Isekai Canceller - Chapter 9
Advertisement
Capítulo 9: Registro da Guilda Concluído
「By the way, se você acabar em uma situação inevitável, onde você não será capaz de trabalhar por um tempo -nya, então você pode enviar seu relatório de atividades, juntamente com um aviso de férias -nyan. Faça uso dele -nyan 」
Ah eu vejo. Ao enviar esse aviso de feriado, você pode evitar tornar-se aquele '' Outcast [1] '' Tudo, huh.
A propósito, as razões para enviar um aviso de férias incluem doença, lesão, etc., mas estas parecem ser as principais causas.
O resto é um pouco raro, mas, para realizar exames pelo país, ou para empinar para um teste, também parecem ser razões válidas para um aviso de férias.
Ainda assim, entre eles estavam aqueles que você poderia usar como desculpa. Apesar disso, ainda havia pessoas que se tornaram aventureiros-Outcast, mas, bem, esse tipo de coisa realmente não me diz respeito.
No entanto, para usá-lo em "situações inevitáveis", huh. Eu sinto que isso implica algo diferente de apenas estar doente embora.
「Com isso, terminamos a explicação geral - yan. Por fim, são as coisas que você não deve fazer na Guilda dos Aventureiros. Primeiro é que você não deve abusar das informações obtidas de um pedido. Se você aceita uma missão para guardar alguém, então você não deve fazer coisas como vazar essa informação para os ladrões. Nada absurdo -não. Além disso, você não deve fazer algo que coloque o seu cliente em uma posição de desvantagem -não. Não engane as pessoas ou qualquer coisa assim. Ameaçar ou chantagear as pessoas também não é bom. Por fim, é um tabu discutir dentro do Guild -nyan. Ações como ferir ou matar outros aventureiros são obviamente proibidas. Se você fizer algum desses atos, você será severamente punido -nyan. Dependendo da situação, pode haver uma recompensa colocada em sua cabeça e outros aventureiros estarão mirando no seu pescoço. Eu quero que você nunca faça essas coisas -nyan! Ne (Nekomimi-shoujo)
Ela disse tudo isso com um sorriso no rosto, esta menina. Bem, tudo bem.
Afinal, eu não planejo entrar em brigas com outros por enquanto.
Há apenas uma coisa embora.
「É aceitável usar autodefesa contra pessoas que vêm atacá-lo? Hit (Hitto)
Isso é algo que eu deveria confirmar apenas no caso.
「Isso é aceitável -nyan. Se você sente que sua vida está em perigo, então vá embora e lute contra. Está tudo bem, mesmo se você matá-los -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Mesmo se você matá-los ...... Não, bem, isso provavelmente vai acabar sendo o caso, mas ela disse facilmente com um sorriso no rosto, huh.
Ela pode realmente ser realmente assustadora, essa garota-gato
「Não há mais nada para explicar, então estou acabado - querida. Você tem alguma pergunta -nyan? 」(Nekomimi-shoujo)
Perguntas huh――
「A Guilda realmente comprará as matérias-primas que recebemos dos monstros?」 (Hitto)
「Isso é certo -no. É comum que, ao subjugar monstros, você receba matérias-primas da parte de subjugação -nyan. O Clã comprará aqueles -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
「E quanto a subjugação de monstros?」 (Hitto)
？？ Você com certeza pergunta coisas estranhas -na-ne. Não há monstros que não precisem ser subjugados. monstros já são alvos de subjugação -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
「Mas você acabou de dizer que houve pedidos como pedidos de extermínio por aí? Hit (Hitto)
「Os chamados pedidos de extermínio são pedidos enviados quando os monstros começam a se concentrar em certos lugares -não. Monstros individuais já são alvos de subjugação -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Então é isso que você quer dizer. No jogo, quando você derrotou monstros, você conseguiu dinheiro deles, mas como os monstros não jogam dinheiro no mundo real, isso é uma compensação por isso?
「Então, esse pedido de subjugação é ... que tipo de pedido é esse? Hit (Hitto)
「Você com certeza gosta de se preocupar com os pequenos detalhes -nya-ne. Você vai ficar careca nyow (sabe) 」(Nekomimi-shoujo)
「Isso não é da sua conta」 (Hitto)
Eu disse isso com um gemido. Em primeiro lugar, a história da minha família não tinha pessoas carecas.
