Isekai Izakaya Nobu - Chapter 17

Berthold vs Lula, um grande duelo na loja (parte 1)

"A Deusa da Primavera é leve." Este foi um ditado antigo dentro da antiga capital.

Quando o inverno terminava, a Deusa corria por todo o Império, e brotos verdes brotavam da terra onde quer que ela fosse. Foi como uma bênção da primavera que trouxe calor agradável para o chão congelado.

Ao mesmo tempo, a deusa que havia sido adorada nesta terra desde os tempos antigos era a deusa do amor. Mesmo antes de a virtude e a influência da igreja se espalharem pela terra, a primavera havia sido uma época de amor para o povo.

Apesar disso, houve um homem que soltou um grande suspiro durante esta temporada.

「Em suma, eu quero lula.」

「Lula, huh ...」

「Sim, lula.」

O homem que suspirava era Berthold, o comandante do Corpo de Vigia da Antiga Capital. Ele forçou seu caminho até Izakaya Nobu, que ainda não havia aberto, e agora segurava uma caneca de cerveja em uma das mãos.

Como ele era originalmente um mercenário, ele era bem conhecido entre os comandantes por treinar seus subordinados para serem altamente disciplinados.

Ele tinha um corpo bem treinado e características faciais simétricas, então havia muitas mulheres que secretamente se apaixonavam por ele.

No entanto, este Berthold estava atualmente incomodado por lula.

「Mesmo Berthold-san inesperadamente tem suas próprias preferências, huh. É um pouco surpreendente.

Shinobu inclinou a cabeça em curiosidade enquanto ela gritava tentáculos de lula em cima de um fogo perto do balcão. Berthold teve a impressão de que a loja não era um desperdício, então ele foi extremamente cuidadoso ao fazer o pedido, já que não gostava de lula.

"Sem uso! Mesmo que seja só lula ... 」

Berthold engoliu seu "Toriaezu Nama" enquanto falava miseravelmente.

Ele estava tão infeliz que, depois de levar os tentáculos até a boca com os pauzinhos, acabou de devolvê-los ao prato.

Seu gosto, cheiro e aparência ... era inútil para ele.

「Por que você de repente tem que comer lula?」

O comandante do corpo, ligeiramente abaixou a cabeça à pergunta de Taisho.

「Lula será servida na entrevista matchmaking ...」

Berthold tinha 32 anos este ano e já estava no auge.

Como ele era originalmente um mercenário e era um pouco mais velho que seus colegas comandantes, ele tinha muitas propostas de casamento para escolher.

Além disso, a companheira de entrevistas de Berthold ainda era uma garota de dezesseis anos.

「Mesmo sendo uma entrevista organizada, não é como se eu não conhecesse a pessoa. Ela é filha de um parente. Ela é uma mulher muito boa.

「Dezesseis anos, huh ... tem metade da sua idade, não é? Isso não é muito mais antigo que Eva-chan ... 」

「É natural estar casado com essa diferença de idade aqui. Eu até conheço casais com três vezes a diferença de idade.

Berthold respondeu à resposta insípida de Shinobu enquanto enchia a caneca de cerveja.

Na Antiga Capital, que fazia parte do Império do Norte, os homens eram considerados adultos com uma idade avançada, então, naturalmente, a idade de casar também era tarde. Por isso, por conveniência, havia casamentos entre pessoas de idades tão diferentes.

Havia até mesmo pessoas que se envolviam com crianças de dois anos de idade, mas eram exceções entre as exceções.

「O parceiro de matchmaking é a filha mais nova da irmã mais nova do meu cunhado. Além disso, ela é bem-humorada e adorável.

「Isso não é bom? Berthold-san, você não ficará loucamente apaixonado?

「Eu entendo, Shinobu-chan. Se a entrevista for bem, acho que teria que morar em uma pequena casa com ela. Não, na verdade, já existem planos para vivermos juntos.

「Então, onde a lula entra em cena?」

Ao ouvir a pergunta sem tato de Shinobu, o rosto de Berthold ficou pálido, sua pele ficando branca como uma lula.

「Isso é ... porque o pai dela é o melhor pescador de lula da cidade.」

A voz de Berthold sumiu quando ele respondeu, e ele pegou a lula com os pauzinhos mais uma vez. No entanto, não chegou à sua boca.

「A este ritmo, vou ser exposto na entrevista matchmaking ...」

「Você definitivamente será exposto. Absolutamente."

「Até você pensa assim? A menos que eu supere essa lula, ela será inútil.

「Se for possível para nós ajudarmos, nós ajudaremos. Afinal, estou em dívida com a Eva-chan.

Mesmo que ela ainda não tivesse chegado, a máquina de lavar louça da loja, Eva, era uma garota que comutava de perto das paredes externas da antiga capital.

Como a loja ficava aberta até tarde, quando terminasse o trabalho, Berthold gentilmente designaria alguém do Corpo de Vigia para acompanhá-la em segurança.

「Bem, é apenas por acaso que a rota de patrulha está na mesma direção de sua casa.」

Ainda assim, sou grato por isso. Afinal, se algo acontecesse com Eva depois que seus pais a confiassem a nós, seria um problema sério.

「O trabalho de um guarda de sentinela provavelmente não aumentaria mesmo se eles estivessem empregados para fazer algo assim.」

Homens jovens como Hans e Nicholas estavam fazendo isso voluntariamente, usando o pretexto de mandar Eva para casa.

Como os jovens estavam transbordando de entusiasmo, Berthold, como superior, não tinha motivos para impedi-los.

Certa vez, o Diácono Edwin, o diácono da igreja ao lado, parou Berthold quando ia para Izakaya Nobu para acompanhar Eva em casa e se ofereceu para ir em seu lugar. Berthold ainda não sabia o motivo disso. Talvez o diácono simplesmente tivesse muito tempo livre durante seu dia de jejum.

「De qualquer forma, Berthold-san, uma vez que há muitos pratos de lula para preparar, por favor, volte novamente durante o horário comercial.」

「Bem, desculpe por vir antes do horário comercial, Shinobu-chan. Eu incomodava o Taisho também. Eu voltarei à noite.

「Não, não, nós não éramos tão problemáticos. Por favor, venha novamente.

Berthold, que depois saiu da loja, ainda não sabia.

Taisho tinha cometido um erro enquanto estocava ontem, então havia uma grande quantidade de lula esperando em Izakaya Nobu hoje ...