In A Different World With A Smartphone - Chapter 22

Jammerg55 aqui, isso foi divertido de traduzir, especialmente o nome “Dyurahan”. Demorei um pouco para descobrir que “pilha de blocos e colunas” significava “pilha de entulho”. De qualquer forma, aproveite!

Capítulo 22: O Cavaleiro Sem Cabeça e as Ruínas

「Yae, foi assim!「 「Entendido!」

Usando a muralha em ruínas como um escudo, essa pessoa desapareceu do meu ponto de vista. O som metálico ecoa contra as paredes. Eu me viro e dou a volta na muralha, e essa pessoa e Yae estavam brigando. O cavaleiro tinha uma armadura preta e uma grande espada sinistra. Daquele corpo enorme apenas exala força. Os dois pés estavam firmemente plantados no chão e balançaram os dois braços enquanto avançavam com a espada. Bem, não havia realmente nenhum sentimento de benevolência. O cavaleiro das trevas já estava sem cabeça. Dullahan. O cavaleiro que morreu na miséria pela guilhotina estava vagando sem rumo, procurando um pescoço adequado para si. O mundo real e a lenda são diferentes, mas esse era o alvo da subjugação. Yae e eu formamos um ataque de pinça contra Dullahan. Yae viu o sinal de mim, confirmando a luz entre o meu meio e os dedos indicadores, ela saiu rapidamente daquele lugar.

「Luz penetrante, lança brilhante sagrada, dardo brilhante」

Das pontas dos dedos, disparou uma lança de luz ofuscante diretamente para Dullahan. A lança atravessou o ombro esquerdo e o braço foi arrancado.

No entanto, o sangue não é pobre da ferida como faria uma ferida humana. Em vez de sangue, um miasma negro desapareceu. O braço direito restante virou na minha direção e abaixou-o. Naquele momento, uma figura salta das sombras diretamente para o cavaleiro sem cabeça com os punhos voando. Sem hesitar, a sombra então produziu um pontapé agudo que a fez explodir.

「Elsie! E quanto aos lobos !? 」was Eu consegui terminar de alguma forma! Havia quase 20 deles, mou! T (Tln: Mou: choro de exasperação)

De longe, Lindsey vem correndo. Ok, daqui é o show real. Elsie, inesperando um ataque, Dullahan aponta para o pescoço com aquela espada grande em um instante e se abaixa. Elsie se agacha, evita e rola repetidamente para mim.

Come Chamas saem, bola de fogo do purgatório, Bola de fogo 」

A bola de fogo disparou para trás de Lindsey em direção a Dullahan. A lâmina de Yae balança e impede a espada de descer.

St É teimoso! Vai ser ruim se isso se tornar uma luta prolongada.

Ao contrário deles, se fôssemos atingidos por aquela enorme espada uma vez, provavelmente seria a morte instantânea, ou um braço na melhor das hipóteses. Dullahan já havia perdido a vida, um cadáver, em outras palavras, um morto-vivo. Mortos-vivos são fracos em relação ao atributo da Luz. Lindsey pode usar o atributo light, mas não em um grau forte. Eu acho que vou ter que fazer isso ... Eu vou com isso.

「Lindsey! Use magia de gelo e pare seus pés. Alguns segundos estão ok 」「 Eh? Eu entendo!

Ouvindo isso, Yae e Elsie começam a se mexer. Atraindo a atenção de Dullahan, Lindsey e eu trabalhamos juntas. Entenda, nosso trabalho em equipe é outra coisa.

「Ice emaranhado, feitiço de congelamento, Ice Bind」

A magia de Lindsey ativada, os pés de Dullahan congelaram em pouco tempo. Para escapar do feitiço, o gelo começa a rachar quando o cavaleiro decapitado coça as pernas para sair do gelo, pouco a pouco começando a se soltar. Como se eu fosse deixar você.

"Multiplicar!"

「Meu não atributo é ativado. Ao meu redor, no ar, quatro formações mágicas aparecem. Em seguida eu recito um feitiço de atributos leves.

「Luz penetrante, lança sagrada brilhante, dardo brilhante」

Imediatamente depois, quatro lanças de luz aparecem das formações e saem em disparada. Todas as lanças voaram diretamente para Dullahan. Uma magia sem atributos que permite que várias cópias da mesma magia sejam ativadas simultaneamente. Isso é 「Multiplicar」 O cavaleiro sem cabeça não tinha meios de escapar e recebia todo o peso do ataque das lanças de luz, a magia do gelo de Lindsey não permitiria isso. Dullahan perdeu o braço direito, o tronco e a perna esquerda. Então ele perdeu o peito e caiu devagar. O miasma negro emanou da armadura agora esfarrapada e se espalhou ao vento. O cavaleiro sem cabeça não se moveu mais.

「Está acabado não é, estou cansado-degozaru」

Elsie murmura em alívio, Yae se agacha no chão. Não é nenhuma maravilha. Eles tiveram que evitar a maioria dos ataques continuamente, essas garotas eram sempre oponentes de Dullahan.