「É um pedido que o country envia em colaboração com o Guild -nya 」(Nekomimi-shoujo)
Em colaboração com o país eh. Considerando tudo, o orçamento ficará bem com isso? Isso é o que eu pensei por um segundo, mas depois de pensar nisso, há também as matérias-primas que você obtém da porção de subjugação.
O mais provável é que o Clã use esse método para vender materiais como atacado para outros lugares.
Em outras palavras, é chamado de subjugação, mas parece que o Clã utiliza aventureiros para coletar matérias-primas.
Aposto que o Grêmio está colaborando porque parece haver muito dinheiro e lucro na subjugação de monstros. Com certeza parece que o país também está ajudando.
「Você tem alguma outra pergunta -nyan?」 (Nekomimi-shoujo)
Ah, isso mesmo. Agora que você mencionou, há mais uma coisa importante que tenho a fazer.
「É possível que os escravos se registrem na Guilda? Hit (Hitto)
Para o lado, Melissa foi '' Eh !? ’', ela disse enquanto estava bastante surpresa.
Bem, eu pensei que algo assim pudesse acontecer.
「É possível -no. No entanto, para os escravos, eles precisam obter permissão de seus donos de escravos antes de poderem registrar -hnan 」(Nekmomimi-shoujo)
「Permissão do dono de escravos, huh. Você precisa de documentos para isso? Hit (Hitto)
「Um documento oficial não é bom -não. Se eles não estão aqui em pessoa, então não será permitido -anim. Nyafter (depois) tudo, precisamos confirmar a embarcação de subordinação -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
「Você é muito rigoroso sobre isso hein」 (Hitto)
「Claro -não. Se nós registramos um escravo fugitivo, então, "whoops", seria um problema sério -nyan 」(Nekmomimi-shoujo)
Como esperado, está relacionado com escravos fugitivos eh ......
「Talvez você também queira registrar aquela garota escrava ali nyor (ou) algo assim?」 (Nekmomimi-shoujo)
"Nyor alguma coisa", ela realmente disse, essa garota-gato.
「Não, eu só queria perguntar sobre isso. Bem, são todas as perguntas que tenho para você Hit (Hitto)
「...... De alguma forma você com certeza parece arrogante -nya」 (Nekmomimi-shoujo)
Me deixe em paz.
「Bem, isso é bom -não. Seu certificado está acabado. Mas antes de entregá-lo, vou cobrar a taxa de registro. Isso vai ser 15.000 Gold -nyan Ne (Nekmomimi-shoujo)
「Essa taxa de inscrição é muito alta!」 (Hitto)
「Claro -não. É senso comum - Mas se você não for capaz de pagar tudo de uma só vez, então nós aceitamos pagamentos diferidos. Nessa situação, deduziremos isso do seu pedido de recompensa -nyan. O que você quer fazer -nya? Ne (Nekmomimi-shoujo)
「Não, eu vou pagar agora」 (Hitto)
Dizendo isso, paguei a ela 15.000 de ouro em moedas de ouro.
「Obrigado pelo seu negócio -nyan」 (Nekmomimi-shoujo)
O que há com esse fraseado?
「Tudo bem então, aqui está o seu certificado de aventureiro -. As informações pessoais de Hitto-nyan são gravadas nele -nyan. Definitivamente não é bom se você o perdeu. Quando você a perder, a Guilda não pode ser responsabilizada. Se o dano é causado ao Clã porque alguém o abusa, então você mesmo será considerado responsável. A taxa de substituição será de 30.000 gold -nyan. Você é capaz de atualizá-lo uma vez por ano. Qualquer pessoa até [Expert] tem que pagar uma taxa de renovação de 20.000 Gold. Acima [Especialista [2] ] é gratuito -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Eu sinto que ela disse algumas coisas incríveis sem hesitação.
Esse tipo de coisa é completamente diferente do jogo. Espere, até a taxa de renovação é muito alta!
Mesmo que seja gratuito para pessoas acima de [Expert]!
「Bem, pelo menos o registro acabou por agora. Depois, vou deixar a mudança de propriedade e o caso com os ladrões para você Hit (Hitto)
「Eu entendo -hnan. Venha por aqui -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Fui convidado a entrar pela recepcionista e segui-a na parte de trás, mas.
