Isekai Canceller - Chapter 22
Advertisement
Capítulo 22: Batalha de equipe pela primeira vez
Melissa fez um apelo para eu permitir que ela participasse da luta.
Tenho certeza de uma pitada. Eu nunca pensei em ter Melissa me ajudando em combate.
Afinal, com base nas habilidades que vi até agora, imaginei que Melissa seria mais um tipo de produção ou assistente do que um tipo de combate.
Especialmente desde que suas habilidades de avaliação eram tão altas. Se conseguíssemos nos tornar mestres e escravos com sucesso, então eu planejava adaptar seu trabalho a algo mais relacionado à produção, o que faria um bom equilíbrio entre nós.
No entanto, desde que eu tão descuidadamente presenteou-lhe uma arma, parece que Melissa já está pensando "eu quero viver de acordo com suas expectativas!" Ou algo parecido. Eu sinto que o meu plano saiu pela culatra lá.
Embora nunca tenha dito a Melissa que só queria que ela a usasse para autodefesa.
「Melissa. Eu ficarei bem sozinho de qualquer maneira. Desde que eu não quero que você se machuque, tudo bem se você apenas assistir do lado de fora 」(Hitto)
「De jeito nenhum, Goshujin-sama! Se eu fizesse isso, eu nunca poderia parar de me desculpar com Goshujin-sama! Mesmo depois que você me deu uma arma tão esplêndida, se eu não posso te apoiar em combate, eu sou um fracasso como escravo! 」(Melissa)
Aaa ~, então realmente era a arma, huh. Então é por isso que ela está estranhamente animada.
Além disso, aqueles olhos ... é como se estivessem dizendo "Eu absolutamente não vou desistir!"
Eu acho que você poderia chamar esse lado teimoso de Melissa. Parece que uma vez que ela decide algo, ela não vai se mover nem uma polegada.
Ela também teve uma atitude teimosa quando perguntou se poderia me chamar de Goshujin-sama.
「Ey o que está errado! Ya chiando para fora !?
...... Tsk. Parece que estou sendo pressionado por todos os lados. Além disso, os espectadores estavam crescendo em número e eles estavam ficando inquietos como se dissessem '' Apresse-se e comece já ~! ''
Fumu, nessa situação, seria perigoso dizer a Melissa para ficar quieta e apenas me ouvir.
É claro que eu planejo priorizar a segurança de Melissa sobre todo o resto, mas talvez seja mais seguro para ela se movimentar do que ser um alvo estacionário.
Eu olhei para o equipamento de Melissa mais uma vez.
Um vento estoc e o vestido de miragem ... com isso ela deveria ser capaz de lidar com esse bando. Há também o fato de que aprendi um pouco de esgrima, mesmo que seja só um pouco.
「Ok então, Melissa. Mas somente sob a condição de que você aja de acordo com minhas instruções. Você pode fazer isso? Hit (Hitto)
"Sim! Claro! Eu tenho a certeza de satisfazer as expectativas de Goshujin-sama! 」(Melissa)
Ela com certeza está ansiosa para ir embora ... Tudo bem! Vamos apenas acreditar nela e ver o que acontece.
Eu dei a Melissa um resumo da nossa estratégia. Depois ela assentiu e confirmou o plano com um "entendido".
Bem! Agora, então--
「Oh, finalmente pronto, huh. Nós estávamos ficando cansados de esperar e não
「Então, o que há com o escravo Nee-chan?」
「Oi oi, você não pode estar falando sério. Que Nee-chan vai lutar também? Esta não é uma "briga no quarto", sabe?
Eu não tenho certeza do que é tão engraçado sobre isso, mas eles estavam rindo muito enquanto faziam comentários vulgares.
Para ser honesto, não foi nem um pouco divertido. Mas, como esperado, parece que eles julgaram que Melissa não era um fator completo quando se tratava de combate.
「Bem, então vem para mim. Tenho pena de você para começar Vou te levar sozinha 」
Aquele chamado Second, com a barriga para fora, foi o primeiro a falar, ele começou a gesticular "vamos" com a mão.
