Jun Jiuling - Chapter 11

Capítulo 11: Primos e uma tia

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Miss Jun não fechou as cortinas durante toda a viagem. A serva ainda estava assustada com a lembrança do enforcamento, então obedientemente ouviu Miss Jun e descansou.

Eles não estavam longe da cidade de Beiliu quando começaram a viajar pela estrada oficial. Quando se aproximaram de Yangcheng, havia mais pessoas passando pela carruagem. Eles nem haviam entrado em Yangcheng quando sentiam que já estava bastante ocupado.

Prefeitura de Zé, Yangcheng.

Infelizmente, a srta. Jun nunca havia estado na fortaleza do norte e não estava familiarizada com a área ao redor. Tudo ao norte da capital era um mistério para ela. Ela só tinha visto desenhos e cartas dele.

O norte era muito aberto em suas práticas sociais. Não era impróprio para uma garota como ela abrir as cortinas da carruagem. Ocasionalmente, as pessoas na estrada olhavam para ela, e ela graciosamente retornava o olhar por um momento.

Miss Jun concentrou-se na paisagem que passava para evitar pensar em coisas que aconteceram no passado.

Ela foi muito clara sobre os eventos que ocorreram naquela época, ela não precisou desperdiçar muita energia em considerá-los. Toda vez que ela se lembrava deles, isso apenas a deixava enlouquecer com o sofrimento, o remorso e o ódio.

Ela só precisava saber quem ela era, quais eram as circunstâncias presentes e o que deveria fazer em seguida.

Para responder a essas três perguntas, ela precisava manter a mente clara.

Para ver o presente, olhar para o futuro.

Quando a carruagem passou pelos altos portões da cidade de Yangcheng, a criada Liu'er acordou. Ela olhou para fora da carruagem com uma careta para os lábios.

"Então, estamos voltando para aquela casa", disse ela com igual quantidade de desprezo e desamparo.

Além disso, esse tempo foi diferente do que antes. Anteriormente, a casa detestável era apenas uma parada temporária para o par de mestres e servos, como um hotel. A residência da família Ning na cidade de Beiliu era a sua verdadeira casa.

Por terem pensado internamente em tudo como temporário, e depois que o tempo passasse por aqui, eles iriam romper as nuvens e, para o céu aberto, eles seriam capazes de suportar viver em um ambiente tão baixo.

Mas agora, sem o contrato de casamento, sem o noivado, Young Miss não tinha para onde ir. Suas perspectivas não incluíam romper as nuvens, mas apenas reminiscência na escuridão sem fim.

O que eles fariam depois?

A jovem criada, geralmente orgulhosa, estava perdida. Ela estava atordoada até passarem pelos portões da residência de Fang.

Miss Jun examinou seriamente a residência da família Fang.

A residência da Família Fang estava situada no coração de Yangcheng. Embora eles não pudessem se comparar com a residência da família Ning na cidade de Beiliu, eles eram inigualáveis ​​nesta cidade. Os edifícios foram elaboradamente decorados, com vários pavilhões e quiosques. Eles estavam dispostos assimetricamente, mas com certo charme a seu respeito.

A carruagem atravessou e entrou no pátio interno. Sua carruagem não parou, quando a senhorita Jun ouviu o barulho de passos do lado de fora.

Quando a família recebeu a notícia, ela deve ter ficado muito preocupada.

"... eles voltaram."

''...morreu?''

"... realmente morreu?"

Com os passos veio uma voz feminina afiada. Em vez de dizer que essa voz estava particularmente preocupada, seria melhor dizer que estava cheia de antecipação animada.

Parecia que eles não estavam realmente preocupados, afinal.

Miss Jun apertou os lábios e olhou pela janela na direção das vozes.

Dez ou mais garotas de várias idades, vestidas com roupas chamativas, atravessaram o portal decoradas com ornamentos de madeira.

O olhar de Miss Jun caiu sobre uma garota de treze ou quatorze anos de idade.

Ela era linda, destacando-se do grupo de garotas. Suas sobrancelhas arquearam elegantemente com a agudeza da Velha Senhora Fang.

Miss Jun olhou para ela ao mesmo tempo em que olhou para Miss Jun. Os dois trocaram olhares.

Esta foi a terceira jovem senhorita da família Fang.

Miss Jun a reconheceu das memórias. Ela era filha do falecido filho de Old Lady Fang e sua mais nova neta [1].

Vendo a garota atrás da janela da carruagem, a terceira senhorita Fang ficou em branco. Sua expressão logo se transformou em decepção e aversão, que ela não podia esconder.

"Como é imatura, ela nem se atreve a morrer", ela cuspiu quando se virou para sair.

A atmosfera ruidosa de repente se acalmou. As criadas e as mulheres prenderam a respiração e não emitiram nenhum som. Eles olharam nervosamente para a garota sentada na carruagem.

Na primavera do ano 3 de Taikang, a srta. Jun chegou da Funing. As primas da família Fang saíram para conhecê-la. Todos se sentiram muito simpáticos para com sua prima mais jovem que perdera o pai e a mãe. Eles trouxeram nossas coisas favoritas como presentes de reunião.

A senhorita Jun mandou sua criada servir os presentes, mas não deu nenhum presente em troca. Claro que esta não era uma viagem normal para visitar parentes. Seu pai acabara de morrer, então ela deve ter esquecido sem querer, ou assim pensavam. As primas da família Fang não achavam rude.