「Você não pode ir mais longe ... Passado este ponto está fora dos limites para qualquer umexceto para aventureiros -nyan! Ne (Nekomimi-shoujo)
A menina-gato segurou a mão dela e declarou isso como se fosse um comando para o meu escravo (Planejado [3] Melissa.
Como resultado, Melissa percebeu uma perda em como responder.
「Se são as regras, então não pode ser ajudado. Melissa, posso pedir-lhe para voltar para a carroça e cuidar dela? Hit (Hitto)
「Ah, claro. É assim, eu entendo. Pois bem, eu farei o meu melhor para cuidar adequadamente da carroça! 」(Melissa)
Não, bem, nós originalmente confiamos esse trabalho ao observador de vagões, mas se eu lhe dissesse para esperar aqui, então eu tenho a sensação de que seria um pouco perigoso.
Em suma, estou preocupado com ela. Mas desde que é embaraçoso dizer que eu usei o vagão como uma desculpa.
Embora houvesse mais ou menos alguns números de mulheres entre eles, não eram nada além de aventureiros selvagens por aí.
Fazer Melissa me esperar aqui é como se estivesse jogando uma ovelha fêmea em um bando de lobos famintos.
「Tudo bem se você tiver que o rapaz continue cuidando do vagão também」 (Hitto)
"Não tem isso! Se eu for voltar ao vagão, será meu trabalho cuidar disso! 」(Melissa)
Então, ela voltou para a carroça com um estranho espírito de luta. Bem, uma hora ainda não passou, então acho que o pagamento deve ficar bom por enquanto ... E, bem, duvido que algo aconteça naquela rua aberta.
Afinal, é provavelmente mais seguro esperar lá do que aqui.
「Esses bando de ladrões têm aparecido recentemente. Eles causaram muito dano. Ser capaz de derrotá-los sozinho é incrível -nyan! 」(Nekomimi-shoujo)
Entrei na sala de avaliação e, conforme as instruções, coloquei as cabeças em cima da mesa, mas estou sendo muito elogiada, hein.
Esses caras eram realmente tão importantes? Honestamente eles eram tão fracos que meio que me aborreceram.
「Os adventistas que foram derrotados por esses ladrões eram todos [Amadores [4] ] -nyan. Eles eram muito habilidosos. Você lutou contra adversários que poderiam derrubar um partido deles -nyan. Isso significa que se olharmos apenas a sua força, então Hitto-nyan está acima de [Amador] rank -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
Ela provavelmente está tentando me elogiar, mas, por algum motivo, soou estranho. Dizer "Amador" realmente faz com que pareça assim.
Embora não pareça assim no jogo.
「Isso significa que minha patente subirá imediatamente? Hit (Hitto)
Bem, desde que eu estava mais ou menos interessado, pedi para descobrir.
「Isso não vai acontecer -no. É desafortunado (lamentável), mas se você não estiver registrado no Grêmio, suas realizações antes de entrar não lhe darão nenhum mérito. Mas com esse nível de força você definitivamente vai escapar [Beginner
Sim. Eu percebi isso. Como esperado, não seria assim tão simples.
「Tudo bem, então, a recompensa para esses ladrões é de 15.000 de ouro por pessoa - yan. Também terminei com a transferência de propriedade -. Com isso, tudo é feito -nyan 」(Nekomimi-shoujo)
...... 15.000 de ouro por pessoa huh. Por alguma razão, eu sinto que ela está me dizendo algumas quantias de dinheiro bastante estranhas, embora seja incrível e incrível.
Bem, não há como ajudar isso.
Por enquanto, eu pego as coisas que recebi, expresso meus agradecimentos à recepcionista, e me afastei do balcão.
E então, antes de sair da Corporação, fui até o quadro de avisos para examinar os pedidos ali postados. Mas, a maioria dos pedidos já haviam desaparecido.
「Nii-chan [6] você é um recém-chegado?
Enquanto eu estava olhando para o quadro de avisos, de repente uma voz me chamou de lado.
Quando olhei, havia um aventureiro de meia-idade com uma barba em forma de personagem 口 que estava olhando atentamente para o meu equipamento.