Bem, estou bem com quem você conhece.
É só o que há com o arqueiro parado atrás de você com a flecha bem entalhada?
Se eu não tiver cuidado, então eu posso levar um tiro, mesmo que seja para ser um-contra-um.
Fumu, de qualquer maneira, vamos avaliar as habilidades do nosso oponente. Baseado em sua classificação, ele deveria ser um lutador básico, mas ... em todo caso, eu me aproximei do oponente antes de mim.
Agora, então, como você vai reagir――
「Ha! Que idiota! Morra, triturador do capacete! 」(Em segundo)
...... Segundo veio para mim enquanto balançando sua maça [1] , mas eu dei um passo para o lado e me esquivei.
「Ohh. Então você foi capaz de se esquivar do meu Crusher Helmet, você não é meio ruim? (Segundo)
Enquanto dizia algo assim, um sorriso assustador apareceu em seu rosto
A propósito, o Helmet Crusher é uma técnica de mace - ou, mais precisamente, era uma das técnicas fundamentais de armas de classe bruta, como por exemplo, clubes e maças. Pode parecer apenas um movimento descendente, mas envolveu colocar todo o seu peso no ataque no momento do impacto, o que fez com que o poder destrutivo do ataque aumentasse substancialmente.
E como o nome indica, diminui muito os valores de resistência dos capacetes. E embora fosse chamado de uma técnica fundamental, eu não achava que seria um idiota estúpido o suficiente para usá-lo -
Mas esse cara é um idiota. Nesse ponto, certamente não há como duvidar disso.
Primeiro de tudo, Helmet Crusher é uma técnica que sempre envolve você balançando sua arma em um movimento descendente.
Fazer um ataque aéreo deixa você vulnerável em muitos lugares e o movimento é grande e fácil de prever.
No entanto, esse idiota. Ele acabou de atacar enquanto se doava gritando "Helmet Crusher!"
Se fosse tudo uma finta, então eu ficaria um pouco impressionado com isso, mas esse cara é muito simplista, não havia um único indício de engano.
Como devo colocar isso, lidar com ele só parece tão trivial.
Na minha cabeça, não consigo ver esse cara como algo mais do que uma pequena batata frita.
Bem, eu duvido que ele faria a mesma coisa duas vezes seguidas――
「Mas não vou sentir falta desta vez! Triturador de capacete! 」(Segundo)
「Cancelar」 (Hitto)
Ele realmente fez isso uma segunda vez. Esse cara é um idiota, sério.
Nossa, isso já está demorando muito, então eu rapidamente usei o Cancel nele.
Desde que ele estava 100% confiante quando estava encerrando seu ataque, uma vez que não disparou, ele estava sentado lá com uma expressão nervosa.
E, naquele instante, dei um passo à frente. Vou me certificar de te ensinar o quão estúpida você é. Agora, primeiro é o braço direito!
「BUHYO! BUHAaAaAITEeYOoŌŌO! 」
Quando a espada em minha mão direita afundou em seu ombro, de repente parou.
Como eu pensava, a gordura dele é muito grossa. Mas é claro que acabei de usar o Cancel e comecei a balançar com o braço esquerdo. A lâmina cavou em sua axila e depois de cancelar que eu usei Fang Slicer, o braço direito segurando a maça foi cortada.
[Fang Slicer] é uma habilidade onde suas espadas gêmeas se cruzam por cima e por baixo quando elas cortam seu oponente.
Com base nessa aparência, foi dado esse nome porque se assemelha a presas derrubando o inimigo.
É ótimo poder fazer isso na primeira tentativa, mas para um cancelador cuja força física é baixa, cortar o braço de um oponente com uma gordura tão espessa não é tarefa fácil.
Por causa disso, eu primeiramente tirei a carne dos dois lados antes de usar o Fang Slicer para terminar o trabalho.
E então, o segundo que teve o braço cortado foi obviamente em agonia. Isso é um eufemismo extremo embora.
Deixando escapar um grito desagradável, ele usou o braço restante para tentar aplicar pressão no ombro sangrando, mas -
Uma barra direita de cima 【Cancelar】 Uma barra esquerda de baixo 【Cancelar】 Fang Slicer!
