Isekai Izakaya Nobu - Chapter 32

O segredo de "Toriaezu Nama" (parte 4)

"Felicidades!"

Brindes e gritos ecoaram por toda a loja.

Naquela noite, os freqüentadores da loja se reuniram para um banquete.

Mesmo que fosse chamado de festa, Shinobu e Nobuyuki não tinham planejado isso. No início, os regulares vinham em pequenos grupos de dois ou três, mas antes que eles percebessem, isso se tornara uma festa.

Eles empurraram duas mesas juntas, e isso se tornou uma festa em estilo buffet.

Nobuyuki se esforçou para fazer todos os pratos que foram colocados na mesa.

"Felicidades!"

Hans e Nikolaus também bateram seus copos.

Ninguém sabia quantas vezes eles haviam feito isso. Parte da cerveja derramava no chão enquanto bebiam, os braços em volta dos ombros um do outro.

Helmina estava limpando o chão sob seus pés. Seu marido ficaria zangado se visse isso, mas a pessoa em questão, Berthold, conversava profundamente com Nobuyuki e os outros no balcão.

Ainda assim, Gernot é realmente ótimo. Ele preparou isso em tão pouco tempo.

Quando Berthold mencionou Gernot, que não estava lá, os regulares sentados perto do balcão assentiram em concordância.

「Ele tinha conexões com a cervejaria do Império, suponho. É por causa de seu amor pela enguia bento?

「Isso ... eu acho que é outra coisa, Holger. Não era enguia, mas era um prato chamado napolitano. Não há dúvida sobre isso, desde que o ouvi dizer isso hoje.

Nobuyuki inclinou a cabeça para a declaração de Lorentz, do Glass Smith Guild.

"Isso é estranho. Nós nunca serviu Napolitan nesta loja ... Shinobu-chan, você sabe alguma coisa sobre isso? 」

Depois de ser chamada de repente, Shinobu escondeu metade do rosto com a bandeja.

「Eh, isso, não ... eu não sei sobre nenhum napolitano. Talvez Gernot-san tenha entendido mal?

「Venha para pensar sobre isso ... houve um exemplo quando o bacon que deveria ir com a minha bebida desapareceu. Shinobu-chan, você não disse antes que seu prato favorito era Napolitano com bacon? 」

「E, ehhh ... Ah, parece que há um novo cliente.」

Shinobu sentiu a presença da porta de vidro e aproveitou a situação para escapar.

Se ela dissesse algo descuidado, muitos de seus outros erros com as refeições do empregado teriam sido colocados sobre a mesa.

「Desculpe, o diácono Edwin está incomodando você aqui?」

Inesperadamente, a pessoa que apareceu era um jovem empregado da Igreja.

Shinobu reconheceu seu rosto, desde que ele veio buscar Edwin, que muitas vezes escapou à noite para vir aqui, várias vezes.

「Ah, o que há de errado? O padre já deveria ter sido informado de que o diácono estava tirando o dia de hoje. De qualquer forma, junte-se a nós para celebrar esta alegre ocasião. Eu não vou aceitar se você recusar.

Priest O sacerdote-sama estava muito zangado com relação a esse assunto, mas não é isso. Há uma entrega urgente.

O jovem tirou um único envelope do bolso.

Edwin, que o recebeu, examinou cuidadosamente o lacre do envelope com os olhos envelhecidos, depois soltou uma risadinha depois de olhá-lo.

「Deixe-me ver ... Ah, isso, né? Mesmo que tenha levado um pouco de dificuldade, parece que não foi um desperdício, afinal. Berthold, isso é um presente para você.

「Um presente do diácono Edwin? Isso me deixa desconfortável.

Quando Shinobu tentou dar uma olhada, ela não reconheceu o selo usado para o selo. No entanto, os regulares pareciam ter uma ideia sobre isso.

「Isto ... não é este o selo do Reino Santo?」

「Godhardt-san, tem molho de enguia nos seus lábios. Por favor, não coma e fale ao mesmo tempo. Ah, mas, esse é definitivamente o selo da Sagrada Ordem do Reino Santo. Isso é incomum.

Godhardt e Reinhold, que estavam discutindo uns com os outros, olharam para o envelope quando saíram da loja. Eleonora queria participar do banquete de hoje também, mas ela tinha outro noivado que ela não podia fugir, então ela estava ausente.