「Sim, está certo. Eu sou Hitto, um aventureiro [iniciante] que acabou de se registrar hoje. E você é? Hit (Hitto)
「Eu não sou alguém que precisa de um nome, apenas um '' Mob [7] ''. Prazer em conhecer 」
...... É assim, então ele é um pequeno frito huh.
「De qualquer forma Nii-chan, apesar de ser um recém-chegado você tem algum equipamento legal, sabe? Mob (Mob)
"Isso esta certo? Bem, se você está julgando com base em apenas olhares, então você deve estar bem 」(Hitto)
Parece que há algumas pessoas neste mundo que podem muito bem dizer o valor de uma pessoa, huh.
Bem, há alguns que tentam enganar os recém-chegados que acabaram de se registrar.
"Este direito? Bem whateva, além disso, Nii-chan. Se você está procurando por um pedido a esta hora do dia, então é inútil você sabe 」(Mob)
"Sem sentido?" Eu estava desconfiada quando perguntei.
Mas então, "Mob" assentiu com a cabeça.
「Se você estiver procurando por uma solicitação, há um tempo apropriado para isso. Há um certo tempo quando eles são postados lá. Os bons pedidos são levados imediatamente. Além disso, como os aventureiros estão sempre com fome de mais trabalho, é normal lutar por eles. Se alguém como você calmamente leva tempo pesquisando, então você logo ficará sem trabalho ya know 」(Mob)
...... Ah eu vejo. No jogo, desde que não tenha passado o intervalo de tempo publicado, os pedidos não desapareceram. Por causa disso eu estava um pouco descuidado, huh.
Mas se você está falando sobre a realidade, esse definitivamente não será o caso.
「É sempre assim? Hit (Hitto)
"Bastante. Foi um pouco mais calmo antes que o senhor feudal mudasse, mas, desde que o novo senhor aumentou os impostos, tem sido muito difícil para nós mantermos nosso sustento. Além disso, as strings das carteiras de nossos clientes ficaram mais apertadas, então as recompensas de pedidos começaram a diminuir. É por isso que todos os aventureiros tentam desesperadamente arrebatar os poucos empregos suculentos que restam 」(Mob)
Aquela coisa sobre o senhor feudal era como o que Melissa disse huh. Então, sua influência até se estende até aqui.
É verdadeiramente um tema problemático.
「Mas está tudo bem para você me ensinar essas coisas? Você não será incomodado também? 」(Hitto)
「Bem, certamente '' não preciso dizer a um novato sobre essa espécie de informação! '' Há alguns caras que pensam assim. Mas eu entendo a importância dos recém-chegados, então planejo estimulá-los. É por isso que estou ensinando essas coisas Mob (Mob)
Apesar de se chamar um personagem da máfia, ele com certeza é uma pessoa que pensa corretamente sobre as coisas.
Por pensar em você como um pequeno frito desde o começo, sinto muito sobre isso, seriamente.
「É assim, obrigado pela valiosa informação」 (Hitto)
「Você não tem que me agradecer, Ahh mais uma coisa ――」 (Mob)
"Mob" me ensinou os horários em que as solicitações eram postadas e depois disso nos separamos.
Graças a isso eu fui salvo um pouco de dificuldade huh.
Aliás, os momentos em que os pedidos são publicados são de manhã, ao meio-dia, à tarde e à noite. Quatro vezes no total.
Então, se esse foi o caso, as únicas solicitações postadas agora são as solicitações de conclusão, huh.
Então, isso é --―
Pedido de conclusão
・ Coleção de grama de Nankou [8]
Requisitos: Nada em particular
Detalhes: Por favor, recolha Nankou Grass que cresce na Floresta Aloe
Recompensa: 50 de ouro por cada 10 gramas
Isso é - isso é algum tipo de pedido de ervas medicinais? É o que eu entendo pelo nome, mas é do tipo que você pode obter uma recompensa contanto que você vá e colete uma certa quantidade de gramas.
Eu tenho o Magic Bag depois de tudo. Considerando isso, isso pode ser apenas um pedido suculento.
Este pedido não existia no jogo, mas eu já sabia sobre a Floresta de Aloe.
No jogo, não deve estar muito longe para o oeste daqui.
Depois que fiquei consideravelmente composta, chamei uma das recepcionistas.
Era uma recepcionista diferente da menina-gato antes, masell, foi o mesmo de qualquer maneira.