「O grande grupo de lobos foi um erro de cálculo. Isso foi perigoso ... 」

「Lindsey dá um tapinha no peito enquanto se abaixa no chão. Depois de alguns meses, aumentamos a classificação da nossa guilda para verde. Preto] Roxo] Verde] Azul] Vermelho] Prata] Ouro, nossa classificação ficou em terceiro lugar na parte inferior. Com isso nóseram aventureiros oficialmente independentes. Imediatamente recebemos um pedido de Green, de vez em quando devíamos atender a uma cidade diferente, sugeriu Elsie. Depois de ir para a sede da Corporação na Capital, nós aceitamos um pedido de Green, entre eles estava um para a subjugação do demônio. Esse foi esse pedido. As ruínas eram originalmente a Capital de 1000 anos atrás. O rei naquela época jogou essa área para longe, parece. O rei anterior decidiu se mudar para uma nova área e é aí que a Capital está atualmente. Transferência da Capital, por assim dizer. Embora não se saiba por que, no momento as muralhas estavam cheias de buracos, as pedras e os prédios quase não eram visíveis, o castelo estava completamente quebrado, apenas colunas permaneciam. Agora era literalmente ruínas. Demônios e bestas demoníacas vêm e tentam se estabelecer nas ruínas, então alguém faz um pedido para subjugá-lo. No entanto, depois disso, repete novamente. Parece ser um ciclo de conclusão. Se um demônio vier resolver um após o outro, em breve, haverá uma multidão deles. Subjugação regular é necessária.

「Mas, mesmo que esta seja a antiga capital, não há nada aqui ……」

Olhando ao redor na vizinhança havia uma parede em ruínas, parede, parede. Aqui em uma colina, se fosse uma boa posição para comandar a forma acima, o castelo foi construído aqui. Os ancestrais do duque e de Sue também moram aqui? No entanto, depois de transferir a capital, por que esse lugar foi abandonado? Foi como Romance dos Três Reinos, onde a capital foi transferida à força e o castelo e casas particulares foram queimados?

「Pode ser interessante se o tesouro escondido do rei estivesse aqui「 「Não, não é esse o caso. Seria diferente se o país fosse destruído, mas como a capital só foi transferida, todo o tesouro foi transferido também - degozaru. 「「 Eu sei, eu sei. Eu só queria dizer isso.

Yae rejeitou o que Elsie havia dito em voz alta. Tesouro né? No meu mundo havia coisas como o enterro de Tokugawa e o dinheiro do enterro da Takeda, mas também pode haver algo assim aqui. Não é algo que eu não goste também. A caça ao tesouro é o romance de um homem. De repente, pensei em alguma coisa. Eu poderia praticar essa mágica aqui.

「Pesquisa: Tesouro」

Pode também usar a magia Search. Pode haver algo que reconheço como tesouro aqui… Sim, nada. Obviamente certo?

「Você usou「 Search 」!? D-você achou alguma coisa? 「「 Pelo menos não há tesouro por aqui. 」

Respondendo ao arrebatado com antecipação Elsie os resultados da pesquisa.

「Eu vejo …… Muito ruim「 「Bu, mas, Toyua é apenas um tesouro que você reconhece, ainda pode haver algo de valor ao redor.」

Ah, a irmã mais nova também entende o romance de caça ao tesouro, parece. Como esperado dos gêmeos. Certamente, como diz Lindsey, por exemplo, pode haver uma pintura que vale muito. Mas, para mim, pode parecer apenas "algo com rabiscos", que é "algo de valor". Mesmo que algo seja recuperado, não é mostrado. Depende dos valores do usuário. Se eu soubesse o valor de uma pintura, então alguma coisa poderia reagir. Esse é certamente um argumento válido. 「Riquezas」 significando jóias, ouro, uma coroa, moedas grandes ou pequenas, era esse tipo de imagem. Un, isso significaria…

「Pesquisa: Relíquia Histórica」

「Algo de valor histórico「 deve pegar algo certo? Ah, mas se eu não sei sobre algo assim, seria inútil ... Huh?

"……Eu encontrei algo"

Foi lá, algo de valor histórico. As próprias ruínas responderam, mas havia algo mais além disso. Afiando os sentidos. Sim, eu certamente senti isso.

「Wh, onde está ~ degozaru !?」 「…… É assim. Parece que está aqui. É grande, o que é isso?

De dentro das ruínas, o sentimento flui. Eu conduzi enquanto os outros seguiam atrás, antes que houvesse uma pilha de escombros. Oh

"Por baixo? Sob a pilha de escombros?

Como vou mover esse monte de entulho? Enquanto estou perdida, Lindsey saiu na frente.

「Chamas explodem, Explosão de Crimson, Explosão」

Com um imenso ruído explosivo, as colunas e pedrinhas foram destruídas. Wai-não vai ao mar, Lindsey !?

"……Está pronto"

Eu, que parecia espantado, olhei de Lindsey para o local onde estava a pilha de entulho. O que é isso, esse entusiasmo?

De pé no local onde a pilha de escombros uma vez foi, o sentimento forte se intensificou ainda mais. Por baixo…..? Sob meus pés no pavimento de pedra não há… n? O que é isso? Mudei uma pedra com o pé e vi algo por baixo. Eu chamei todos ao longo de umnd nós limpamos tudo. O que estava por baixo era o que parecia ser um tapete de ferro com 2 tatames de largura. Neste lugar… Combinando nossa força, abrimos. Eu não sei porque, mas não parece estar enferrujado, e abre facilmente. Pode ser que não é de ferro em tudo? E abaixo disso, havia um conjunto de escadas que leva ainda mais ao subterrâneo, fomos convidados de forma estranha ...

Estou reeditando capítulos na ordem inversa.

Capítulo Anterior Próximo Capítulo