「Qual é a ordem sagrada?」

「Shinobu-san, a Ordem Sagrada é uma organização que está acima da Igreja. É onde Sua Honra o Sacerdote Chefe e Sua Eminência, o Cardeal, vêm.

「Ehh, você com certeza sabe muito, Eva-chan. Mas por que o diácono Edwin recebeu uma carta de tal lugar?

Por insistência, Berthold abriu o envelope. Havia apenas uma folha muito fina de pergaminho de alta qualidade dentro. As palavras foram escritas de maneira elegante e ornamentada.

「Em nome de Deus, abençoo o casamento de Berthold, filho de Benedict, e Helmina, filha de Franz. Dado pelo Cardeal Hghigegot da Ordem Sagrada ... eh, Diácono Edwin, isto é ?!

「Esta é a primeira vez que vejo o Comandante Berthold surpreso. É isso mesmo, esta é uma carta de validação, da Santa Ordem, sobre o seu casamento com a Srta. Helmina. Enquanto você tiver isso, mesmo as objeções tolas do Arcebispo de uma paróquia serão rejeitadas.

Embora Edwin estivesse sorrindo enquanto esvaziava sua caneca de cerveja, a carta parecia bastante ultrajante.

「Há ... não há como um cardeal simplesmente escrever algo assim ... Diácono, você ...」

「Como eu disse, demorou um pouco, você sabe. Se você está se sentindo endividado, então talvez você possa pagar minha conta para retribuir o favor.

Edwin segurou com firmeza as mãos estendidas de Berthold sem palavras.

Alguém estava se movendo no fundo.

Nikolaus interrompeu com uma caneca em uma mão.

「Hans, por outro lado, sente que seus esforços foram desperdiçados.

「Oi, Nikolaus, seu tolo, pare com isso!」

「Esse cara começou uma petição para reduzir a penalidade para Nobu e estava pedindo assinaturas, mas foi tudo em vão, mesmo que ele tenha conseguido. Foi uma quantia considerável, certo? Cento e dezoito pessoas, certo?

「... Foram 123 pessoas. Mas você era o mesmo! 」

「Espere, não diga nada desnecessário, Hans!」

Lager derramou no chão enquanto Nikolaus se enfurecia enquanto ainda segurava sua caneca.

「Você até se jogou no chão antes de sua ex-namorada, a filha do vendedor de bebidas, e outra ex-namorada, a viúva de uma cervejaria artesanal, pedir ajuda para forjar um contrato de negócios para a cerveja.」

(TL: Ele fez um dogeza.)

「Teria sido melhor se você não dissesse essas coisas! Deus!"

Nikolaus poderia saber que esta loja não tinha estoque de cerveja de nenhum lugar da Velha Capital. Não, ele poderia ter especificamente investigado.

Foi por isso que ele tentou forjar um contrato, fingir que havia transações.

「Hans-kun, seu pai, Lorentz-san, também foi incrível.」

「Holger, seu bastardo!」

「A fim de impedir o fechamento do Izakaya Nobu, ele foi até os membros do conselho da facção de Bachschouf e estabeleceu algumas bases. Embora, parece que não foi muito eficaz.

「Holger até se aproximou dos clientes da Bachschouf Firm e os ameaçou mudar de empresa!」

Ele tinha acertado a unha na cabeça? O rosto de Holger ficou vermelho.

"....Sobre isso. Eu apenas pensei que uma empresa que tentasse forçar uma loja tão boa não era um parceiro adequado para minha guilda.

「Sim, sim, sim, se você diz.」

「Grrr ...」

Shinobu estava olhando para Godhardt e Reinhold, que estavam rindo porque eles, incluindo a Eleonora ausente, sabiam que os fundos que Bachschouf havia preparado para a compra seriam opostos.

Além disso, Eva orou no santuário todos os dias.

「Ei, Taisho.」

「O que é isso, Shinobu-chan?」

「Estou muito feliz por termos aberto nossa loja nesta cidade.」

Nobuyuki assentiu levemente sem responder.

Ele então trouxe uma grande porção de comida frita, que havia sido revestida em massa de tempurá.

「Agora, o kushikatsu está pronto!」