Quando fui à cozinha, Ruruporon estava servindo café em garrafas. Ela também me entregou a lancheira do Teoporon. Ele está recebendo o almoço feito por sua amada esposa.

Com o almoço de todos, eu fui para o rio.

A floresta ficou rica de cor, pronta para o verão. Hoje, houve uma brisa leve, criando um som agradável de folhas.

Depois de descer por um caminho sem caminho, cheguei ao rio. Distante, eu podia ouvir vozes que tinham energia incomum de pescar. Quando cheguei em um espaço aberto depois de trabalhar na grama, um peixe voou e caiu na minha frente.

"Th-isto é ......!"

"O que, é só o Ritzhard."

"Ah, vovô."

A uma curta distância, havia avô, que usava pele de urso branco por algum motivo, e Sieg. Os dois estavam em uma postura para olhar para o rio.

''O que aconteceu aqui.''

"Ele não mordeu por tanto tempo, então o urso pulou no rio."

O avô levantou uma rede do rio. Lá, havia alguns peixes de água doce.

Enquanto estávamos conversando, o Teoporon saiu do rio. Então ele jogou o peixe que ele pegou com o arpão na margem do rio. O peixe apanhado pousou bem no chão. Ele mostrou algumas ótimas habilidades de arremesso.

"Ohh ......"

"Esse homem é um absurdo"

Eu não posso deixar de concordar.

Conversei com Teoporon e decidi almoçar.

Ele torceu as roupas molhadas e deixou secar em uma pedra grande. Quanto às partes importantes, ele as escondeu com pele de urso.

"Esse homem, ele não é um pouco vulnerável?"

'' ...... ''

'' ...... ''

Sem se importar com as pessoas ao seu redor, ele silenciosamente começou a comer seu almoço preparado por sua esposa. A pele estava amarrada de forma descuidada, então ele estava preocupado que pudesse ser visto de ângulos específicos.

Espalhei um lençol na grama e sentei-me num ângulo que escondia a frente de Teoporon antes de almoçar.

Quando abri a cesta, o avô olhou para o pão embrulhado.

''O que é isso.''

'' Panqueca de batata com salmão frito ''

"Hoh."

O avô abriu o embrulho de papel e olhou para dentro com um olhar interrogativo. Como não demorou muito desde que eu fiz, ainda está quente.

Depois de ver Sieg comê-lo, ele também começou a comer. Ele pegou um pouco de molho tártaro na boca, então eu passei um guardanapo para ele.

'' Fumu. Não é ruim.''

"Fico feliz em ouvir isso."

Sieg parecia que ela queria perguntar alguma coisa, então eu perguntei o que era.

"Não, eu queria saber se o Ritz fez isso."

Quando eu disse sim, ela murmurou: "Como eu pensei."

"Então você cozinhou isso!"

Ouvindo a pergunta de Sieg, ele também ficou surpreso.

"Bastante habilidoso"

Ele disse enquanto pressionava por outro.

A refeição que fiz com mais esforço também satisfez o paladar do meu avô. Eu também compartilhei alguns com Teoporon que estava sentado atrás de mim. O homem honrado tentou se levantar e bater no peito, mas a pele que estava amarrada em sua cintura ficou solta, então ficou difícil para ele trabalhar.

Depois do almoço, voltamos para casa. Desde que Teoporon gesticulou para que eu pegasse o peixe, aceitei de bom grado.

Eu removi a cabeça e o interior e os dividi em dois. Levei três para a cozinha e, para o resto, salguei e coloquei-os em uma caixa de malhas para secar.

O jantar foi comida feita com o peixe que foi apanhado hoje, lentilhas e uma sopa de carne de javali defumada.

Nós tivemos outro jantar ocupado hoje.