「GUGIGIGIIIIGIIIIoIIEEEEEEEEEEEEEEHIIIIGIIIeIIAIIIIIaIIIO'DENOvuDEGAGAGAGAGAAaAA!」
Enquanto gritava sua respiração agonizante, Second caiu e caiu de costas com um baque surdo.
Sim, parece que ele está morto. Bem, claro que ele é. Tendo ambos os braços cortados desse jeito, não acho que alguém teria sobrevivido.
Eu acho que a perda excessiva de sangue fez com que ele morresse de choque. Seus braços foram arrancados de seus ombros depois de tudo.
A vasta quantidade de sangue está se acumulando no chão e se espalhando, você sabe.
Seria problemático se pegasse minhas botas. Vamos ficar longe disso.
"VOCÊ! VOCÊ BASTANTE, OLHA O QUE VOCÊ FEZ AO SEGUNDO! 」
E, em seguida, estava o puto Primeiro, que brandia suas adagas enquanto franzia o cenho.
Bem, não é como se fosse muito assustador.
「Hey Terceiro! Não há necessidade de se segurar mais! Mate-o! 」(Primeiro)
Ahh ~ Eu pensei que poderia ser o caso. Mas você sabe--
「Melissa, agora! Hit (Hitto)
「Ok!」 (Melissa)
A voz de uma garota com um espírito corajoso conseguiu alcançar meus ouvidos.
Imediatamente a seguir, ouviu-se o som de algo cortando o ar. Esta foi a prova de que Melissa tinha jogado a faca que eu dei a ela em seu oponente.
"N/D!? você, cadela maldita
Terceiro levantou a voz. E os olhos de First se contorceram em resposta a isso.
Isso significa que deve ter entrado em sua mira. Isso quer dizer que ele deve ter visto minha preciosa parceira Melissa ousadamente desafiar o Terceiro.
"Droga! Lutando junto com seu escravo também! 」(Primeiro)
「Alguém disse que seria apenas eu a lutar? Hit (Hitto)
Embora eu originalmente pretendesse levar vocês por conta própria, você sabe. Bem, eu acho que uma das razões pelas quais nosso ataque surpresa foi bem sucedido foi porque esses caras também pensaram a mesma coisa.
「Eu não vou furgive ya, eu vou te matar. O quê? Essa cadela ficou toda embaçada, f * k! O que diabos está acontecendo! 」(Terceiro)
Parece que funcionou. Ele deve ter focado muito de sua hostilidade nela. E é quando o efeito especial do Mirage Dress é ativado.
Agora, o terceiro deve estar vendo a figura de Melissa como uma névoa embaçada.
Desde o começo, eu disse a Melissa para apontar para o terceiro que estava usando o arco.
Eu disse a ela que eu iria de alguma forma lidar com os outros dois, então no meu sinal ela deveria jogar a faca antes de atacar.
Não havia necessidade de a faca bater. Eu disse a ela que estava tudo bem, desde que a faca fizesse com que ele focasse sua atenção em você.
Além disso, se Melissa sacar sua espada e atacar ele, então ela deve estar focada nela, mesmo que ele não queira.
Se ele fizesse então, o objetivo de seu arco mudaria para Melissa. E claro, a sua hostilidade também.
E quando isso acontece, o efeito mágico do vestido se manifestaria e confundiria o inimigo sem falhar.
Ela realmente seguiu minhas instruções para o '' T '' huh. Melissa deveria estar carregando seu inimigo enquanto usava seu footwork e se esquivando para a esquerda e para a direita para evitar ficar presa por uma flecha.
Em vez de apenas confundir o inimigo, movimentar-se muito obviamente tornaria difícil mirar.
Já que Melissa está mantendo o Terceiro ocupado, não deve haver nenhuma flecha vindo em minha direção.
Já que o oponente está apenas no nível Amador, ele não deveria poder usar a habilidade tiro com arco [Tiro Largo], onde você espalha flechas por todo o lugar.