Mas no segundo dia, a terceira senhorita Fang tinha visto que o lenço que ela havia dado fora retirado pela criada para limpar a lama dos sapatos.

A terceira senhorita Fang fora interrogar a srta. Jun, e a srta. Jun dissera que um item tão barato era muito adequado para a empregada dela usar.

Quando a Terceira Miss Fang lutou com a Srta. Jun, depois que eles terminaram de lutar, a Srta. Jun ameaçou usar uma corda e se enforcar. Forçou a Old Lady Fang a usar sua autoridade para punir a Terceira Miss Fang por começar a briga.

Como tal, uma rivalidade começou entre as duas garotas. Em pouco tempo de meio ano, eles haviam entrado em conflito várias outras vezes. Se não fosse pelo domínio rígido de Old Lady Fang com a Terceira Miss Fang, que sabia que tipo de problemas eles teriam causado.

Quando ela descobriu que a Srta. Jun se enforcou, a Terceira Srta. Fang não estava apenas despreocupada, ela até correu para ver seu corpo morto. Para ser humilhada como tal, a Srta. Jun deveria imediatamente sair correndo e causar outra comoção.

As criadas e as mulheres se prepararam para parar a senhorita Jun a qualquer momento.

Mas a senhorita Jun ficou sentada imóvel. Se ela não tivesse ouvido o que a Terceira Miss Fang dissera?

"Fang Jinxiu!"

Um grito estridente veio da carruagem, e logo depois uma pequena criada saltou.

'' Fang Jinxiu, você é tão frio de coração, você amaldiçoou de todo coração a jovem de sua família para morrer! ''

Liu'er virou agressivamente a cabeça para a esquerda e para a direita, parecendo que atacaria imediatamente a próxima pessoa que encontrasse seu olhar.

A criada tinha ouvido da carruagem, então não havia como a srta. Jun sentada perto da janela não ter ouvido.

As duas servas que estavam ajudando a velha senhora Fang a sair da carruagem, de repente, mudaram de opinião. Desconsideraram a velha dama Fang e correram para a frente.

"Quem está balbuciando tal bobagem na frente do terceiro jovem senhorita?", Um gritou, sobrancelhas erguidas. "Você saiu para uma briga?"

O outro estendeu a mão para barrar o caminho de Liu'er.

A sua jovem senhorita está sentada na carruagem durante meio dia e deve estar cansada. Ajude-a a descer para que ela possa descansar.

Ela persuadiu Liu'er com palavras doces, bloqueando sua visão, bem como cortando seu caminho de perseguição.

Eles estavam obviamente protegendo a jovem falta de sua própria família, enquanto ameaçavam os dela.

Aqueles vagabundos maus e valentões.

Liu'er bateu os pés e estava prestes a amaldiçoá-los, mas a senhorita Jun abriu as cortinas e chamou-a, dizendo-lhe para deixá-la e ajudá-la a descer.

Ao ver a senhorita Jun descendo da carruagem, os criados ficaram ainda mais nervosos. No entanto, Miss Jun só olhou para a velha senhora Fang, que saíra da carruagem. Ela não chorou, não insultou, e nem mesmo correu para a carruagem da Velha Senhora Canino.

Quando viram a velha senhora Fang, as criadas lembraram-se de suas maneiras.

"Eu estou indo embora." A velha senhora Fang observou Miss Jun falar, em silêncio, parada ao lado. Miss Jun não caminhou até o segundo portão, mas para outro beco que levava a uma direção diferente.

Ali estava o lugar onde ela estava hospedada, Miss Jun discerniu depois de pensar um pouco. Ela estava indo embora quando o som de passos veio do segundo portão.

''Mãe.''

Uma voz quente e ansiosa veio de dentro do portão.

Miss Jun ouviu a voz e viu uma mulher de trinta e cinco ou trinta e seis anos sair. Ela parecia linda com uma disposição doce-temperada.

Era a esposa do tio da Srta. Jun, Lady Fang.

"Mãe, você voltou", a mulher disse, seu olhar rapidamente se voltando para a Srta. Jun. Sua felicidade rapidamente se misturou com alguma preocupação. "Zhenzhen, é bom que você tenha retornado."

Ela era um exemplo do lado de fora não reflete o interior. Embora fora ela parecesse quente e gentil, por dentro ela era uma mulher maliciosa.

Senhorita JNão lembrou algo que ela ouviu alguém dizer uma vez.

Neste mundo, não estar perto de suas tias nunca foi uma coisa boa.

Miss Jun baixou o olhar e cumprimentou-a corretamente.

Este movimento foi muito inesperado e assustou Lady Fang. Ela até esqueceu o que ia dizer.

"Eu vou com ela e pergunto algumas coisas para ela", disse a velha senhora Fang. "Você retorna primeiro, ok?"

Essas eram palavras de um veterano pedindo a um junior para não entrar no quarto do idoso, mas para ir ao lugar do junior. Como a srta. Jun e o povo da família Fang se detestavam mutuamente, a srta. Jun não se dignaria a entrar no quarto de Lady Fang, e a velha senhora Fang não queria que ela fosse à sua residência.

Essa criança deu dor de cabeça às pessoas.

Miss Jun apertou os lábios, não faltaram problemas.

[1] Grandaughter desceu de um filho