「Eu só queria perguntar, mas quanto tempo levaria para chegar à Floresta Aloe a pé? Hit (Hitto)
「Se você está se referindo à Floresta de Aloe, então levaria cerca de 30 ~ 40 minutos para um aventureiro da classe Warrior chegar lá a pé. No entanto, se foi algo como uma classe de Magic, então pode demorar um pouco mais 」
"Entendo. Então, se não me engano, este pedido é um direito de conclusão de um tipo? 」(Hitto)
Eu perguntei enquanto eu apontava para o único pedido restante no quadro de avisos.
"Sim. Esse pedido é algo que nunca é descontinuado, você vê. Mesmo assim, não importa o quanto você escolha Nankou Grass na Floresta de Aloe, na manhã seguinte, mais deles terão brotado. Isso é quanta vitalidade tem, entende? Como tal, este pedido existe todos os dias 」(Recepcionista)
É assim que vai ser? Essa é a habilidade regenerativa huh――
「É Nankou Grass algum tipo de erva medicinal? Hit (Hitto)
"Sim. No entanto, se você deixá-lo como uma grama, então não teria muito efeito. Nas mãos de um [Drugger] ele pode ser composto em um creme médico que é útil como uma pomada de cura. A pessoa que envia este pedido é, essa pessoa em massa produz este medicamento, a fim de acumular uma enorme fortuna grande o suficiente para toda a vida 」(Recepcionista)
Hmm ~ Então é isso. Mesmo que isso costumava ser um mundo de jogo, uma vez que se tornou real há um monte de gente assim.
「Você tem alguma outra pergunta para mim?」 (Recepcionista)
"Não, eu estou bem. Obrigado 」(Hitto)
Como eu disse que me separei com a recepcionista, e decidi deixar o Clã.
Bem, primeiro vamos fazer isso. Vamos para a Floresta dos Aloe amanhã de manhã.
Aposto que se eu aparecer de manhã cedo, poderei reunir um monte deles.
Nestas situações estou muito grato que a Magic Bag existe.
Eu estava planejando ir sozinha de manhã cedo, e enquanto pensava que deixei o Clã e decidi voltar para o vagão, mas…
「Ei, ei Nee-chan [9] . Venha brincar com a gente um pouco 」
"N/D!? Espere, por favor, pare com isso! 」
「Não fique tão aborrecido, tenho certeza de que será muito mais divertido para nós do que para aquele cara」
「Se você quiser, você pode ter um pouco de diversão nocturna com a gente você sabe」
...... O que há com esses caras estúpidos?
Nota de TL: Oh, um cliffhanger. Você sabe o que isso significa;)
TL Nota: Se você não se lembra, "'Outcast'" refere-se a [Eta-Boukensha] ou "Outcast-Adventurers" do último capítulo. Basicamente, um aventureiro que não trabalha e é rotulado como "sujo/sujo"
Nota de TL: Caso você não se lembre, as classificações vão de [Iniciante] a [Mestre] com 8 postos no total. [Especialista] é o posto # 5.
Nota lateral de TL: o texto original aqui é [予 定] ou '' Yotei ’’, que significa Planejado/programado. Basicamente, Hitto está dizendo "Meu escravo (pelo menos é o que eu planejo)"
Nota de TL: [Amador] é o rank # 3.
Nota de TL: [Iniciante] é o posto # 1
TL nota: Ele chama Hitto [兄 ち ゃ ん]/Nii-chan, que basicamente significa "Bro/Laddie/Sonny", mas literalmente significa "irmão mais velho".
Nota de TL: Ele se chama de [モ ブ]/'' Mob ''. Basicamente, ele está dizendo: "Eu sou um personagem de máfia/personagem menor que não precisa de um nome" Ele também usa o discurso informal. Pessoalmente, eu queria chamá-lo de '' Kuchi ''(O personagem da barba) ou apenas' 'Senpai' '
Nota de TL: a palavra original é [ナ ン コ ウ 草] ou '' Nankou Kusa ’'. Nankou pode significar muitas coisas, por isso pode significar "pomada" ou algo parecido com "o sul". Não há uma maneira real de saber, já que não há Kanji.
Nota de TL: o equivalente feminino de "Nii-chan". Então basicamente "Sis"
Advertisement