É possível que ele possa usar a habilidade [Double Shot] para atirar duas flechas seguidas, mas mesmo assim, a probabilidade de acertar seria muito baixa. Não, não tem como acertar! Mesmo que ele de alguma forma conseguisse definir suas marcas nela, ainda seria extremamente difícil acertar Melissa com o bônus de efeito mágico que esconde sua figura.
Se Melissa foi contra o segundo que terminei mais cedo, ou mesmo contra o primeiro que está bem na minha frente, então eu definitivamente não poderia garantir que ela saísse ilesa.
É verdade que o benefício de ter o Mirage Dress é que ele obscurece a visão do seu oponente, mas se ela entrar em combate próximo com um oponente que possa balançar sua arma aleatoriamente, existe a possibilidade de que um ataque possa atingi-la e machucá-la.
Se a bela pele de Melissa acabasse com as menores cicatrizes, isso me causaria uma angústia insuportável.
É por isso que eu disse a ela para ir atrás do arqueiro. Além disso, o arqueiro realmente era um aborrecimento, então colocá-lo em uma posição onde era impossível interferir era de grande importância.
Eu disse a Melissa que ela estava realmente desempenhando um papel muito importante.
"Estou colocando minha confiança em você!" É importante fazê-la pensar isso. Em situações como essa, as pessoas podem crescer várias vezes mais se souberem que estão sendo confiáveis.
「Agora, o que você fará? Com isso, você tem chances de ganhar ainda mais baixo você sabe? Hit (Hitto)
「Shatdaup! Nesse caso, vou me apressar para matar você e depois vou acabar com essa mulher também! 」(Primeiro)
Uma vez que eu joguei algumas palavras para provocá-lo, ele levantou seu tom de voz e veio se lançando para mim.
Parece que ele perdeu completamente a calma, mas desde que First estava em seu posto, ele deveria ter alguns movimentos realmente rápidos guardados em seu bolso. Ele veio para mim por swio punhal na mão esquerda.
Sua trajetória veio do canto inferior esquerdo e acabaria cortando para o canto superior direito. Eu acho que ele estava apontando para o meu pescoço.
Parece que ele está tentando acabar com isso de uma só vez, mas, nesse caso, tudo o que tenho a fazer é Canc ...... Não, o objetivo dele é――
Eu levantei a espada na minha mão direita para tentar interceptar a lâmina - mas, sua adaga não fez contato com a minha espada, ela escorregou e desapareceu ... assim como eu pensava.
"Seu idiota! Isso foi uma finta! 」(Primeiro)
「Claro que eu sabia disso, Cancel! Hit (Hitto)
Primeiro puxei uma finta e me afastei, enquanto meus olhos estavam focados em sua lâmina, ele circulou atrás de mim enquanto eu estava distraída.
De lá, ele provavelmente estava planejando lançar uma ofensiva com um ataque por trás, mas eu rapidamente virei minha cabeça e joguei um Cancel nele quando ele entrou na minha mira.
Os olhos do meu oponente estavam cheios de choque. Como demorou muito para reagir, não havia como ele começar a se mexer novamente.
E desde que eu estava um pouco preocupado com Melissa, decidi acabar com isso rapidamente.
Preparando as espadas gêmeas ao redor da minha cintura e torcendo meu corpo o mais forte que pude, comecei a girar. Como se estivesse sendo engolido por um tornado, foi uma técnica de espada que cortou o inimigo inúmeras vezes.
「GI-GIEEEEEEEE」
Deixando escapar um grito indecente, Primeiro caiu no chão enquanto jorrava sangue do seu torso que foi cortado em pedaços.
Naturalmente, ele não estava mais respirando.
No entanto, esse homem era muito melhor que o segundo. Sem gritar o nome da perícia, ele fingiu perder a calma ao usar com habilidade uma habilidade efetiva.
[Feint Slash] ―― Essa é a técnica que esse cara usou. Embora fosse chamado de finta, não era apenas uma técnica prática. Do meu ponto de vista, parecia uma habilidade que deixava uma pós-imagem do seu ataque anterior.
E enquanto seu oponente estava preocupado com a afterimage, você poderia lançar um ataque surpresa por trás, exatamente como ele fez anteriormente. Distração era o verdadeiro propósito da técnica.
Mas no final ele não conseguiu manter seu rosto de pôquer intacto. Uma vez que ele soube que eu estava focado em seu ataque, eu vi os cantos de sua boca se transformar em um sorriso.
Foi quando percebi que talvez ele fosse puxar uma finta.
É por isso que eu fingi me apaixonar por isso, e aposto que tudo está usando Cancel quando ele começou seu verdadeiro ataque.
E a partir daí eu terminei com a habilidade de espadas gêmeas [Hurricane Slicer].
Mesmo entre as habilidades de espadas gêmeas, essa era uma habilidade de alto nível. Ao girar como um tornado, você pode derrubar inimigos de todos os lados.
Bem, eu terminei meus oponentes sem nenhum problema, mas――
「Haa!」 (Melissa)
「Giii! M-meu ombro! Filho da puta! 」(Terceiro)
Assim que mudei minha atenção para Melissa, ela usou o efeito do Wind Estoc para produzir uma lâmina de vento que se enterrou no ombro de Third.
Essa ferida com certeza é profunda. Provavelmente é impossível para ele atirar flechas mais.
Agora, parece que o vencedor foi decidido, mas eu me sinto um pouco estranho em ter Melissa matando alguém.
Eu coloco minhas amadas espadas gêmeas, Seiko Kiten de volta em suas bainhas, e tiro uma faca de arremesso que usei como uma sub-arma. Com o objetivo de terceiro, eu deixei voar.
「Eh ??」 (Melissa)
A faca pousou com força na testa e ele morreu ao cair para trás.
Naturalmente, recuperei a faca usando Cancelar.
Melissa congelou no lugar enquanto tentava argumentar o que exatamente aconteceu agora.
「Muito bem, Melissa. Você realmente me ajudou. Eu já terminei no meu fim. Então é a nossa vitória 」(Hitto)
Quando me aproximei dela, levantei minha voz. Já que parece que Melissa percebeu que fui eu quem deu o golpe final, ela se vira com um sorriso brilhante no rosto.
Em algum lugar ao longo da linha, a galeria de espectadores cresceu em quantidade substancial. Eles estavam aplaudindo "Hip Hip Hoorray" de maneira grandiosa.
A maneira como nós coordenamos nossa luta, parece que os moradores das favelas realmente gostaram dela.
Bem, seja qual for o caso, para mim que foi principalmente um jogador a solo mesmo no jogo, o meu primeiro Team Play, acabouem uma esplêndida vitória――
Extra TL note: Ok, eu me diverti muito lendo os sons da morte, mas é praticamente uma cópia de pasta do raw.
Extra TL nota: Eu ainda acho todas as cenas violentas para ser um pouco estranho, mas tudo bem. Isso pressupõe ser uma novela de ação de qualquer maneira. Que presente de Natal estranho, no entanto. Sangue respingando em toda parte e tal.
TL Nota: Esta foi a Nota Extra que mencionei no último capítulo. No final do capítulo 147, o autor decidiu mudar a habilidade '' Helmet Crusher ''/[Kabuto Wari] em uma habilidade contundente de Mace de arma, ao invés de uma skill de arma cortada. Se você se lembrar do capítulo 2, Hitto inicialmente usou essa habilidade '' Capacete Crusher '' com suas espadas gêmeas. Mas, como o autor decidiu alterá-lo, o "Capacete Crusher" foi alterado para "Double-Backspin Slicer" no capítulo 2 e a arma do Second foi alterada para maça. (Eu já fiz a mudança para o capítulo 2 há alguns meses)
O autor parece ter esquecido de mudar o Axe para o Mace no capítulo anterior, então eu o traduzi como Axe, já que eu não tinha um parágrafo substituto. Então, se você está confuso porque ele tem uma maça agora, então agora você sabe o porquê.
Além disso, o autor escreveu '' First balançou sua maça '' em vez de '' Second ’'nos raws. Eu o corrigi para o segundo porque eu suponho que seja um erro.
Advertisement